| русский | rus-000 |
| исповедь | |
| አማርኛ | amh-000 | ኑዛዜ |
| Universal Networking Language | art-253 | confession(icl>penance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shrift(icl>confession>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | konfesa |
| беларуская | bel-000 | споведзь |
| čeština | ces-000 | zpověď |
| 普通话 | cmn-000 | 心腹话 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔录 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 自供状 |
| 普通话 | cmn-000 | 自白 |
| 普通话 | cmn-000 | 自白书 |
| 國語 | cmn-001 | 心腹話 |
| 國語 | cmn-001 | 懺儀 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔錄 |
| 國語 | cmn-001 | 懺洗 |
| 國語 | cmn-001 | 自供狀 |
| 國語 | cmn-001 | 自白 |
| 國語 | cmn-001 | 自白書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànhuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànhuílù |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànxǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànyí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnfùhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìbáishū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgōngzhuàng |
| Cymraeg | cym-000 | addefiad |
| dansk | dan-000 | skrifte |
| Deutsch | deu-000 | Beichte |
| Deutsch | deu-000 | Bekenntnis |
| eesti | ekk-000 | piht |
| eesti | ekk-000 | pihtimus |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολόγηση |
| English | eng-000 | absolution |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | confessional |
| English | eng-000 | shrift |
| Esperanto | epo-000 | konfeso |
| Esperanto | epo-000 | pekokonfeso |
| suomi | fin-000 | ripittäytyminen |
| suomi | fin-000 | rippi |
| suomi | fin-000 | synninpäästö |
| suomi | fin-000 | synnintunnustus |
| suomi | fin-000 | tunnustaminen |
| suomi | fin-000 | tunnustus |
| français | fra-000 | absolution |
| français | fra-000 | confesse |
| français | fra-000 | confession |
| français | fra-000 | confessionet absolution |
| français | fra-000 | pénitence |
| Gaeilge | gle-000 | faoistin |
| עברית | heb-000 | הודאה |
| עברית | heb-000 | התוודות |
| עברית | heb-000 | וידוי |
| עברית | heb-000 | יודיו |
| magyar | hun-000 | gyónás és bûnbocsánat |
| magyar | hun-000 | gyónás és feloldozás |
| interlingua | ina-000 | confession |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan dosa |
| íslenska | isl-000 | skriftamál |
| íslenska | isl-000 | skriftir |
| íslenska | isl-000 | syndajátning |
| italiano | ita-000 | confessione |
| italiano | ita-000 | confessioni |
| 日本語 | jpn-000 | 懺悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 懺悔録 |
| 日本語 | jpn-000 | 自白 |
| にほんご | jpn-002 | ざんげ |
| にほんご | jpn-002 | ざんげろく |
| нихонго | jpn-153 | дзангэ |
| нихонго | jpn-153 | дзангэроку |
| ქართული | kat-000 | აღიარება |
| монгол | khk-000 | наманчилах |
| монгол | khk-000 | нүглээ |
| монгол | khk-000 | улайх |
| монгол | khk-000 | хүлэ |
| монгол | khk-000 | үнэнээ |
| 한국어 | kor-000 | 간증 |
| 한국어 | kor-000 | 고백 |
| 한국어 | kor-000 | 뉘우침 |
| 한국어 | kor-000 | 참회록 |
| lietuvių | lit-000 | išpažintis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Geständnes |
| latviešu | lvs-000 | atzīšanās |
| latviešu | lvs-000 | bikts |
| latviešu | lvs-000 | grēksūdze |
| latviešu | lvs-000 | grēku sūdzēšana |
| македонски | mkd-000 | исповед |
| Nederlands | nld-000 | bekentenis |
| Nederlands | nld-000 | biecht |
| nynorsk | nno-000 | skrifte |
| nynorsk | nno-000 | tilståing |
| bokmål | nob-000 | skrifte |
| bokmål | nob-000 | tilståelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕргомгӕнӕн ныхас |
| polski | pol-000 | rozgrzeszenie |
| polski | pol-000 | spowiedź |
| português | por-000 | confissão |
| русский | rus-000 | исповедание |
| русский | rus-000 | обряд покаяния |
| русский | rus-000 | покаяние |
| русский | rus-000 | признание |
| русский | rus-000 | признание грехов |
| Scots leid | sco-000 | aidmheil |
| slovenčina | slk-000 | rozhrešenie |
| slovenčina | slk-000 | spoveď |
| slovenčina | slk-000 | zadosťučinenie |
| español | spa-000 | absolución |
| español | spa-000 | confesión |
| svenska | swe-000 | absolution |
| svenska | swe-000 | bekännelse |
| svenska | swe-000 | bikt |
| Kiswahili | swh-000 | kitubio |
| Kiswahili | swh-000 | mwungamo |
| Türkçe | tur-000 | günah çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | günah çıkartma |
| Türkçe | tur-000 | itiraf |
| українська | ukr-000 | визнання |
| українська | ukr-000 | зізнання |
| українська | ukr-000 | сповідь |
| tiếng Việt | vie-000 | phản tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | thú nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | thú thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thú tội |
| tiếng Việt | vie-000 | xưng tội |
| Wik-Mungkan | wim-000 | baeiht |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bajcht |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bȧjht |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakuan dosa |