| русский | rus-000 |
| искупление | |
| العربية | arb-000 | تكفير عن الذنب |
| العربية | arb-000 | كفارة |
| Universal Networking Language | art-253 | atonement(icl>redemption>thing,equ>expiation) |
| Universal Networking Language | art-253 | expiation(icl>damages>thing,equ>atonement) |
| Universal Networking Language | art-253 | expiation(icl>redemption>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | propitiation(icl>redemption>thing,equ>expiation) |
| беларуская | bel-000 | выкупленне |
| беларуская | bel-000 | выкупленьне |
| беларуская | bel-000 | збавенне |
| беларуская | bel-000 | збавеньне |
| български | bul-000 | изкупване |
| български | bul-000 | изкупление |
| català | cat-000 | expiació |
| čeština | ces-000 | odčinění |
| čeština | ces-000 | vykoupení |
| 普通话 | cmn-000 | 抵罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
| 國語 | cmn-001 | 贖罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shúzuì |
| Deutsch | deu-000 | Abbitte |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Bußübung |
| Deutsch | deu-000 | Sühne |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
| eesti | ekk-000 | lunastamine |
| eesti | ekk-000 | lunastus |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλασμός |
| English | eng-000 | apology |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | deprecation |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | penitence |
| English | eng-000 | propitiation |
| English | eng-000 | purgation |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | redemption |
| English | eng-000 | reparation |
| Esperanto | epo-000 | kompensaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kompenso |
| Esperanto | epo-000 | pentpago |
| Esperanto | epo-000 | satisfakcio |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | expiation |
| français | fra-000 | rédemption |
| français | fra-000 | satisfaction |
| Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
| galego | glg-000 | expiación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekspyasyon |
| עברית | heb-000 | גאולה |
| עברית | heb-000 | כפרה |
| עברית | heb-000 | פדות |
| hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
| hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
| hrvatski | hrv-000 | kajanje |
| hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
| magyar | hun-000 | megváltás |
| magyar | hun-000 | vezeklés |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penebusan |
| íslenska | isl-000 | friðþæging |
| íslenska | isl-000 | lausn |
| íslenska | isl-000 | yfirbætur |
| íslenska | isl-000 | yfirbót |
| italiano | ita-000 | espiatorio |
| italiano | ita-000 | espiazione |
| italiano | ita-000 | scusa |
| 日本語 | jpn-000 | 償い |
| 日本語 | jpn-000 | 罪滅し |
| 日本語 | jpn-000 | 贖罪 |
| にほんご | jpn-002 | しょくざい |
| にほんご | jpn-002 | つぐない |
| にほんご | jpn-002 | つみほろぼし |
| нихонго | jpn-153 | сёкудзай |
| нихонго | jpn-153 | цугунаи |
| нихонго | jpn-153 | цумихоробоси |
| 한국어 | kor-000 | 보상 |
| 한국어 | kor-000 | 선행 등으로 갚음 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄 |
| 한국어 | kor-000 | 죄값 |
| 한국어 | kor-000 | 참회 |
| latine | lat-000 | deprecatio |
| latine | lat-000 | expiatio |
| latine | lat-000 | piaculum |
| lietuvių | lit-000 | atpirkimas |
| lietuvių | lit-000 | kompensacija |
| lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
| latviešu | lvs-000 | izpirkums |
| latviešu | lvs-000 | izpirkšana |
| Nederlands | nld-000 | boetedoening |
| Nederlands | nld-000 | boeten |
| Nederlands | nld-000 | excuses |
| Nederlands | nld-000 | penitentie |
| Nederlands | nld-000 | verontschuldiging |
| polski | pol-000 | pokuta |
| polski | pol-000 | przeprosiny |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | desculpas |
| português | por-000 | expiação |
| română | ron-000 | ispășire |
| русский | rus-000 | возмещение |
| русский | rus-000 | выкуп |
| русский | rus-000 | извинение |
| русский | rus-000 | покаяние |
| русский | rus-000 | расплата |
| русский | rus-000 | спасение |
| español | spa-000 | deprecación |
| español | spa-000 | excusas |
| español | spa-000 | expiación |
| svenska | swe-000 | avbön |
| svenska | swe-000 | botgörelse |
| svenska | swe-000 | förlossning |
| svenska | swe-000 | försoning |
| svenska | swe-000 | sonande |
| Kiswahili | swh-000 | ndongoleo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
| Türkçe | tur-000 | cezasını çekme |
| Türkçe | tur-000 | gönül alma |
| українська | ukr-000 | загладжування |
| українська | ukr-000 | покуття |
| українська | ukr-000 | покутування |
| українська | ukr-000 | спокута |
| українська | ukr-000 | спокутування |
| tiếng Việt | vie-000 | chuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | đền |
| tiếng Việt | vie-000 | đền bù |