| русский | rus-000 |
| макулатура | |
| беларуская | bel-000 | макулатура |
| беларуская | bel-000 | макулятура |
| čeština | ces-000 | brak |
| čeština | ces-000 | lejstro |
| čeština | ces-000 | makulatura |
| čeština | ces-000 | starý papír |
| čeština | ces-000 | úřední lejstra |
| 普通话 | cmn-000 | 废纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 故纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 烂纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸屑 |
| 國語 | cmn-001 | 廢紙 |
| 國語 | cmn-001 | 故紙 |
| 國語 | cmn-001 | 爛紙 |
| 國語 | cmn-001 | 碎紙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèizhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lànzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | suìzhǐ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | makulatura |
| Къырымтатар тили | crh-001 | макулатура |
| Deutsch | deu-000 | Altpapier |
| Deutsch | deu-000 | Makulatur |
| Deutsch | deu-000 | Papierkram |
| Deutsch | deu-000 | Papiermüll |
| Deutsch | deu-000 | Schundliteratur |
| eesti | ekk-000 | makulatuur |
| English | eng-000 | crudware |
| English | eng-000 | garbage |
| English | eng-000 | junk mail |
| English | eng-000 | mixedpaper |
| English | eng-000 | old paper |
| English | eng-000 | old paper stock |
| English | eng-000 | rubbish |
| English | eng-000 | slick |
| English | eng-000 | spoilt sheet |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | trash |
| English | eng-000 | waste paper |
| English | eng-000 | wastepaper |
| Esperanto | epo-000 | makulaturo |
| Esperanto | epo-000 | senvaloraĵo |
| suomi | fin-000 | makulatuuri |
| suomi | fin-000 | paperijätteet |
| français | fra-000 | littérature de rebut |
| français | fra-000 | maculature |
| français | fra-000 | papier à recycler |
| français | fra-000 | vieux papier |
| עברית | heb-000 | אשפה |
| עברית | heb-000 | השחתה |
| עברית | heb-000 | זבל |
| עברית | heb-000 | פסולת |
| עברית | heb-000 | קלקול |
| Interlingue | ile-000 | maculatur |
| íslenska | isl-000 | reyfari |
| italiano | ita-000 | carta recuperata |
| italiano | ita-000 | carta straccia |
| italiano | ita-000 | opera da quattro soldi |
| 日本語 | jpn-000 | かみくず |
| 日本語 | jpn-000 | 反古 |
| 日本語 | jpn-000 | 反故 |
| 日本語 | jpn-000 | 破れ |
| にほんご | jpn-002 | ほぐ |
| にほんご | jpn-002 | やれ |
| нихонго | jpn-153 | хогу |
| нихонго | jpn-153 | ярэ |
| монгол | khk-000 | новш |
| монгол | khk-000 | хаягдал |
| монгол | khk-000 | хог |
| 한국어 | kor-000 | 화장지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 |
| latviešu | lvs-000 | makulatūra |
| polski | pol-000 | makulatura |
| русский | rus-000 | бульварный роман |
| русский | rus-000 | бумажные отходы |
| русский | rus-000 | документы |
| русский | rus-000 | использованная бумага |
| русский | rus-000 | клочки бумаги |
| русский | rus-000 | хлам |
| русский | rus-000 | чтиво |
| svenska | swe-000 | pappersavfall |
| svenska | swe-000 | returpapper |
| svenska | swe-000 | återvinningspapper |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi kuukuu |
| Kiswahili | swh-000 | makaratasi yaliyotumika |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือราชการ |
| українська | ukr-000 | макулатура |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy in nhòe bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy loại |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy lề |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy lộn |
| tiếng Việt | vie-000 | văn chương giấy lộn |