| русский | rus-000 |
| лежебока | |
| абаза бызшва | abq-000 | нымхахъа́ |
| Universal Networking Language | art-253 | lie-abed(icl>idler>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | slugabed(icl>idler>thing,equ>lie-abed) |
| asturianu | ast-000 | badana |
| беларуская | bel-000 | абібок |
| беларуская | bel-000 | завала |
| беларуская | bel-000 | лежабок |
| беларуская | bel-000 | лежань |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | badana |
| català | cat-000 | cul |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | osoba sledující často televizi |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| čeština | ces-000 | роvalečka |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 昼寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视迷 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 晝寢 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| 國語 | cmn-001 | 電視迷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gǔ tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn han |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòuqǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| dansk | dan-000 | drog |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| eesti | ekk-000 | laiskleja laiskvorst |
| eesti | ekk-000 | looder |
| eesti | ekk-000 | vedelvorst |
| English | eng-000 | cake-eater |
| English | eng-000 | cookie-pusher |
| English | eng-000 | couch potato |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | lie-abed |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | sheepskin |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slugabed |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | snail |
| Esperanto | epo-000 | kuŝemulo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | lapatossu |
| suomi | fin-000 | sohvaperuna |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | roue folle |
| galego | glg-000 | gandulo |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեշոկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | draugur |
| íslenska | isl-000 | húðarletingi |
| íslenska | isl-000 | húðarselur |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | pantofolaia |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | videodipendente |
| 日本語 | jpn-000 | のらくら者 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶け者 |
| にほんご | jpn-002 | なまけもの |
| にほんご | jpn-002 | のらくらもの |
| にほんご | jpn-002 | ぶしょうもの |
| нихонго | jpn-153 | бусё:моно |
| нихонго | jpn-153 | намакэмоно |
| нихонго | jpn-153 | норакурамоно |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| latviešu | lvs-000 | guļava |
| latviešu | lvs-000 | slinkuma lāpītāja |
| latviešu | lvs-000 | slinkuma lāpītājs |
| latviešu | lvs-000 | sliņķe |
| latviešu | lvs-000 | sliņķis |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | sofagris |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лодыр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | магуса |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕныкгуыз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хомых |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | leniuch |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лоботряс |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | перан. эвалень |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | сидень |
| русский | rus-000 | соня |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | увалень |
| русский | rus-000 | шпана |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| español | spa-000 | galfarro |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | zángano |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| Kiswahili | swh-000 | goigoi |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | mparuzi |
| Kiswahili | swh-000 | mpenda kukorota |
| Kiswahili | swh-000 | mvivu |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ lười biếng |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ lười chảy thây |
| Volapük | vol-000 | cuk |