русский | rus-000 |
лысеть |
абаза бызшва | abq-000 | хъабра́дахара |
абаза бызшва | abq-000 | хъачвкьа́щхара |
башҡорт теле | bak-000 | пеләшләнеү |
башҡорт теле | bak-000 | сәс ҡойолоу |
башҡорт теле | bak-000 | ялтасланыу |
беларуская | bel-000 | лысець |
български | bul-000 | оплешивявам |
català | cat-000 | quedar calb |
čeština | ces-000 | lysat |
čeština | ces-000 | plešatět |
марий | chm-000 | кокшаҥаш |
марий | chm-000 | чараэмаш |
марий | chm-000 | чараҥаш |
普通话 | cmn-000 | 拔顶 |
普通话 | cmn-000 | 歇顶 |
普通话 | cmn-000 | 顽秃 |
普通话 | cmn-000 | 颓 |
國語 | cmn-001 | 拔頂 |
國語 | cmn-001 | 歇頂 |
國語 | cmn-001 | 頑禿 |
國語 | cmn-001 | 頹 |
Hànyǔ | cmn-003 | bádǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | wántū |
Hànyǔ | cmn-003 | xiēdǐng |
Deutsch | deu-000 | eine Glatze bekommen |
Deutsch | deu-000 | kahl werden |
eesti | ekk-000 | kiilakaks minema |
eesti | ekk-000 | kiilaks jääma |
eesti | ekk-000 | paljaspeaks muutuma |
English | eng-000 | bald |
English | eng-000 | balden |
English | eng-000 | grow bald |
Esperanto | epo-000 | kalviĝi |
Esperanto | epo-000 | senhariĝi |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | паӈама о̄дя-мӣ |
suomi | fin-000 | kaljuuntua |
français | fra-000 | devenir chauve |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φαλακρόομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποκομάω |
արևելահայերեն | hye-000 | կունտանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ճաղատանալ |
italiano | ita-000 | diventare calvo |
italiano | ita-000 | incalvare |
italiano | ita-000 | incalvire |
italiano | ita-000 | pelarsi |
italiano | ita-000 | perdere i capelli |
日本語 | jpn-000 | 禿げる |
日本語 | jpn-000 | 禿上がる |
日本語 | jpn-000 | 禿頭になる |
にほんご | jpn-002 | はげあがる |
にほんご | jpn-002 | はげる |
нихонго | jpn-153 | хагэагару |
нихонго | jpn-153 | хагэру |
қазақ | kaz-000 | жалтыр бастану |
қазақ | kaz-000 | шашы түсу |
қазақ | kaz-000 | қасқабастану |
къумукъ тил | kum-000 | аяз болмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | башы аязланмакъ |
latine | lat-000 | calvesco |
lietuvių | lit-000 | plikti |
lietuvių | lit-000 | plikėti |
latviešu | lvs-000 | kļūt plikgalvis |
latviešu | lvs-000 | kļūt plikpauris |
мокшень кяль | mdf-000 | галошкодомс |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | цӓрӓэмӓш |
эрзянь кель | myv-000 | кадовомс чертеме |
эрзянь кель | myv-000 | чертненень прамс |
Nederlands | nld-000 | kaal worden |
Nederlands | nld-000 | kalen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕмӕх кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лæгуын кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕгуын кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цæгæр кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕгӕр кӕнын |
polski | pol-000 | łysieć |
português | por-000 | calvejar |
português | por-000 | encalvecer |
português | por-000 | tornar-se calvo |
русский | rus-000 | линять |
русский | rus-000 | облезать |
русский | rus-000 | плешиветь |
русский | rus-000 | терять волосы |
español | spa-000 | encalvecer |
español | spa-000 | irse quedando calvo |
Kiswahili | swh-000 | -fuchuka |
Kiswahili | swh-000 | -nyonyoka |
türkmençe | tuk-000 | saç düşmek |
türkmençe | tuk-000 | tüý düşmek |
Türkçe | tur-000 | tepesi açılmak |
тыва дыл | tyv-000 | калчаяр |
тыва дыл | tyv-000 | кылчаяр |
тыва дыл | tyv-000 | тазарар |
українська | ukr-000 | лисіти |
tiếng Việt | vie-000 | hói |
хальмг келн | xal-000 | һалзлх |
хальмг келн | xal-000 | һалзрх |