| русский | rus-000 |
| карьер | |
| абаза бызшва | abq-000 | нышвгIа́цIхырта |
| абаза бызшва | abq-000 | хIахъвгIа́цIхырта |
| العربية | arb-000 | محجر |
| Universal Networking Language | art-253 | pit(icl>excavation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | quarry(icl>excavation>thing,equ>pit) |
| Universal Networking Language | art-253 | working(icl>excavation>concrete_thing,mod>matter) |
| asturianu | ast-000 | cantera |
| беларуская | bel-000 | карʼер |
| bosanski | bos-000 | kamenolom |
| brezhoneg | bre-000 | mengleuz |
| български | bul-000 | Кариера |
| български | bul-000 | кариера |
| български | bul-000 | кладенец |
| català | cat-000 | cantera |
| català | cat-000 | pedrera |
| čeština | ces-000 | kamenolom |
| čeština | ces-000 | lom |
| čeština | ces-000 | povrchový důl |
| čeština | ces-000 | trysk |
| 普通话 | cmn-000 | 快跑 |
| 普通话 | cmn-000 | 砂石场 |
| 普通话 | cmn-000 | 袭步 |
| 普通话 | cmn-000 | 采石场 |
| 普通话 | cmn-000 | 露天矿 |
| 普通话 | cmn-000 | 露天矿场 |
| 國語 | cmn-001 | 採石場 |
| 國語 | cmn-001 | 襲步 |
| 國語 | cmn-001 | 露天礦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi shí chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùtiānkuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíbù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dörtnal |
| Къырымтатар тили | crh-001 | дёртнал |
| Къырымтатар тили | crh-001 | оджакъ |
| Cymraeg | cym-000 | gyrfa |
| dansk | dan-000 | stenbrud |
| Deutsch | deu-000 | Grube |
| Deutsch | deu-000 | Karriere |
| Deutsch | deu-000 | Nachwuchs |
| Deutsch | deu-000 | Steinbruch |
| Deutsch | deu-000 | Tagebau |
| eesti | ekk-000 | karjäär |
| eesti | ekk-000 | kiirgalopp |
| eesti | ekk-000 | kiirkapak |
| eesti | ekk-000 | kivimurd |
| eesti | ekk-000 | kivimurd, karjäär |
| eesti | ekk-000 | murd |
| eesti | ekk-000 | pealmaakaevandus |
| ελληνικά | ell-000 | λατομείο |
| ελληνικά | ell-000 | λατομείο/θήραμα/λεία |
| ελληνικά | ell-000 | νταμάρι |
| English | eng-000 | borrow |
| English | eng-000 | borrow pit |
| English | eng-000 | career |
| English | eng-000 | delf |
| English | eng-000 | earth-deposit |
| English | eng-000 | full gallop |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | mine |
| English | eng-000 | open cast |
| English | eng-000 | open cast mine |
| English | eng-000 | open cut |
| English | eng-000 | open pit |
| English | eng-000 | open pit mine |
| English | eng-000 | open-cut mine |
| English | eng-000 | opencast mine |
| English | eng-000 | pit |
| English | eng-000 | quarry |
| English | eng-000 | stone pit |
| English | eng-000 | stone-pit |
| English | eng-000 | strip mine |
| English | eng-000 | strip pit |
| English | eng-000 | surface mine |
| English | eng-000 | working |
| Esperanto | epo-000 | minejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtonejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtonelfosejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtonmino |
| euskara | eus-000 | harrobi |
| suomi | fin-000 | avokaivos |
| suomi | fin-000 | avolouhos |
| suomi | fin-000 | kivilouhos |
| suomi | fin-000 | louhos |
| français | fra-000 | carrière |
| français | fra-000 | exploitation à ciel ouvert |
| français | fra-000 | galop de carrière |
| galego | glg-000 | canteira |
| galego | glg-000 | pedreira |
| עברית | heb-000 | מידהר |
| magyar | hun-000 | kőbánya |
| magyar | hun-000 | kőfejtő |
| interlingua | ina-000 | petreria |
| italiano | ita-000 | cava |
| italiano | ita-000 | cava di pietra |
| italiano | ita-000 | pietraia |
| 日本語 | jpn-000 | 石切り場 |
| 日本語 | jpn-000 | 石坑 |
| にほんご | jpn-002 | いしきりば |
| にほんご | jpn-002 | せっこう |
| нихонго | jpn-153 | исйкириба |
| нихонго | jpn-153 | сэкко: |
| ქართული | kat-000 | კარიერი |
| 한국어 | kor-000 | 채석장 |
| lietuvių | lit-000 | karjeras |
| latviešu | lvs-000 | atklātā raktuve |
| latviešu | lvs-000 | aulekši |
| latviešu | lvs-000 | aulekšošana |
| latviešu | lvs-000 | karjers |
| македонски | mkd-000 | каменолом |
| reo Māori | mri-000 | täkongakonga |
| Nederlands | nld-000 | rengalop |
| Nederlands | nld-000 | renloop |
| Nederlands | nld-000 | steengroeve |
| bokmål | nob-000 | bryte stein |
| bokmål | nob-000 | steinbrudd |
| occitan | oci-000 | peirièira |
| occitan | oci-000 | peirièra |
| occitan | oci-000 | peirèra |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыппӕрвадыг |
| polski | pol-000 | kamieniołom |
| polski | pol-000 | kamieniołomy |
| português | por-000 | pedreira |
| português | por-000 | pedreiras |
| română | ron-000 | balastieră |
| русский | rus-000 | быстрое движение |
| русский | rus-000 | каменоломня |
| русский | rus-000 | копь |
| русский | rus-000 | место добычи |
| русский | rus-000 | открытая разработка |
| русский | rus-000 | разработка |
| русский | rus-000 | разрез |
| русский | rus-000 | рудник |
| русский | rus-000 | скачка |
| русский | rus-000 | шахта |
| русский | rus-000 | шурф |
| slovenčina | slk-000 | kameňolom |
| slovenščina | slv-000 | kamnolom |
| español | spa-000 | cantera |
| español | spa-000 | galope |
| srpski | srp-001 | kamenolom |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | dagbrott |
| svenska | swe-000 | fria tyglar |
| svenska | swe-000 | karriär |
| svenska | swe-000 | sandtag |
| svenska | swe-000 | sporrsträck |
| svenska | swe-000 | stenbrott |
| Kiswahili | swh-000 | machimbo ya madini |
| Kiswahili | swh-000 | mgodi wa changarawe |
| Kiswahili | swh-000 | shimo |
| Türkçe | tur-000 | dörtnal |
| Türkçe | tur-000 | ocak |
| Türkçe | tur-000 | taş ocağı |
| українська | ukr-000 | каменоломня |
| українська | ukr-000 | каменярня |
| українська | ukr-000 | кар'єр |
| українська | ukr-000 | карʼєр |
| اردو | urd-000 | معدن |
| tiếng Việt | vie-000 | moong |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏ lộ thiên |
| tiếng Việt | vie-000 | nước đại |
| хальмг келн | xal-000 | карьер |
| хальмг келн | xal-000 | малтац |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lombong |