| русский | rus-000 |
| корреспонденция | |
| Afrikaans | afr-000 | briefwisseling |
| беларуская | bel-000 | допіс |
| беларуская | bel-000 | карэспандэнцыя |
| беларуская | bel-000 | ліставанне |
| беларуская | bel-000 | ліставаньне |
| čeština | ces-000 | dopisování |
| čeština | ces-000 | korespondence |
| čeština | ces-000 | písemný styk |
| čeština | ces-000 | souvtažnost |
| čeština | ces-000 | zpráva dopisovatele |
| 普通话 | cmn-000 | 书信 |
| 普通话 | cmn-000 | 信件 |
| 普通话 | cmn-000 | 信札 |
| 普通话 | cmn-000 | 函件 |
| 普通话 | cmn-000 | 对应 |
| 普通话 | cmn-000 | 对应关系 |
| 普通话 | cmn-000 | 手牍 |
| 普通话 | cmn-000 | 投函 |
| 普通话 | cmn-000 | 按牍 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮件 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮便 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮简 |
| 普通话 | cmn-000 | 音讯 |
| 國語 | cmn-001 | 信件 |
| 國語 | cmn-001 | 信札 |
| 國語 | cmn-001 | 對應 |
| 國語 | cmn-001 | 手牘 |
| 國語 | cmn-001 | 投函 |
| 國語 | cmn-001 | 按牘 |
| 國語 | cmn-001 | 書信 |
| 國語 | cmn-001 | 訊 |
| 國語 | cmn-001 | 通信 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| 國語 | cmn-001 | 郵件 |
| 國語 | cmn-001 | 郵便 |
| 國語 | cmn-001 | 郵簡 |
| 國語 | cmn-001 | 音訊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìyìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūxìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒudú |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóuhán |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngxìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngxùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóubiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóujiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóujiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | àndú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | korrespondentsiya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mektübat |
| Къырымтатар тили | crh-001 | корреспонденция |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мектюбат |
| Cymraeg | cym-000 | gohebiaeth |
| Deutsch | deu-000 | Briefwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| Deutsch | deu-000 | Post |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsbericht |
| eesti | ekk-000 | kirjad |
| eesti | ekk-000 | kirjavahetus |
| eesti | ekk-000 | korrespondents |
| eesti | ekk-000 | post |
| eesti | ekk-000 | postisaadetis |
| eesti | ekk-000 | sõnum |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλογραφία |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | despatch |
| English | eng-000 | dispatch |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | post |
| Esperanto | epo-000 | korespondaĵo |
| suomi | fin-000 | korrespondenssi |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | courrier |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | korespondans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòrespondans |
| עברית | heb-000 | אגרון |
| עברית | heb-000 | דואר |
| עברית | heb-000 | התאמה |
| עברית | heb-000 | התכתבות |
| עברית | heb-000 | קורספונדנציה |
| עברית | heb-000 | תכתובת |
| interlingua | ina-000 | correspondentia |
| íslenska | isl-000 | bréfaviðskipti |
| italiano | ita-000 | corrispondenza |
| italiano | ita-000 | messaggio giornalistico |
| italiano | ita-000 | posta |
| italiano | ita-000 | rispondenza |
| italiano | ita-000 | servizio giornalistico |
| 日本語 | jpn-000 | 信書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書信 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 書翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| にほんご | jpn-002 | いんしん |
| にほんご | jpn-002 | しょかん |
| にほんご | jpn-002 | しょしん |
| にほんご | jpn-002 | しんしょ |
| にほんご | jpn-002 | ぶんしょ |
| нихонго | jpn-153 | бунсё |
| нихонго | jpn-153 | инсин |
| нихонго | jpn-153 | синсё |
| нихонго | jpn-153 | сёкан |
| нихонго | jpn-153 | сёсин |
| 한국어 | kor-000 | 기고 |
| 한국어 | kor-000 | 우편 |
| 한국어 | kor-000 | 통신 |
| latviešu | lvs-000 | korespondence |
| македонски | mkd-000 | коресподенција |
| македонски | mkd-000 | кореспонденција |
| Nederlands | nld-000 | briefwisseling |
| Nederlands | nld-000 | correspondentie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | корреспонденци |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уац |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уацхъуыд |
| дыгуронау | oss-001 | уацхъуд |
| polski | pol-000 | korespondencja |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | correspondência |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | информация |
| русский | rus-000 | новость |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | письма |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | послание |
| русский | rus-000 | почта |
| русский | rus-000 | сведение |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | соответствие |
| русский | rus-000 | статья |
| español | spa-000 | correspondencia |
| svenska | swe-000 | brevväxling |
| svenska | swe-000 | korrespondens |
| Kiswahili | swh-000 | barua |
| Kiswahili | swh-000 | habari |
| Kiswahili | swh-000 | uandikianaji |
| tatar tele | tat-000 | möräsäle ğ. |
| tatar tele | tat-000 | möxabärä |
| tatar tele | tat-000 | xäbärlär |
| Türkçe | tur-000 | yazışma |
| українська | ukr-000 | кореспонденція |
| tiếng Việt | vie-000 | bài gửi đến |
| tiếng Việt | vie-000 | thư tín |
| tiếng Việt | vie-000 | thư từ |
| tiếng Việt | vie-000 | tin tức |
| tiếng Việt | vie-000 | trao đổi thư tín |
| хальмг келн | xal-000 | зәңг |
| хальмг келн | xal-000 | корреспонденц |