| русский | rus-000 |
| напрягаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахIвы́нчIара |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tensi |
| беларуская | bel-000 | выпінацца |
| беларуская | bel-000 | напружвацца |
| беларуская | bel-000 | пяцца |
| čeština | ces-000 | dřít |
| čeština | ces-000 | namáhat se |
| čeština | ces-000 | napínat se |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| čeština | ces-000 | usilovat |
| 普通话 | cmn-000 | 劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉旃 |
| 普通话 | cmn-000 | 勔到 |
| 普通话 | cmn-000 | 用全力 |
| 普通话 | cmn-000 | 矻 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦干 |
| 國語 | cmn-001 | 勉旃 |
| 國語 | cmn-001 | 勔到 |
| 國語 | cmn-001 | 勞 |
| 國語 | cmn-001 | 矻 |
| 國語 | cmn-001 | 苦幹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnzhān |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎnzhāo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | küçenmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zoruqmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ıdırınmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зорукъмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кученмек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ыдырынмакъ |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| Deutsch | deu-000 | Wehen haben |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | die Kräfte anspannen |
| Deutsch | deu-000 | in den Wehen liegen |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | placken |
| Deutsch | deu-000 | rackern |
| Deutsch | deu-000 | roboten |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | sich abmühen |
| Deutsch | deu-000 | sich abplacken |
| Deutsch | deu-000 | sich abrackern |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich placken |
| Deutsch | deu-000 | sich plagen |
| Deutsch | deu-000 | sich quälen |
| Deutsch | deu-000 | sich schwer tun |
| Deutsch | deu-000 | sich zu schaffen machen |
| eesti | ekk-000 | end kõigest jõust pingutama |
| eesti | ekk-000 | jõudu kokku võtma |
| eesti | ekk-000 | pingulduma |
| eesti | ekk-000 | pingule tõmbuma |
| eesti | ekk-000 | pingutuma |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | hump |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | toughen |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | laboregi |
| Esperanto | epo-000 | labori |
| Esperanto | epo-000 | lacegigi sin |
| Esperanto | epo-000 | penegi |
| euskara | eus-000 | atsedenik_gabe_lan_egin |
| euskara | eus-000 | lan_egin |
| suomi | fin-000 | ahertaa |
| suomi | fin-000 | ahkeroida |
| suomi | fin-000 | kiristyä |
| suomi | fin-000 | pinnistyä |
| suomi | fin-000 | ponnistautua |
| français | fra-000 | besogner |
| français | fra-000 | faire des efforts |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | travailler dur |
| français | fra-000 | trimer |
| Gàidhlig | gla-000 | obraich |
| עברית | heb-000 | לאמץ |
| עברית | heb-000 | לעקם |
| עברית | heb-000 | מתח |
| hiMxI | hin-004 | pariSrama kara |
| hiMxI | hin-004 | tahaluA |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| magyar | hun-000 | bajlódik |
| magyar | hun-000 | erõlködik |
| magyar | hun-000 | megmunkál |
| magyar | hun-000 | veszõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր աշխատանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդաբերության ցավեր |
| íslenska | isl-000 | bjástra |
| íslenska | isl-000 | puða |
| íslenska | isl-000 | rembast |
| íslenska | isl-000 | sperra |
| íslenska | isl-000 | streitast |
| íslenska | isl-000 | sækja |
| íslenska | isl-000 | þenja |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | scalmanarsi |
| italiano | ita-000 | spaventarsi |
| italiano | ita-000 | strapazzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 働く |
| 日本語 | jpn-000 | 息む |
| 日本語 | jpn-000 | 息張る |
| 日本語 | jpn-000 | 気張る |
| 日本語 | jpn-000 | 角張る |
| 日本語 | jpn-000 | 踏ん張る |
| にほんご | jpn-002 | いきばる |
| にほんご | jpn-002 | いきむ |
| にほんご | jpn-002 | かどばる |
| にほんご | jpn-002 | きばる |
| にほんご | jpn-002 | ふんばる |
| нихонго | jpn-153 | икибару |
| нихонго | jpn-153 | икиму |
| нихонго | jpn-153 | кадобару |
| нихонго | jpn-153 | кибару |
| нихонго | jpn-153 | фумбару |
| 한국어 | kor-000 | 꾸준히하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뼈빠지게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일하다 |
| latine | lat-000 | laboro |
| latine | lat-000 | molior |
| lietuvių | lit-000 | dirbti |
| lietuvių | lit-000 | išsiręžti |
| lietuvių | lit-000 | ręžtis |
| lietuvių | lit-000 | įsitempti |
| Nederlands | nld-000 | slaven |
| bokmål | nob-000 | arbeid |
| bokmål | nob-000 | arbeide |
| bokmål | nob-000 | bakste |
| bokmål | nob-000 | slite |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | быцъынӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | быцъынӕг скъуынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тыхархайд кӕнын |
| português | por-000 | trabalhar |
| русский | rus-000 | вкалывать |
| русский | rus-000 | дуться |
| русский | rus-000 | из кожи лезть |
| русский | rus-000 | лезть |
| русский | rus-000 | маяться |
| русский | rus-000 | надрываться |
| русский | rus-000 | напрягать |
| русский | rus-000 | напрягать силы |
| русский | rus-000 | напрячься |
| русский | rus-000 | натягивать |
| русский | rus-000 | натягиваться |
| русский | rus-000 | прилагать все усилия |
| русский | rus-000 | протискиваться |
| русский | rus-000 | пыжиться |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | сжиматься |
| русский | rus-000 | силиться |
| русский | rus-000 | стараться |
| русский | rus-000 | стараться сделать непосильное |
| русский | rus-000 | твердеть |
| русский | rus-000 | трудиться |
| русский | rus-000 | тужиться |
| slovenčina | slk-000 | pracovať |
| español | spa-000 | afanar |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | fatigada |
| español | spa-000 | trabajar |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | slita |
| Kiswahili | swh-000 | -jika |
| Kiswahili | swh-000 | -jitutumua |
| Kiswahili | swh-000 | -kacha |
| Kiswahili | swh-000 | -kakamaa |
| Kiswahili | swh-000 | -kakamka |
| Kiswahili | swh-000 | -pindana |
| Kiswahili | swh-000 | -pirikana |
| Kiswahili | swh-000 | -susuwaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด |
| Tok Pisin | tpi-000 | wok |
| Türkçe | tur-000 | ağır iş yapmak |
| Türkçe | tur-000 | didinmek |
| Türkçe | tur-000 | doğum sancısı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | emek sarfetmek |
| Türkçe | tur-000 | gerilmek |
| Türkçe | tur-000 | köle gibi çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | sancılanmak |
| Türkçe | tur-000 | zahmet çekmek |
| українська | ukr-000 | напружуватись |
| українська | ukr-000 | напружуватися |
| українська | ukr-000 | натужуватись |
| українська | ukr-000 | обплутувати |
| tiếng Việt | vie-000 | căng ra |
| tiếng Việt | vie-000 | cố sức |
| tiếng Việt | vie-000 | rán sức |
| tiếng Việt | vie-000 | tăng cường lên |
| хальмг келн | xal-000 | дүлх |
| хальмг келн | xal-000 | күгдлх |
| хальмг келн | xal-000 | чаңһрх |
| хальмг келн | xal-000 | чинх |