| English | eng-000 |
| corny | |
| toskërishte | als-000 | stil i vjetër |
| العربية | arb-000 | سخيف |
| العربية | arb-000 | عاطفي |
| Universal Networking Language | art-253 | corny(icl>adj,equ>bromidic) |
| беларуская | bel-000 | сентыментальны |
| български | bul-000 | сантиментален |
| català | cat-000 | gastat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | wala hinungdan |
| čeština | ces-000 | uhozený |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 带乡下味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有鸡眼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗野的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谷类的 |
| 國語 | cmn-001 | 帶鄉下味的 |
| 國語 | cmn-001 | 有雞眼的 |
| 國語 | cmn-001 | 穀類的 |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | abgeschmackt |
| Deutsch | deu-000 | blöd |
| Deutsch | deu-000 | blöde |
| Deutsch | deu-000 | getreidereich |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | putzig |
| Deutsch | deu-000 | schmalzig |
| Deutsch | deu-000 | sentimental |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verkitscht |
| Deutsch | deu-000 | überkorrekt |
| eesti | ekk-000 | kulunud |
| ελληνικά | ell-000 | κακής ποιότητος |
| ελληνικά | ell-000 | σαχλός |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | Cornish |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | callous |
| English | eng-000 | chintzy |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | gooey |
| English | eng-000 | goofy |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | horny |
| English | eng-000 | inferior |
| English | eng-000 | kitschy |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | mawkish |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | outrageous |
| English | eng-000 | platitudinal |
| English | eng-000 | platitudinous |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | vulgar |
| euskara | eus-000 | maitati |
| euskara | eus-000 | mizke |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | korni |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | dégoulinant |
| français | fra-000 | fade |
| français | fra-000 | insipide |
| français | fra-000 | kitsch |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | ringard |
| français | fra-000 | sentimental |
| français | fra-000 | sirupeux |
| galego | glg-000 | hortera |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિસામાન્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | જરીપુરાણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાવનાપ્રધાન |
| Hiligaynon | hil-000 | di-tunay |
| Hiligaynon | hil-000 | walaʼyspulos |
| हिन्दी | hin-000 | कमइस्तेमालकरनेवाला |
| hiMxI | hin-004 | komala |
| hiMxI | hin-004 | wakalluka-mijAja |
| hrvatski | hrv-000 | otrcan |
| hrvatski | hrv-000 | pun zrnja |
| hrvatski | hrv-000 | s kurjim očima |
| hrvatski | hrv-000 | sladunjav |
| hrvatski | hrv-000 | staromodan |
| hrvatski | hrv-000 | žitan |
| hrvatski | hrv-000 | žitorodan |
| magyar | hun-000 | csöpögõs |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| magyar | hun-000 | gabonában dús |
| magyar | hun-000 | giccses |
| magyar | hun-000 | szakállas |
| magyar | hun-000 | tyúkszemes |
| magyar | hun-000 | érzelgős |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| italiano | ita-000 | lezioso |
| italiano | ita-000 | sdolcinato |
| italiano | ita-000 | sentimentale |
| 日本語 | jpn-000 | センチメンタルな |
| 日本語 | jpn-000 | 寒い |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻みな |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| монгол | khk-000 | холгосон |
| монгол | khk-000 | эвэршсэн |
| монгол | khk-000 | үр тарианы |
| 한국어 | kor-000 | 거드럭거리는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼며 걷는 |
| 한국어 | kor-000 | 종종걸음치는 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓...체하는 |
| 한국어 | kor-000 | 케케묵은 |
| 한국어 | kor-000 | 티눈의 |
| latine | lat-000 | īnsulsus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bobo |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | oubollig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | forslitt |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| bokmål | nob-000 | kårny |
| polski | pol-000 | przestarzały |
| polski | pol-000 | sentymentalny |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | aparentemente ingênuo |
| português | por-000 | brega |
| português | por-000 | jocoso |
| português | por-000 | meloso |
| português | por-000 | piegas |
| português | por-000 | sentimental |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | жеманничающий |
| русский | rus-000 | жесткий |
| русский | rus-000 | заскорузлый |
| русский | rus-000 | зерновой |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | косный |
| русский | rus-000 | мозолистый |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | отживший |
| русский | rus-000 | простодушный |
| русский | rus-000 | с солодовым вкусом |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| русский | rus-000 | слащавый |
| русский | rus-000 | слезливый |
| русский | rus-000 | старомодный |
| русский | rus-000 | хлебный |
| русский | rus-000 | хлебородный |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| संस्कृतम् | san-000 | रसिक |
| संस्कृतम् | san-000 | सरस्वत् |
| slovenčina | slk-000 | afektovaný |
| slovenčina | slk-000 | afektujúci |
| slovenčina | slk-000 | drobnučký |
| slovenčina | slk-000 | fúzatý |
| slovenčina | slk-000 | hanblivý |
| slovenčina | slk-000 | kukuričný |
| slovenčina | slk-000 | obilný |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaná |
| slovenčina | slk-000 | rerzvované |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaný |
| slovenčina | slk-000 | usporiadaná |
| slovenčina | slk-000 | usporiadané |
| slovenčina | slk-000 | zrnový |
| slovenščina | slv-000 | plitev |
| slovenščina | slv-000 | prazen |
| slovenščina | slv-000 | puhel |
| slovenščina | slv-000 | starokopiten |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| slovenščina | slv-000 | zrnat |
| español | spa-000 | cursi |
| srpski | srp-001 | banalan |
| srpski | srp-001 | otrcan |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| svenska | swe-000 | osmaklig |
| svenska | swe-000 | sentimental |
| svenska | swe-000 | smaklös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ําซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่มนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตาปลา |
| Türkçe | tur-000 | adi |
| Türkçe | tur-000 | aşırı düzenli |
| Türkçe | tur-000 | aşırı resmi |
| Türkçe | tur-000 | aşırı romantik |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | bayağı |
| Türkçe | tur-000 | eskimiş |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| Türkçe | tur-000 | kuralcı |
| Türkçe | tur-000 | kırıtkan |
| Türkçe | tur-000 | çıtkırıldım |
| українська | ukr-000 | сентиментальний |
| اردو | urd-000 | اناج کا |
| اردو | urd-000 | گٹے دار |
| tiếng Việt | vie-000 | có chai |
| tiếng Việt | vie-000 | cũ rích |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ lổ sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiều lúa |
| tiếng Việt | vie-000 | sướt mướt |
| tiếng Việt | vie-000 | uỷ mị |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudah basi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usang |