русский | rus-000 |
обыкновение |
Afrikaans | afr-000 | gewoonte |
Englisce sprǣc | ang-000 | sidu |
العربية | arb-000 | تقاليد |
العربية | arb-000 | تقليد |
العربية | arb-000 | جمارك |
العربية | arb-000 | عادة |
Universal Networking Language | art-253 | usage(icl>practice>thing,equ>custom) |
беларуская | bel-000 | завядзёнка |
беларуская | bel-000 | звычай |
беларуская | bel-000 | звычайнасць |
беларуская | bel-000 | звычайнасьць |
беларуская | bel-000 | звычка |
bosanski | bos-000 | adet |
bosanski | bos-000 | običaj |
български | bul-000 | Модел на поведение |
български | bul-000 | обичаи |
català | cat-000 | tradició |
čeština | ces-000 | obyčej |
čeština | ces-000 | tradice |
čeština | ces-000 | zvyk |
普通话 | cmn-000 | 习俗 |
普通话 | cmn-000 | 习惯 |
普通话 | cmn-000 | 传统 |
普通话 | cmn-000 | 常 |
普通话 | cmn-000 | 惯例 |
普通话 | cmn-000 | 规矩 |
普通话 | cmn-000 | 通例 |
國語 | cmn-001 | 傳統 |
國語 | cmn-001 | 常 |
國語 | cmn-001 | 慣例 |
國語 | cmn-001 | 習俗 |
國語 | cmn-001 | 規矩 |
國語 | cmn-001 | 通例 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán tong |
Hànyǔ | cmn-003 | guànlì |
Hànyǔ | cmn-003 | guīju |
Hànyǔ | cmn-003 | tōnglì |
Hànyǔ | cmn-003 | xí su |
Qırımtatar tili | crh-000 | adet |
Cymraeg | cym-000 | arferiad |
Cymraeg | cym-000 | traddodiad |
dansk | dan-000 | adfærdsmønster |
dansk | dan-000 | overlevering |
dansk | dan-000 | skik |
dansk | dan-000 | tradition |
dansk | dan-000 | vane |
Deutsch | deu-000 | Anordnung |
Deutsch | deu-000 | Brauch |
Deutsch | deu-000 | Gebrauch |
Deutsch | deu-000 | Gewohnheit |
Deutsch | deu-000 | Sitte |
Deutsch | deu-000 | Tradition |
Deutsch | deu-000 | Verhaltensmuster |
eesti | ekk-000 | harjumus |
eesti | ekk-000 | harjunud komme |
eesti | ekk-000 | komme |
eesti | ekk-000 | käitumislaad |
eesti | ekk-000 | tava |
eesti | ekk-000 | traditsioon |
ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
ελληνικά | ell-000 | πρότυπο συμπεριφοράς |
ελληνικά | ell-000 | συνήθεια |
English | eng-000 | behavior pattern |
English | eng-000 | behaviour pattern |
English | eng-000 | convention |
English | eng-000 | custom |
English | eng-000 | habit |
English | eng-000 | habitude |
English | eng-000 | habitus |
English | eng-000 | practice |
English | eng-000 | tradition |
English | eng-000 | usage |
English | eng-000 | use |
English | eng-000 | wont |
Esperanto | epo-000 | kutimo |
Esperanto | epo-000 | moro |
Esperanto | epo-000 | tradicio |
euskara | eus-000 | ohitura |
euskara | eus-000 | portaera-eredu ; jokaera-eredu |
euskara | eus-000 | tradizio |
føroyskt | fao-000 | siður |
suomi | fin-000 | käyttäytymismalli |
suomi | fin-000 | perimätietö |
suomi | fin-000 | perinne |
suomi | fin-000 | tapa |
français | fra-000 | coutume |
français | fra-000 | habitude |
français | fra-000 | modèle de comportement |
français | fra-000 | tradition |
Romant | fro-000 | coustume |
Gàidhlig | gla-000 | dualchas |
Gàidhlig | gla-000 | gnàth |
Srpskohrvatski | hbs-001 | običaj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обичај |
עברית | heb-000 | אימון |
עברית | heb-000 | הרגל |
עברית | heb-000 | התאמנות |
עברית | heb-000 | נוהג |
עברית | heb-000 | פרקטיקה |
עברית | heb-000 | רגיל |
עברית | heb-000 | רגילות |
hiMxI | hin-004 | paramparA |
hrvatski | hrv-000 | običaj |
hrvatski | hrv-000 | postupak |
magyar | hun-000 | hagyomány |
magyar | hun-000 | magatartási minta |
magyar | hun-000 | szokás |
արևելահայերեն | hye-000 | հատկություն |
արևելահայերեն | hye-000 | սովորություն |
