| русский | rus-000 |
| напарник | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIвза́ |
| беларуская | bel-000 | напарнік |
| čeština | ces-000 | parťák |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭挡 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭档 |
| 普通话 | cmn-000 | 相手 |
| 普通话 | cmn-000 | 配手 |
| 國語 | cmn-001 | 同伴 |
| 國語 | cmn-001 | 同伴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 搭擋 |
| 國語 | cmn-001 | 相手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dādàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngbàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngbànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngshǒu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şerik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | шерик |
| Deutsch | deu-000 | Beifahrer |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| eesti | ekk-000 | paariline |
| eesti | ekk-000 | paarimees |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | comes |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | fere |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | marrow |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | workmate |
| Esperanto | epo-000 | parulo |
| suomi | fin-000 | pari |
| suomi | fin-000 | paritoveri |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | coéquipier |
| français | fra-000 | membre |
| עברית | heb-000 | בן זוג |
| עברית | heb-000 | בת הזוג |
| עברית | heb-000 | בת זוג |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | שותף |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | compagno di turno di lavoro |
| italiano | ita-000 | membro |
| italiano | ita-000 | partner |
| 日本語 | jpn-000 | 交代員 |
| にほんご | jpn-002 | こうたいいん |
| нихонго | jpn-153 | ко:тайин |
| latviešu | lvs-000 | pārinieks |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕдисӕмбал |
| русский | rus-000 | компаньон |
| русский | rus-000 | напарница |
| русский | rus-000 | пара |
| русский | rus-000 | партнер |
| русский | rus-000 | партнерша |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | попутчик |
| русский | rus-000 | сменщик |
| русский | rus-000 | спутник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| español | spa-000 | par |
| español | spa-000 | pareja |
| Kiswahili | swh-000 | msaidizi |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ bạn |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ sóng đôi |
| хальмг келн | xal-000 | дамҗурч |