| русский | rus-000 |
| каракули | |
| Universal Networking Language | art-253 | scratch(icl>handwriting>thing,equ>scribble) |
| asturianu | ast-000 | escarabayu |
| azərbaycanca | azj-000 | çızmaqara |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чызмагара |
| беларуская | bel-000 | грымзолі |
| беларуская | bel-000 | крамзаніна |
| беларуская | bel-000 | крамзолі |
| čeština | ces-000 | mazanice |
| čeština | ces-000 | mazopis |
| čeština | ces-000 | čmáranice |
| čeština | ces-000 | čmáraniny |
| čeština | ces-000 | škrábanice |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обрѣтѣль |
| 普通话 | cmn-000 | 墨鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼画符 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 墨鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼畫符 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐhuàfú |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòуа1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | túyā |
| Deutsch | deu-000 | Gekrakel |
| Deutsch | deu-000 | Gekritzel |
| Deutsch | deu-000 | Geschmiere |
| Deutsch | deu-000 | Krakelei |
| Deutsch | deu-000 | Kritzelei |
| Deutsch | deu-000 | Krähenfüße |
| Deutsch | deu-000 | Schmiererei |
| Deutsch | deu-000 | Sudelarbeit |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | poor painting |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| Esperanto | epo-000 | gratado |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉo |
| suomi | fin-000 | harakanvarpaat |
| suomi | fin-000 | harakanvarvas |
| suomi | fin-000 | raapustus |
| suomi | fin-000 | riipustus |
| suomi | fin-000 | variksenvarvas |
| français | fra-000 | gribouillage |
| français | fra-000 | gribouillis |
| français | fra-000 | griffonnage |
| עברית | heb-000 | שרבוט |
| hiMxI | hin-004 | GasItanA |
| hrvatski | hrv-000 | škrabotine |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզոց |
| íslenska | isl-000 | hrafnaspark |
| íslenska | isl-000 | hrip |
| íslenska | isl-000 | kattarklór |
| íslenska | isl-000 | klór |
| íslenska | isl-000 | krass |
| íslenska | isl-000 | krot |
| íslenska | isl-000 | pár |
| íslenska | isl-000 | pírumpár |
| italiano | ita-000 | cacografia |
| italiano | ita-000 | ghirigoro |
| italiano | ita-000 | scarabocchi |
| italiano | ita-000 | scarabocchio |
| italiano | ita-000 | sgorbi |
| italiano | ita-000 | sgorbiatura |
| italiano | ita-000 | sgorbio |
| 日本語 | jpn-000 | rakugaki |
| 日本語 | jpn-000 | 悪戯書き |
| 日本語 | jpn-000 | 悪筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 擲り書き |
| 日本語 | jpn-000 | 矢鱈書き |
| 日本語 | jpn-000 | 落書き |
| 日本語 | jpn-000 | 蚯蚓書き |
| 日本語 | jpn-000 | 金釘流 |
| にほんご | jpn-002 | あくひつ |
| にほんご | jpn-002 | いたずらがき |
| にほんご | jpn-002 | かなくぎりゅう |
| にほんご | jpn-002 | なぐりがき |
| にほんご | jpn-002 | みみずがき |
| にほんご | jpn-002 | やたらがき |
| нихонго | jpn-153 | акўхицу |
| нихонго | jpn-153 | итадзурагаки |
| нихонго | jpn-153 | канакугирю: |
| нихонго | jpn-153 | мимидзугаки |
| нихонго | jpn-153 | нагуригаки |
| нихонго | jpn-153 | ятарагаки |
| ქართული | kat-000 | ნაჯღაბნი |
| монгол | khk-000 | бичиг |
| монгол | khk-000 | муруй |
| монгол | khk-000 | сарий |
| монгол | khk-000 | татлан |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨 쓰는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨 씀 |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨씀 |
| 한국어 | kor-000 | 글씨 채우기 게임 |
| 한국어 | kor-000 | 낙서 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 비비다 |
| 한국어 | kor-000 | 악필 |
| 한국어 | kor-000 | 오기 |
| 한국어 | kor-000 | 잡문 쓰는 사람 |
| Nederlands | nld-000 | gekrabbel |
| Nederlands | nld-000 | gekriebel |
| Nederlands | nld-000 | krabbelschrift |
| bokmål | nob-000 | rabbel |
| bokmål | nob-000 | rable ned |
| occitan | oci-000 | escaravat |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | каракултӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хылы-мылы фыстытӕ |
| português | por-000 | cacografia |
| português | por-000 | garrancho |
| русский | rus-000 | истукан |
| русский | rus-000 | мазня |
| русский | rus-000 | непонятное |
| русский | rus-000 | неразборчивый почерк |
| русский | rus-000 | пачкотня |
| русский | rus-000 | писанина |
| русский | rus-000 | рисуночки |
| русский | rus-000 | чертики |
| slovenčina | slk-000 | mazanica |
| slovenčina | slk-000 | čarbanica |
| slovenčina | slk-000 | čmáranica |
| slovenčina | slk-000 | čmáranina |
| slovenčina | slk-000 | škrabanica |
| slovenčina | slk-000 | škrabanina |
| slovenčina | slk-000 | škrabopis |
| español | spa-000 | cacografía |
| español | spa-000 | garabato |
| español | spa-000 | garabatos |
| español | spa-000 | garrapatos |
| svenska | swe-000 | dålig stil |
| svenska | swe-000 | klotter |
| Kiswahili | swh-000 | choro |
| Kiswahili | swh-000 | chorochoro |
| Kiswahili | swh-000 | kichoro |
| Kiswahili | swh-000 | mchakuro |
| Kiswahili | swh-000 | mchorochoro |
| Kiswahili | swh-000 | mpapuro |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ้ยเขี่ย |
| Türkçe | tur-000 | dalgınlıkla karalanan şekiller |
| Türkçe | tur-000 | karalama |
| Türkçe | tur-000 | kargacık burgacık yazı |
| Türkçe | tur-000 | kötü el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | çiziktirme |
| udin muz | udi-000 | xizi-mizi |
| удин муз | udi-001 | хизи-мизи |
| українська | ukr-000 | карлючки |