| русский | rus-000 |
| казус | |
| boarisch | bar-000 | Fåi |
| беларуская | bel-000 | казус |
| беларуская | bel-000 | склон |
| bosanski | bos-000 | padež |
| čeština | ces-000 | neočekávaná příhoda |
| čeština | ces-000 | případ |
| čeština | ces-000 | složitý případ |
| 普通话 | cmn-000 | 公案 |
| 國語 | cmn-001 | 公案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngàn |
| Deutsch | deu-000 | Kasus |
| Deutsch | deu-000 | grammatikalischer Fall |
| eesti | ekk-000 | haigusjuhtum |
| eesti | ekk-000 | juhus |
| eesti | ekk-000 | kaasus |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | casus |
| English | eng-000 | complex legal case |
| English | eng-000 | extraordinary occurrence |
| English | eng-000 | fortuitous event |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | special case |
| Esperanto | epo-000 | kazo |
| suomi | fin-000 | oikeustapaus |
| français | fra-000 | cas |
| français | fra-000 | cas grammatical |
| français | fra-000 | incident curieux |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | caso complicato |
| italiano | ita-000 | caso grammaticale |
| italiano | ita-000 | fatto |
| 日本語 | jpn-000 | 格 |
| Kölsch | ksh-000 | Fall |
| Kölsch | ksh-000 | jrammatesche Fall |
| latviešu | lvs-000 | lieta |
| latviešu | lvs-000 | neparasts gadījums |
| latviešu | lvs-000 | īpašs gadījums |
| Nederlands | nld-000 | casus |
| Nederlands | nld-000 | naamval |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| Nederlands | nld-000 | woordsoort |
| русский | rus-000 | падеж |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | судебное дело |
| русский | rus-000 | юридический случай |
| español | spa-000 | caso |
| español | spa-000 | causa complicada |
| español | spa-000 | incidente curioso |
| svenska | swe-000 | kasus |
| Kiswahili | swh-000 | jambo |
| Kiswahili | swh-000 | kadhia |
| Kiswahili | swh-000 | kesi ya matata |
| Kiswahili | swh-000 | kesi ya mtataniko |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| Kiswahili | swh-000 | tukio |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện lôi thôi |
| tiếng Việt | vie-000 | trường hợp rắc rối |
| tiếng Việt | vie-000 | tình huống phức tạp |
| tiếng Việt | vie-000 | việc rắc rối |
| tiếng Việt | vie-000 | điều rầy rà |
| Volapük | vol-000 | deklinafom |
| 原中国 | zho-000 | 格 |