| English | eng-000 |
| copy editor | |
| Universal Networking Language | art-253 | copy editor(icl>person) |
| čeština | ces-000 | redaktor |
| Deutsch | deu-000 | Schreibtisch |
| eesti | ekk-000 | toimetaja |
| English | eng-000 | copyeditor |
| English | eng-000 | copyreader |
| English | eng-000 | text editor |
| suomi | fin-000 | editoija |
| suomi | fin-000 | kustannustoimittaja |
| suomi | fin-000 | tekstitoimittaja |
| français | fra-000 | correcteur |
| français | fra-000 | lecteur-correcteur |
| français | fra-000 | réviseur |
| français | fra-000 | éditeur de texte |
| ગુજરાતી | guj-000 | હસ્તલિખિત પ્રત સંપાદક |
| हिन्दी | hin-000 | कॉपी एडिटर |
| magyar | hun-000 | olvasószerkesztő |
| 日本語 | jpn-000 | デスク |
| 한국어 | kor-000 | 부주필 |
| português | por-000 | copidesque |
| português | por-000 | preparador de originais |
| русский | rus-000 | литературный редактор |
| русский | rus-000 | литредактор |
| русский | rus-000 | редактор текста |
| español | spa-000 | corrector |
| українська | ukr-000 | літредактор |