| English | eng-000 |
| corner the market | |
| Afrikaans | afr-000 | absorbeer |
| toskërishte | als-000 | absorboj |
| беларуская | bel-000 | скупаць |
| català | cat-000 | absorbir |
| català | cat-000 | acaparar |
| čeština | ces-000 | ovládnout trh |
| čeština | ces-000 | stát se monopolem |
| 普通话 | cmn-000 | 囤积 |
| 普通话 | cmn-000 | 囤积居奇 |
| dansk | dan-000 | indsuge |
| Deutsch | deu-000 | Markt beherrschen [durch Verknappung] |
| Deutsch | deu-000 | absorbieren |
| Deutsch | deu-000 | aufkaufen |
| Deutsch | deu-000 | aufkaufen und horten |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufsaugen |
| Deutsch | deu-000 | einsaugen |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
| Deutsch | deu-000 | hamstern |
| Deutsch | deu-000 | in Anspruch nehmen |
| Deutsch | deu-000 | künstlich verknappen |
| Deutsch | deu-000 | schlürfen |
| Deutsch | deu-000 | sorbieren |
| eesti | ekk-000 | turul märgatavat osalust saama |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | bid up |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | corner a market |
| English | eng-000 | engross |
| English | eng-000 | hoard |
| English | eng-000 | hoarding and speculation |
| English | eng-000 | monopolise |
| English | eng-000 | monopolize |
| English | eng-000 | preoccupy |
| Esperanto | epo-000 | absorbi |
| Esperanto | epo-000 | akapari |
| føroyskt | fao-000 | leggja undir seg |
| français | fra-000 | accaparer |
| français | fra-000 | monopoliser |
| magyar | hun-000 | abszorbeál |
| magyar | hun-000 | felvásárlással hiányt teremt |
| magyar | hun-000 | mindent összevásárol a verseny kizárására |
| Ido | ido-000 | akaparar |
| Ido | ido-000 | monopoligar |
| interlingua | ina-000 | accaparar |
| íslenska | isl-000 | gleypa |
| italiano | ita-000 | accaparrare |
| italiano | ita-000 | assorbire |
| 日本語 | jpn-000 | 商品を買い占める |
| 日本語 | jpn-000 | 買いあおる |
| 日本語 | jpn-000 | 買い煽る |
| にほんご | jpn-002 | かいあおる |
| にほんご | jpn-002 | しょうひんをかいしめる |
| Nederlands | nld-000 | absorberen |
| Nederlands | nld-000 | accapareren |
| Nederlands | nld-000 | beslag leggen op |
| Nederlands | nld-000 | in beslag nemen |
| Nederlands | nld-000 | opkopen |
| Nederlands | nld-000 | opslorpen |
| Nederlands | nld-000 | z. toe-eigenen |
| Nederlands | nld-000 | zich meester maken van |
| Nederlands | nld-000 | zich toe-eigenen |
| Papiamentu | pap-000 | apsorbé |
| português | por-000 | abarcar |
| português | por-000 | absorver |
| português | por-000 | açambarcar |
| português | por-000 | fazer truste |
| português | por-000 | preocupar |
| русский | rus-000 | монополизировать рынок |
| русский | rus-000 | скупать |
| slovenčina | slk-000 | vykupovať |
| español | spa-000 | absorber |
| español | spa-000 | acaparar |
| svenska | swe-000 | uppköpa |
| தமிழ் | tam-000 | சேமித்து வை |
| தமிழ் | tam-000 | பதுக்கி வை |
| தமிழ் | tam-000 | பதுக்கு |
| Türkçe | tur-000 | emmek |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |