| русский | rus-000 |
| капитуляция | |
| абаза бызшва | abq-000 | капитуля́ция |
| العربية | arb-000 | استسلام |
| luenga aragonesa | arg-000 | capitulación |
| asturianu | ast-000 | capitulación |
| беларуская | bel-000 | капітуляцыя |
| bosanski | bos-000 | kapitulacija |
| български | bul-000 | капитулация |
| català | cat-000 | capitulació |
| català | cat-000 | rendició |
| čeština | ces-000 | kapitulace |
| čeština | ces-000 | podlehnutí |
| čeština | ces-000 | složení zbraní |
| čeština | ces-000 | ustoupení |
| 普通话 | cmn-000 | 低头 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈膝 |
| 普通话 | cmn-000 | 归降 |
| 普通话 | cmn-000 | 归顺 |
| 普通话 | cmn-000 | 投降 |
| 普通话 | cmn-000 | 降顺 |
| 國語 | cmn-001 | 投降 |
| 國語 | cmn-001 | 歸降 |
| 國語 | cmn-001 | 歸順 |
| 國語 | cmn-001 | 降順 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīshùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guīxiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóuxiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiángshùn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kapitulâtsiya |
| Къырымтатар тили | crh-001 | капитуляция |
| dansk | dan-000 | kapitulation |
| Deutsch | deu-000 | Ergebung |
| Deutsch | deu-000 | Kapitulation |
| Deutsch | deu-000 | Übergabe |
| eesti | ekk-000 | alistumine |
| eesti | ekk-000 | allaandmine |
| eesti | ekk-000 | allaheitmine |
| eesti | ekk-000 | kapitulatsioon |
| eesti | ekk-000 | kapituleerumine |
| eesti | ekk-000 | taganemine |
| ελληνικά | ell-000 | συνθηκολόγηση |
| English | eng-000 | capitulation |
| English | eng-000 | climb-down |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | rendition |
| English | eng-000 | surrender |
| Esperanto | epo-000 | kapitulaco |
| suomi | fin-000 | antautua |
| suomi | fin-000 | antautuminen |
| suomi | fin-000 | kapitulaatio |
| suomi | fin-000 | luovutus |
| suomi | fin-000 | pakkosovinto |
| français | fra-000 | capitulation |
| français | fra-000 | énumération des chapitres |
| galego | glg-000 | capitulación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapitulacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | капитулација |
| עברית | heb-000 | כניעה |
| עברית | heb-000 | קפיטולציה |
| hrvatski | hrv-000 | kapitulacija |
| hrvatski | hrv-000 | predaja |
| magyar | hun-000 | fegyverletétel |
| magyar | hun-000 | kapituláció |
| magyar | hun-000 | megadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատվություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապիտուլյացիա |
| Ido | ido-000 | kapitulaco |
| interlingua | ina-000 | capitulation |
| íslenska | isl-000 | uppgjöf |
| italiano | ita-000 | capitolazione |
| italiano | ita-000 | consegnare |
| italiano | ita-000 | resa |
| 日本語 | jpn-000 | 城下の盟 |
| 日本語 | jpn-000 | 投降 |
| 日本語 | jpn-000 | 開城 |
| 日本語 | jpn-000 | 降伏 |
| 日本語 | jpn-000 | 降参 |
| 日本語 | jpn-000 | 降服 |
| 日本語 | jpn-000 | 陥落 |
| にほんご | jpn-002 | かいじょう |
| にほんご | jpn-002 | かんらく |
| にほんご | jpn-002 | こうさん |
| にほんご | jpn-002 | こうふく |
| にほんご | jpn-002 | とうこう |
| нихонго | jpn-153 | кайдзё: |
| нихонго | jpn-153 | канраку |
| нихонго | jpn-153 | ко:сан |
| нихонго | jpn-153 | ко:фуку |
| нихонго | jpn-153 | то:ко: |
| ქართული | kat-000 | კაპიტულაცია |
| монгол | khk-000 | бууж |
| 한국어 | kor-000 | 조건부 항복 |
| 한국어 | kor-000 | 치외 법권설정조건 |
| 한국어 | kor-000 | 투항 |
| 한국어 | kor-000 | 합의 사항 각서 |
| 한국어 | kor-000 | 항복 |
| 한국어 | kor-000 | 항복 문서 |
| latine | lat-000 | deditio |
| latviešu | lvs-000 | kapitulācija |
| latviešu | lvs-000 | kapitulēšana |
| македонски | mkd-000 | капитулација |
| Nederlands | nld-000 | capitulatie |
| Nederlands | nld-000 | overgave |
| bokmål | nob-000 | kapitulasjon |
| occitan | oci-000 | capitulacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | капитуляци |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухист |
| فارسی | pes-000 | تسليم |
| polski | pol-000 | kapitulacja |
| português | por-000 | capitulação |
| română | ron-000 | capitulare |
| русский | rus-000 | добровольная сдача в плен |
| русский | rus-000 | непротивление |
| русский | rus-000 | непротивленство |
| русский | rus-000 | падение |
| русский | rus-000 | поражение |
| русский | rus-000 | сдача |
| саха тыла | sah-000 | капитуляция |
| slovenčina | slk-000 | kapitulácia |
| slovenščina | slv-000 | kapitulacija |
| español | spa-000 | capitulación |
| español | spa-000 | rendición |
| српски | srp-000 | капитулација |
| svenska | swe-000 | kapitulation |
| Kiswahili | swh-000 | tendo la kujitoa kwa masharti |
| tatar tele | tat-000 | inkisar |
| tatar tele | tat-000 | çigenü |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยอมจำนน |
| Türkçe | tur-000 | kapitülasyon |
| Türkçe | tur-000 | silah bırakma |
| Türkçe | tur-000 | teslim |
| Türkçe | tur-000 | teslim olma |
| Türkçe | tur-000 | teslimiyet |
| Türkçe | tur-000 | şartlı olarak teslim olma |
| українська | ukr-000 | капітуляція |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng phục |
| tiếng Việt | vie-000 | quy hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu hàng |
| lingaedje walon | wln-000 | rindaedje |
| хальмг келн | xal-000 | капитуляц |
| isiXhosa | xho-000 | ukuncama |