| English | eng-000 |
| corn bunting | |
| Dothraki | art-259 | faqqi |
| български | bul-000 | Сива овесарка |
| čeština | ces-000 | strnad luční |
| 普通话 | cmn-000 | 黍鹀 |
| dansk | dan-000 | bomlærke |
| Deutsch | deu-000 | Ammer |
| Deutsch | deu-000 | Grauammer |
| eesti | ekk-000 | halltsiitsitaja |
| Esperanto | epo-000 | grenemberizo |
| føroyskt | fao-000 | kornspurvur |
| suomi | fin-000 | harmaasirkku |
| français | fra-000 | bruant proyer |
| Gàidhlig | gla-000 | gealag-bhuachair |
| yn Ghaelg | glv-000 | pompee ny hoarn |
| hrvatski | hrv-000 | velika strnadica |
| magyar | hun-000 | sordély |
| íslenska | isl-000 | korntittlingur |
| italiano | ita-000 | Emberiza calandra |
| italiano | ita-000 | strillozzo |
| қазақ | kaz-000 | тарышыл сұлыкеш |
| latine | lat-000 | Emberiza calandra |
| Latina Nova | lat-003 | Emberiza calandra |
| Latina Nova | lat-003 | Miliaria calandra |
| lietuvių | lit-000 | Pilkoji starta |
| lietuvių | lit-000 | pilkoji starta |
| latviešu | lvs-000 | lielā stērste |
| олык марий | mhr-000 | тӱкынер |
| Nederlands | nld-000 | grauwe gors |
| nynorsk | nno-000 | Kornsporv |
| bokmål | nob-000 | kornspurv |
| Norn | nrn-000 | thistlecock |
| polski | pol-000 | potrzeszcz |
| português | por-000 | trigueirão |
| русский | rus-000 | просянка |
| slovenčina | slk-000 | strnádka lúčna |
| slovenščina | slv-000 | veliki strnad |
| español | spa-000 | escribano triguero |
| español | spa-000 | triguero |
| svenska | swe-000 | kornsparv |
| Türkçe | tur-000 | Tarla kiraz kuşu |
| Türkçe | tur-000 | tarla kiraz kuşu |
| Türkçe | tur-000 | tarla çintesi |