| русский | rus-000 |
| настораживаться | |
| беларуская | bel-000 | насцярожвацца |
| беларуская | bel-000 | насьцярожвацца |
| беларуская | bel-000 | тапырыцца |
| čeština | ces-000 | stavět se do střehu |
| čeština | ces-000 | stávat se ostražitým |
| čeština | ces-000 | zbystřovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 警 |
| 普通话 | cmn-000 | 警惕起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 警觉起来 |
| 國語 | cmn-001 | 警 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eleslenmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | элесленмек |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut sein |
| Deutsch | deu-000 | aufmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam werden |
| Deutsch | deu-000 | die Ohren spitzen |
| Deutsch | deu-000 | gespannt lauschen |
| eesti | ekk-000 | kõrvu kikitama |
| English | eng-000 | grow circumspect |
| suomi | fin-000 | valpastua |
| français | fra-000 | prêter l’oreille |
| français | fra-000 | se mettre sur ses gardes |
| italiano | ita-000 | essere messo in guardia |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き耳を立てる |
| 한국어 | kor-000 | 쫑긋 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъустӕ хъил кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырдӕй хъусын |
| русский | rus-000 | быть бдительным |
| русский | rus-000 | навострить уши |
| русский | rus-000 | насторожиться |
| русский | rus-000 | становиться бдительным |
| русский | rus-000 | становиться внимательным |
| русский | rus-000 | стать бдительным |
| русский | rus-000 | стать внимательным |
| Kiswahili | swh-000 | -kurupuka |
| Kiswahili | swh-000 | -tega sikio |
| Türkçe | tur-000 | kulak kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | kuşkulanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý đề phòng |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh giác đề phòng |