| русский | rus-000 |
| лениво | |
| Universal Networking Language | art-253 | idly(icl>how,com>idle) |
| беларуская | bel-000 | ляніва |
| català | cat-000 | mandrosament |
| čeština | ces-000 | naprázdno |
| čeština | ces-000 | nečinně |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒倦 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒怠 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒洋洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄沓 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿迟 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶倦 |
| 國語 | cmn-001 | 懶怠 |
| 國語 | cmn-001 | 懶洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 泄沓 |
| 國語 | cmn-001 | 頓遲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùnchí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎndài |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnjuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìtà |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | αργόσχολα |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρά |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | lazily |
| English | eng-000 | loungingly |
| English | eng-000 | sluggishly |
| English | eng-000 | snail-like |
| English | eng-000 | supinely |
| suomi | fin-000 | laiskasti |
| français | fra-000 | indolemment |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | paresseusement |
| français | fra-000 | sans rien faire |
| français | fra-000 | sans travailler |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivo |
| magyar | hun-000 | lustán |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan malas |
| íslenska | isl-000 | dræmt |
| íslenska | isl-000 | sleitulega |
| italiano | ita-000 | inoperosamente |
| italiano | ita-000 | oziosamente |
| 日本語 | jpn-000 | たらり |
| 日本語 | jpn-000 | のらりくらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶら |
| 日本語 | jpn-000 | 便々 と |
| 日本語 | jpn-000 | 悠々閑々と |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図愚図 |
| にほんご | jpn-002 | ぐずぐず |
| にほんご | jpn-002 | たらり |
| にほんご | jpn-002 | のらりくらり |
| にほんご | jpn-002 | ぶらぶら |
| нихонго | jpn-153 | бурабура |
| нихонго | jpn-153 | гудзугудзу |
| нихонго | jpn-153 | норари-курари |
| нихонго | jpn-153 | тарари |
| 한국어 | kor-000 | 게으르게 |
| 한국어 | kor-000 | 멍하니 |
| 한국어 | kor-000 | 무익하게 |
| 한국어 | kor-000 | 빈둥거려 |
| 한국어 | kor-000 | 하는일 없이 |
| latine | lat-000 | pigre |
| Nederlands | nld-000 | loom |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивӕггӕнгӕйӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕззаугомау |
| дыгуронау | oss-001 | зийнадӕгӕнгӕй |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ful |
| русский | rus-000 | в истоме |
| русский | rus-000 | вяло |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | медлительно |
| русский | rus-000 | не спеша |
| русский | rus-000 | неохотно |
| русский | rus-000 | нерадиво |
| русский | rus-000 | праздно |
| русский | rus-000 | расслабленно |
| русский | rus-000 | слабо |
| español | spa-000 | perezosamente |
| Kiswahili | swh-000 | kivivu |
| Kiswahili | swh-000 | kizembe |
| татарча | tat-001 | ялкау |
| Türkçe | tur-000 | boş bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | boş boş |
| Türkçe | tur-000 | tembel tembel |
| українська | ukr-000 | ліниво |
| хальмг келн | xal-000 | гирнһр |
| хальмг келн | xal-000 | залхуһар |