русский | rus-000 |
маскарад |
Universal Networking Language | art-253 | masquerade(icl>party>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | masquerade(icl>pretense>thing) |
беларуская | bel-000 | маскарад |
čeština | ces-000 | maska |
čeština | ces-000 | maškarní ples |
čeština | ces-000 | maškaráda |
čeština | ces-000 | mumraj |
čeština | ces-000 | přestrojení se |
čeština | ces-000 | skupina maskovaných osob |
普通话 | cmn-000 | 假装 |
普通话 | cmn-000 | 化妆舞会 |
國語 | cmn-001 | 化妝舞會 |
Hànyǔ | cmn-003 | huà zhuāng wǔ hui |
Qırımtatar tili | crh-000 | maskarad |
Къырымтатар тили | crh-001 | маскарад |
Deutsch | deu-000 | Kostümball |
Deutsch | deu-000 | Kostümfest |
Deutsch | deu-000 | Maskenball |
Deutsch | deu-000 | Maskenspiel |
Deutsch | deu-000 | Maskerade |
Deutsch | deu-000 | Verkleidung |
Deutsch | deu-000 | Verstellung |
eesti | ekk-000 | maskeraad |
eesti | ekk-000 | maskiball |
eesti | ekk-000 | maskipidu |
ελληνικά | ell-000 | αγάπη ενδύω μπάλα |
ελληνικά | ell-000 | μασκαράτα |
ελληνικά | ell-000 | μπαλ μασκέ |
English | eng-000 | fancy ball |
English | eng-000 | fancy-dress ball |
English | eng-000 | masked ball |
English | eng-000 | masquerade |
English | eng-000 | mimic |
English | eng-000 | mummery |
English | eng-000 | pageant |
Esperanto | epo-000 | maskado |
Esperanto | epo-000 | maskerado |
Esperanto | epo-000 | maskobalo |
suomi | fin-000 | maskeradi |
suomi | fin-000 | naamiaiset |
suomi | fin-000 | naamiohuvit |
suomi | fin-000 | naamionäytelmä |
suomi | fin-000 | pukujuhla |
suomi | fin-000 | pukutanssiaiset |
français | fra-000 | bal masqué |
français | fra-000 | mascarade |
עברית | heb-000 | הצגה ריקה |
עברית | heb-000 | התראה |
עברית | heb-000 | נשף מסכות |
עברית | heb-000 | תחפושת |
hiMxI | hin-004 | CaxmaveSa |
hiMxI | hin-004 | nAtaka |
hrvatski | hrv-000 | krabuljni ples |
hrvatski | hrv-000 | maskenbal |
magyar | hun-000 | látványos zenés játék |
magyar | hun-000 | álarcosbál |
magyar | hun-000 | álcajáték |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակ |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակախաղ |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակաւոր պարահանդէս |
interlingua | ina-000 | mascarada |
bahasa Indonesia | ind-000 | drama dalam bentuk sanjak |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesta topeng/balmaski |
íslenska | isl-000 | grímuball |
íslenska | isl-000 | grímudansleikur |
italiano | ita-000 | ballo in maschera |
italiano | ita-000 | maschera |
italiano | ita-000 | voglia vestito palla |
日本語 | jpn-000 | 仮装舞踏会 |
日本語 | jpn-000 | 変装 |
にほんご | jpn-002 | かそうぶとうかい |
にほんご | jpn-002 | へんそう |
нихонго | jpn-153 | касо:-буто:кай |
нихонго | jpn-153 | хэнсо: |
монгол | khk-000 | баг |
монгол | khk-000 | багт |
монгол | khk-000 | наадам |
монгол | khk-000 | өмсөх |
한국어 | kor-000 | 가면극 |
한국어 | kor-000 | 가장 무도회 |
latviešu | lvs-000 | maskarāde |
latviešu | lvs-000 | masku balle |
Nederlands | nld-000 | maskerade |
Nederlands | nld-000 | maskering |
ирон ӕвзаг | oss-000 | маскарад |
polski | pol-000 | maskarada |
русский | rus-000 | бал-маскарад |
русский | rus-000 | имитация |
русский | rus-000 | карнавал |
русский | rus-000 | карнавальное шествие |
русский | rus-000 | костюмированный бал |
русский | rus-000 | представление |
slovenčina | slk-000 | karneval |
español | spa-000 | baile de máscaras |
español | spa-000 | mascarada |
svenska | swe-000 | maskerad |
svenska | swe-000 | maskspel |
Kiswahili | swh-000 | kinyago |
Kiswahili | swh-000 | tafrija |
ภาษาไทย | tha-000 | การปลอมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | การรื่นเริงสวมหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น |
ภาษาไทย | tha-000 | บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ละครสวมหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว |
Türkçe | tur-000 | maskeli balo |
Türkçe | tur-000 | maskeli balo kostümü |
Türkçe | tur-000 | maskeli piyes |
Türkçe | tur-000 | yapmacık |
українська | ukr-000 | бал-маскарад |
українська | ukr-000 | маскарад |
tiếng Việt | vie-000 | giả cách |
tiếng Việt | vie-000 | giả vờ |
tiếng Việt | vie-000 | khiêu vũ trá hình |
tiếng Việt | vie-000 | trang phục lạ thường |
tiếng Việt | vie-000 | vũ hội giả trang |
tiếng Việt | vie-000 | vũ hội hóa trang |
tiếng Việt | vie-000 | vẻ ngoài kỳ dị |
tiếng Việt | vie-000 | vờ vĩnh |
tiếng Việt | vie-000 | vờ vịt |