| русский | rus-000 |
| многострадальный | |
| Universal Networking Language | art-253 | long-suffering(icl>adj,equ>enduring) |
| беларуская | bel-000 | многапакутны |
| беларуская | bel-000 | шматпакутны |
| 普通话 | cmn-000 | 使人痛苦的 |
| 普通话 | cmn-000 | 千灾百病 |
| 普通话 | cmn-000 | 历劫 |
| 普通话 | cmn-000 | 多灾多难 |
| 國語 | cmn-001 | 千災百病 |
| 國語 | cmn-001 | 多災多難 |
| 國語 | cmn-001 | 歷劫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duōzāiduōnàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānzāibǎibìng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yanıqyürek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | яныкъюрек |
| Deutsch | deu-000 | leidgeprüft |
| eesti | ekk-000 | kannatusrohke |
| eesti | ekk-000 | paljukannatanud |
| English | eng-000 | distressful |
| English | eng-000 | long-suffering |
| français | fra-000 | martyr |
| íslenska | isl-000 | langþjáður |
| монгол | khk-000 | зовж |
| монгол | khk-000 | зовсон |
| монгол | khk-000 | зүдэрсэн |
| latviešu | lvs-000 | ciešanu pilns |
| latviešu | lvs-000 | daudz cietis |
| latviešu | lvs-000 | smagi piemeklēts |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бирӕтухи бавзарӕг |
| русский | rus-000 | долготерпеливый |
| русский | rus-000 | скорбный |
| русский | rus-000 | хлебнувший горя |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye ole |
| tiếng Việt | vie-000 | đau khổ nhiều |