| абаза бызшва | abq-000 | ахъашвара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | bump(icl>do,equ>find,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | chance(icl>occur,equ>encounter,cob>thing,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | find(icl>locate>do,com>origin,agt>thing,obj>thing,scn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | run_across(icl>do,equ>meet,agt>volitional_thing,ptn>thing) |
| беларуская | bel-000 | натыкацца |
| brezhoneg | bre-000 | pesketa |
| čeština | ces-000 | narážet |
| čeština | ces-000 | rybařit |
| čeština | ces-000 | vrážet |
| 普通话 | cmn-000 | 抵突 |
| 普通话 | cmn-000 | 擉碰 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 触 |
| 普通话 | cmn-000 | 触搏 |
| 普通话 | cmn-000 | 踬 |
| 國語 | cmn-001 | 抵突 |
| 國語 | cmn-001 | 擉碰 |
| 國語 | cmn-001 | 猛撞 |
| 國語 | cmn-001 | 觸 |
| 國語 | cmn-001 | 觸搏 |
| 國語 | cmn-001 | 躓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùpèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐtū |
| Hànyǔ | cmn-003 | měngzhuàng |
| Cymraeg | cym-000 | pysgota |
| dansk | dan-000 | fiske |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| eesti | ekk-000 | otsa põrkama |
| eesti | ekk-000 | peale sattuma |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| suomi | fin-000 | törmäillä |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | donner contre |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | se cogner contre |
| français | fra-000 | se heurter contre |
| français | fra-000 | voir |
| עברית | heb-000 | לדפוק |
| עברית | heb-000 | להקיש |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ բռնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pancing |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 出会す |
| 日本語 | jpn-000 | 出合う |
| 日本語 | jpn-000 | 突き当たる |
| にほんご | jpn-002 | つきあたる |
| にほんご | jpn-002 | であう |
| にほんご | jpn-002 | でくわす |
| にほんご | jpn-002 | ぶつかる |
| нихонго | jpn-153 | буцўкару |
| нихонго | jpn-153 | дэау |
| нихонго | jpn-153 | дэкувасу |
| нихонго | jpn-153 | цўкиатару |
| македонски | mkd-000 | налетува |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрхӕмбӕлд кӕнын |
| română | ron-000 | prinde |
| русский | rus-000 | внезапно сталкиваться |
| русский | rus-000 | задевать |
| русский | rus-000 | заставать |
| русский | rus-000 | застать |
| русский | rus-000 | застукать |
| русский | rus-000 | наехать |
| русский | rus-000 | налетать |
| русский | rus-000 | наскакивать |
| русский | rus-000 | наскочить |
| русский | rus-000 | наталкиваться |
| русский | rus-000 | наткнуться |
| русский | rus-000 | подкараулить |
| русский | rus-000 | поражать |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | ударяться |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| svenska | swe-000 | snava |
| Kiswahili | swh-000 | -kumbana |
| Kiswahili | swh-000 | -kwaa |
| Kiswahili | swh-000 | -soza |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |
| tiếng Việt | vie-000 | tông phải |
| tiếng Việt | vie-000 | va phải |
| tiếng Việt | vie-000 | vấp phải |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm phải |
| tiếng Việt | vie-000 | đụng phải |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampai kpd |
