| русский | rus-000 |
| нетактичный | |
| абаза бызшва | abq-000 | ша́нда |
| беларуская | bel-000 | нетактычны |
| čeština | ces-000 | netaktický |
| čeština | ces-000 | netaktní |
| 普通话 | cmn-000 | 没尺寸 |
| 普通话 | cmn-000 | 没深没浅 |
| 普通话 | cmn-000 | 没轻没重 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 普通话 | cmn-000 | 蚩拙 |
| 國語 | cmn-001 | 沒尺寸 |
| 國語 | cmn-001 | 沒深沒淺 |
| 國語 | cmn-001 | 沒輕沒重 |
| 國語 | cmn-001 | 粗 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 蚩拙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīzhuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūbǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | méichícun |
| Hànyǔ | cmn-003 | méiqīngméizhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | méishēnméiqiǎn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nezaketsiz |
| Къырымтатар тили | crh-001 | незакетсиз |
| Cymraeg | cym-000 | aflednais |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| eesti | ekk-000 | taktitu |
| eesti | ekk-000 | taktitundetu |
| English | eng-000 | indelicate |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | insensitive |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | tactless |
| English | eng-000 | untactful |
| Esperanto | epo-000 | mallertulo |
| Esperanto | epo-000 | sentakta |
| suomi | fin-000 | tahditon |
| français | fra-000 | qui manque de tact |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | חסר טקט |
| עברית | heb-000 | חסר-חן |
| עברית | heb-000 | לא מעודן |
| עברית | heb-000 | לא נימוסי |
| hiMxI | hin-004 | akuSala |
| hrvatski | hrv-000 | bez takta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bijaksana |
| italiano | ita-000 | indelicato |
| italiano | ita-000 | indiscreto |
| italiano | ita-000 | privo di garbo |
| italiano | ita-000 | privo di tatto |
| italiano | ita-000 | scorretto |
| 日本語 | jpn-000 | 非礼 |
| にほんご | jpn-002 | ひれい |
| нихонго | jpn-153 | хирэй |
| 한국어 | kor-000 | 버릇 |
| latviešu | lvs-000 | netaktisks |
| Nederlands | nld-000 | tactloos |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | taktløs |
| bokmål | nob-000 | ubehjelpelig |
| polski | pol-000 | nietaktowny |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | indelicado |
| português | por-000 | sem o devido tato |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | дурно воспитанный |
| русский | rus-000 | не знать никакой меры |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | неделикатный |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neobratný |
| slovenčina | slk-000 | neohrabaný |
| slovenčina | slk-000 | netaktný |
| slovenčina | slk-000 | nešikovný |
| español | spa-000 | falto de tacto |
| español | spa-000 | indelicado |
| svenska | swe-000 | ogrannlaga |
| Kiswahili | swh-000 | -enye inda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีประสบการณ์ในชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีไหวพริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักกาลเทศะ |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | densiz |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsiz |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| Türkçe | tur-000 | takt sahibi olmayan |
| українська | ukr-000 | безтактний |
| українська | ukr-000 | нетактовний |
| tiếng Việt | vie-000 | không khéo |
| tiếng Việt | vie-000 | không tinh ý |
| tiếng Việt | vie-000 | không tế nhị |