| русский | rus-000 |
| мемориальный | |
| абаза бызшва | abq-000 | мемориа́льна |
| luenga aragonesa | arg-000 | commemorativo |
| беларуская | bel-000 | мемарыяльны |
| беларуская | bel-000 | мэмарыяльны |
| català | cat-000 | commemoratiu |
| čeština | ces-000 | pamětní |
| 普通话 | cmn-000 | 作为纪念的 |
| 普通话 | cmn-000 | 庆祝的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | memorial |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мемориаль |
| Deutsch | deu-000 | Gedenk- |
| eesti | ekk-000 | memoriaal- |
| eesti | ekk-000 | mälestus- |
| ελληνικά | ell-000 | αναμνηστικός |
| English | eng-000 | commemorative |
| English | eng-000 | commemorial |
| English | eng-000 | honoring |
| English | eng-000 | memorial |
| Esperanto | epo-000 | memorfesta |
| Esperanto | epo-000 | memorsolena |
| suomi | fin-000 | muistomerkki |
| français | fra-000 | commémoratif |
| עברית | heb-000 | יד זיכרון |
| עברית | heb-000 | של זיכרון |
| hrvatski | hrv-000 | memorijalni |
| interlingua | ina-000 | memorative |
| italiano | ita-000 | celebrativo |
| italiano | ita-000 | commemorativa |
| italiano | ita-000 | commemorativo |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| монгол | khk-000 | дурсгалт |
| монгол | khk-000 | дурсгалын |
| 한국어 | kor-000 | 기념 |
| lietuvių | lit-000 | paminklinis |
| latviešu | lvs-000 | memoriāla |
| Nederlands | nld-000 | gedenk- |
| Nederlands | nld-000 | herdenkings- |
| occitan | oci-000 | commemoratiu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мемориалон |
| polski | pol-000 | pamiątkowy |
| português | por-000 | comemorativo |
| română | ron-000 | comemorabil |
| română | ron-000 | comemorativ |
| русский | rus-000 | памятный |
| slovenčina | slk-000 | pamätná |
| slovenčina | slk-000 | pamätné |
| slovenčina | slk-000 | pamätný |
| español | spa-000 | conmemorativo |
| Kiswahili | swh-000 | -a kumbukumbu |
| татарча | tat-001 | мемориаль |
| українська | ukr-000 | вшанування |
| українська | ukr-000 | меморіальний |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu niệm |