| русский | rus-000 |
| кивать | |
| العربية | arb-000 | إيماءة |
| Universal Networking Language | art-253 | nod(icl>do,agt>person,obj>organ,rec>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | nod(icl>occur,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | niki |
| беларуская | bel-000 | ківаць |
| беларуская | bel-000 | махаць |
| беларуская | bel-000 | хітаць |
| български | bul-000 | кимам |
| čeština | ces-000 | kynout |
| čeština | ces-000 | kývat |
| čeština | ces-000 | pokyvovat |
| čeština | ces-000 | přikyvovat |
| 普通话 | cmn-000 | 点头 |
| 普通话 | cmn-000 | 用头指点 |
| Cymraeg | cym-000 | siglo |
| Cymraeg | cym-000 | ysgwyd |
| Deutsch | deu-000 | nicken |
| Deutsch | deu-000 | winken |
| eesti | ekk-000 | nikutama |
| eesti | ekk-000 | nokutama |
| eesti | ekk-000 | noogutama |
| eesti | ekk-000 | noogutusega märku andma |
| eesti | ekk-000 | viitama |
| English | eng-000 | beck |
| English | eng-000 | beckon |
| English | eng-000 | bow |
| English | eng-000 | nid-nod |
| English | eng-000 | nod |
| English | eng-000 | nutate |
| suomi | fin-000 | nuokuttaa |
| suomi | fin-000 | nyökätä |
| français | fra-000 | acquiescer de la tête |
| français | fra-000 | hocher |
| français | fra-000 | opiner |
| français | fra-000 | saluer de la tête |
| Gaeilge | gle-000 | bagair |
| עברית | heb-000 | דחף |
| עברית | heb-000 | להניד |
| עברית | heb-000 | לרמוז בתנועת יד |
| עברית | heb-000 | לשמוט ראשו |
| hrvatski | hrv-000 | kivnuti? |
| italiano | ita-000 | accennare |
| italiano | ita-000 | accusare |
| italiano | ita-000 | annuire |
| italiano | ita-000 | salutare |
| italiano | ita-000 | scaricare la colpa |
| 日本語 | jpn-000 | 点頭する |
| қазақ | kaz-000 | басын изе |
| монгол | khk-000 | даллах |
| монгол | khk-000 | дохих |
| 한국어 | kor-000 | 끄덕이다 |
| 한국어 | kor-000 | 흔들다 |
| lietuvių | lit-000 | kinknoti |
| lietuvių | lit-000 | moti |
| latviešu | lvs-000 | paklanīt galvu |
| latviešu | lvs-000 | pamest ar galvu |
| latviešu | lvs-000 | pamāt |
| latviešu | lvs-000 | pamāt ar galvu |
| Nederlands | nld-000 | knikken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр тилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрӕй кувын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕтилын |
| дыгуронау | oss-001 | телун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕттелун |
| polski | pol-000 | kiwać |
| русский | rus-000 | взбалтывать |
| русский | rus-000 | встряхивать |
| русский | rus-000 | знаком рукой |
| русский | rus-000 | качать |
| русский | rus-000 | кивнуть |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | манить |
| русский | rus-000 | махать |
| русский | rus-000 | подзывать кивком |
| русский | rus-000 | пожимать |
| русский | rus-000 | покачивать |
| русский | rus-000 | покачиваться |
| русский | rus-000 | потрясать |
| русский | rus-000 | размахивать |
| русский | rus-000 | сотрясать |
| русский | rus-000 | трясти |
| español | spa-000 | asentir con la cabeza |
| español | spa-000 | saludar con la cabeza |
| svenska | swe-000 | nicka |
| Kiswahili | swh-000 | -inamisha kichwa |
| tatar tele | tat-000 | iärgä |
| tatar tele | tat-000 | çayqaw |
| татарча | tat-001 | и-яргә |
| татарча | tat-001 | селке-ргә |
| Türkçe | tur-000 | başı ile selam vermek |
| Türkçe | tur-000 | başını sallamak |
| українська | ukr-000 | кивати |
| українська | ukr-000 | коливайтеся |
| українська | ukr-000 | коливатися |
| українська | ukr-000 | погойдуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | cúi đầu chào |
| tiếng Việt | vie-000 | gán tội |
| tiếng Việt | vie-000 | gật |
| tiếng Việt | vie-000 | gật đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | gật đầu chào |
| tiếng Việt | vie-000 | gật đầu đồng ý |
| tiếng Việt | vie-000 | hất đầu chỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ oan |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ tội |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ vạ đổ vấy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersengguk-sengguk |