| русский | rus-000 |
| коптилка | |
| беларуская | bel-000 | газоўка |
| беларуская | bel-000 | каганец |
| беларуская | bel-000 | капцілка |
| 普通话 | cmn-000 | 红缸 |
| 國語 | cmn-001 | 紅缸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hónggāng |
| eesti | ekk-000 | suitsutsehh |
| eesti | ekk-000 | suitsutusruum |
| eesti | ekk-000 | tattnina |
| English | eng-000 | oil-lamp |
| English | eng-000 | wick lamp |
| suomi | fin-000 | petrolilamppu |
| suomi | fin-000 | tuikkulamppu |
| suomi | fin-000 | öljytuikku |
| français | fra-000 | petite lampe à pétrole |
| íslenska | isl-000 | grútartýra |
| íslenska | isl-000 | lýsislampi |
| latviešu | lvs-000 | kvēpeklis |
| latviešu | lvs-000 | kvēpene |
| Nederlands | nld-000 | olielamp |
| дыгуронау | oss-001 | цъилинга |
| русский | rus-000 | керосиновая лампа |
| русский | rus-000 | светильник |
| Kiswahili | swh-000 | kibahaluli |
| Kiswahili | swh-000 | kibatali |
| Türkçe | tur-000 | kandil |
| tiếng Việt | vie-000 | đèn cốc |
| tiếng Việt | vie-000 | đèn dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | đèn hoa kỳ |