| русский | rus-000 |
| объедки | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъшва́л |
| абаза бызшва | abq-000 | цха́ |
| абаза бызшва | abq-000 | цынха́-мынха |
| абаза бызшва | abq-000 | чвынха́л |
| беларуская | bel-000 | абʼедкі |
| беларуская | bel-000 | недаедкі |
| čeština | ces-000 | zbytek |
| čeština | ces-000 | zbytky jídla |
| 普通话 | cmn-000 | 余 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃剩的食物 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂会菜 |
| 普通话 | cmn-000 | 残棹 |
| 普通话 | cmn-000 | 残汤剩饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 残羹剩饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 残饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 现饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 餘 |
| 普通话 | cmn-000 | 馂 |
| 普通话 | cmn-000 | 馂余 |
| 普通话 | cmn-000 | 齾 |
| 國語 | cmn-001 | 余 |
| 國語 | cmn-001 | 殘棹 |
| 國語 | cmn-001 | 殘湯剩飯 |
| 國語 | cmn-001 | 殘飯 |
| 國語 | cmn-001 | 現飯 |
| 國語 | cmn-001 | 雜會菜 |
| 國語 | cmn-001 | 餕 |
| 國語 | cmn-001 | 餕餘 |
| 國語 | cmn-001 | 餘 |
| 國語 | cmn-001 | 齾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánfàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cántāngshèngfàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùnyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiànfàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | záhuìcài |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qalımtı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къалымты |
| dansk | dan-000 | madrest |
| Deutsch | deu-000 | Speiserest |
| Deutsch | deu-000 | Speisereste |
| eesti | ekk-000 | toidujäägid |
| eesti | ekk-000 | toidujäänused |
| eesti | ekk-000 | toidujäätmed |
| English | eng-000 | leavings |
| English | eng-000 | leftovers |
| English | eng-000 | picking |
| English | eng-000 | scrap |
| suomi | fin-000 | jätteet |
| suomi | fin-000 | ruoanjätteet |
| suomi | fin-000 | ruoantähteet |
| français | fra-000 | reliefs |
| français | fra-000 | restes |
| français | fra-000 | rogatons |
| magyar | hun-000 | maradék |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remahremah |
| íslenska | isl-000 | leifar |
| italiano | ita-000 | rimasugli |
| 日本語 | jpn-000 | 残飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 食いからし |
| 日本語 | jpn-000 | 食い余し |
| 日本語 | jpn-000 | 食い掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 食い残し |
| 日本語 | jpn-000 | 食い荒らしの残り |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ残し |
| にほんご | jpn-002 | くいあまし |
| にほんご | jpn-002 | くいかけ |
| にほんご | jpn-002 | くいからし |
| にほんご | jpn-002 | くいのこし |
| にほんご | jpn-002 | ざんぱん |
| нихонго | jpn-153 | дзампан |
| нихонго | jpn-153 | куиамаси |
| нихонго | jpn-153 | куикакэ |
| нихонго | jpn-153 | куикараси |
| нихонго | jpn-153 | куинокоси |
| монгол | khk-000 | хаягдал |
| монгол | khk-000 | үлдэгдэл |
| lietuvių | lit-000 | išėdos |
| lietuvių | lit-000 | likučiai |
| latviešu | lvs-000 | ēdiena paliekas |
| Nederlands | nld-000 | restje |
| bokmål | nob-000 | matrest |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фынджы исӕггӕгтӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлхӕрттӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕринаджы уӕлдӕйттӕ |
| polski | pol-000 | resztki |
| português | por-000 | sobra |
| română | ron-000 | resturi |
| русский | rus-000 | неубранный стол после обеда |
| русский | rus-000 | обноски |
| русский | rus-000 | огрызки |
| русский | rus-000 | остатки |
| русский | rus-000 | остатки пищи |
| русский | rus-000 | остаток |
| русский | rus-000 | отбросы |
| русский | rus-000 | отходы |
| русский | rus-000 | последки |
| slovenčina | slk-000 | zvyšok |
| slovenščina | slv-000 | ostanki |
| español | spa-000 | restos |
| español | spa-000 | sobras |
| svenska | swe-000 | matrester |
| svenska | swe-000 | smulor |
| Kiswahili | swh-000 | jandala |
| Kiswahili | swh-000 | kombo |
| Kiswahili | swh-000 | mabaki ya chakula |
| Kiswahili | swh-000 | machaza |
| tiếng Việt | vie-000 | cơm thừa canh cặn |
| tiếng Việt | vie-000 | thức ăn thừa |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ ăn thừa |
| хальмг келн | xal-000 | земсг |
| хальмг келн | xal-000 | шавхр |
| хальмг келн | xal-000 | үлдвр |
| хальмг келн | xal-000 | үлдәц |