| русский | rus-000 |
| наискось | |
| беларуская | bel-000 | наўскасяк |
| беларуская | bel-000 | наўскос |
| български | bul-000 | на верев |
| български | bul-000 | по диагонал |
| 普通话 | cmn-000 | 按转 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜着 |
| 普通话 | cmn-000 | 横斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪 |
| 國語 | cmn-001 | 按轉 |
| 國語 | cmn-001 | 橫斜 |
| 國語 | cmn-001 | 歪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | héngxié |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànzhuǎn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qıyalap |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къыялап |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | schräg gegenüber |
| eesti | ekk-000 | põigiti |
| eesti | ekk-000 | põigiti üle |
| eesti | ekk-000 | põiki |
| eesti | ekk-000 | viltu |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | catty-corner |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | on a slant |
| English | eng-000 | on the slant |
| English | eng-000 | slantingdicularly |
| English | eng-000 | slantwise |
| Esperanto | epo-000 | oblikve |
| suomi | fin-000 | vinoittain |
| français | fra-000 | de biais |
| français | fra-000 | de côté |
| français | fra-000 | obliquement |
| עברית | heb-000 | באלכסון |
| עברית | heb-000 | במשופע |
| interlingua | ina-000 | diagonal |
| íslenska | isl-000 | aska |
| íslenska | isl-000 | skakk |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| 日本語 | jpn-000 | 斜に |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに |
| 日本語 | jpn-000 | 筋交い |
| 日本語 | jpn-000 | 筋向こうに |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違いに |
| latine | lat-000 | transverse |
| lietuvių | lit-000 | įstrižai |
| latviešu | lvs-000 | iepretī |
| latviešu | lvs-000 | pa diagonāli |
| latviešu | lvs-000 | šķērsu iepretī |
| latviešu | lvs-000 | šķērsām |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | scheef |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулаив |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулма |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тигъмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕссармӕ |
| дыгуронау | oss-001 | золаййев |
| дыгуронау | oss-001 | зулунмӕ |
| русский | rus-000 | вкось |
| русский | rus-000 | косо |
| русский | rus-000 | косой |
| русский | rus-000 | на боку |
| русский | rus-000 | набок |
| русский | rus-000 | наискосок |
| русский | rus-000 | наклонно |
| русский | rus-000 | по диагонали |
| русский | rus-000 | поперечный и косой |
| русский | rus-000 | поперёк |
| español | spa-000 | al sesgo |
| español | spa-000 | oblicuamente |
| Kiswahili | swh-000 | hanamu |
| Kiswahili | swh-000 | mshazari |
| tiếng Việt | vie-000 | chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | chếch |
| tiếng Việt | vie-000 | xiên |
| хальмг келн | xal-000 | кииһс |
| хальмг келн | xal-000 | кинзң |
| хальмг келн | xal-000 | җисү |