| русский | rus-000 |
| наниматься | |
| Universal Networking Language | art-253 | hire_out(icl>employ>do,agt>person,cag>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sign_on(icl>do,equ>join,agt>volitional_thing) |
| беларуская | bel-000 | згаджацца |
| беларуская | bel-000 | наймацца |
| čeština | ces-000 | dávat se najímat |
| 普通话 | cmn-000 | 僦雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 受佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 受雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 赁 |
| 普通话 | cmn-000 | 赁佣 |
| 國語 | cmn-001 | 僦僱 |
| 國語 | cmn-001 | 受傭 |
| 國語 | cmn-001 | 賃 |
| 國語 | cmn-001 | 賃傭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùgù |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìnyōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòuyòng |
| dansk | dan-000 | tage arbejde |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | heuern |
| Deutsch | deu-000 | in Dienst nehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich verdingen |
| Deutsch | deu-000 | verdingen |
| eesti | ekk-000 | end palkama |
| eesti | ekk-000 | palgateenistusse asuma |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | hire out |
| English | eng-000 | sign on |
| suomi | fin-000 | palkkautua |
| suomi | fin-000 | pestautua |
| suomi | fin-000 | värväytyä |
| français | fra-000 | s’engager |
| italiano | ita-000 | andare a servizio |
| italiano | ita-000 | impiegarsi |
| italiano | ita-000 | ingaggiarsi |
| latviešu | lvs-000 | līgt |
| latviešu | lvs-000 | salīgt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕххуырсты лӕууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕххуырсты цӕуын |
| русский | rus-000 | вербоваться |
| русский | rus-000 | завербоваться |
| русский | rus-000 | завербовываться |
| русский | rus-000 | наняться |
| русский | rus-000 | подрядиться |
| русский | rus-000 | подряжаться |
| Kiswahili | swh-000 | -ajiria |
| Kiswahili | swh-000 | -jiandikia |
| tiếng Việt | vie-000 | làm công |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mướn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thuê |
| хальмг келн | xal-000 | көлслгдх |
| хальмг келн | xal-000 | нәәмәдлгдх |