Ido | ido-000 | tradiciono |
interlingua | ina-000 | habitude |
interlingua | ina-000 | usage |
bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebiasaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
íslenska | isl-000 | hefð |
íslenska | isl-000 | háttur |
íslenska | isl-000 | siðvenja |
íslenska | isl-000 | vandi |
íslenska | isl-000 | venja |
italiano | ita-000 | abitudine |
italiano | ita-000 | consuetudine |
italiano | ita-000 | costumanza |
italiano | ita-000 | modello di comportamento |
italiano | ita-000 | pratica |
italiano | ita-000 | tradizione |
日本語 | jpn-000 | お決まり |
日本語 | jpn-000 | でんとう |
日本語 | jpn-000 | 伝統 |
日本語 | jpn-000 | 例 |
日本語 | jpn-000 | 型 |
日本語 | jpn-000 | 常 |
日本語 | jpn-000 | 常例 |
日本語 | jpn-000 | 常習 |
日本語 | jpn-000 | 慣れ |
日本語 | jpn-000 | 慣例 |
日本語 | jpn-000 | 慣習 |
日本語 | jpn-000 | 振り合い |
日本語 | jpn-000 | 方式 |
日本語 | jpn-000 | 極り |
日本語 | jpn-000 | 決り |
日本語 | jpn-000 | 習俗 |
日本語 | jpn-000 | 習性 |
にほんご | jpn-002 | おきまり |
にほんご | jpn-002 | かた |
にほんご | jpn-002 | かんしゅう |
にほんご | jpn-002 | かんれい |
にほんご | jpn-002 | きまり |
にほんご | jpn-002 | しゅうせい |
にほんご | jpn-002 | しゅうぞく |
にほんご | jpn-002 | じょうしゅう |
にほんご | jpn-002 | じょうれい |
にほんご | jpn-002 | つね |
にほんご | jpn-002 | なれ |
にほんご | jpn-002 | ふりあい |
にほんご | jpn-002 | ほうしき |
にほんご | jpn-002 | れい |
нихонго | jpn-153 | дзё:рэй |
нихонго | jpn-153 | дзё:сю: |
нихонго | jpn-153 | канрэй |
нихонго | jpn-153 | кансю: |
нихонго | jpn-153 | ката |
нихонго | jpn-153 | кимари |
нихонго | jpn-153 | нарэ |
нихонго | jpn-153 | о-кимари |
нихонго | jpn-153 | рэй |
нихонго | jpn-153 | сю:дзоку |
нихонго | jpn-153 | сю:сэй |
нихонго | jpn-153 | фуриаи |
нихонго | jpn-153 | хо:сики |
нихонго | jpn-153 | цунэ |
ქართული | kat-000 | ადათი |
ქართული | kat-000 | ტრადიცია |
ქართული | kat-000 | ჩვეულება |
한국어 | kor-000 | 관례 |
한국어 | kor-000 | 관습 |
한국어 | kor-000 | 상례 |
한국어 | kor-000 | 습관 |
한국어 | kor-000 | 습성 |
한국어 | kor-000 | 전통 |
한국어 | kor-000 | 체질 |
ລາວ | lao-000 | ປະເພນີ |
latine | lat-000 | institutum |
latine | lat-000 | mos |
latine | lat-000 | solitum |
latine | lat-000 | suetum |
latine | lat-000 | traditio |
lietuvių | lit-000 | paprotys |
lietuvių | lit-000 | tradicija |
lietuvių | lit-000 | įprotis |
latviešu | lvs-000 | paradums |
latviešu | lvs-000 | paraža |
latviešu | lvs-000 | tradīcija |
reo Māori | mri-000 | tïkanga |
napulitano | nap-000 | tradizzione |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlamanitiliztli |
Nederlands | nld-000 | gebruik |
Nederlands | nld-000 | gedragspatroon |
Nederlands | nld-000 | gewoonte |
Nederlands | nld-000 | traditie |
bokmål | nob-000 | atferdsmønster |
bokmål | nob-000 | bruk |
bokmål | nob-000 | skikk |
bokmål | nob-000 | tradisjon |
bokmål | nob-000 | vane |
occitan | oci-000 | tradicion |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ахуыр |
ирон ӕвзаг | oss-000 | равг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгъдау |
لسان عثمانی | ota-000 | عادت |
فارسی | pes-000 | رسم |
polski | pol-000 | tradycja |
polski | pol-000 | tradycje |
polski | pol-000 | zwyczaj |
polski | pol-000 | zwyczaje |
português | por-000 | costume |
português | por-000 | costumes |
português | por-000 | hábito |
português | por-000 | padrões de comportamento |
português | por-000 | tradição |
português | por-000 | uso |
română | ron-000 | datină |
română | ron-000 | obicei |
română | ron-000 | tradiție |
русский | rus-000 | манера поведения |
русский | rus-000 | навык |
русский | rus-000 | обрядность |
русский | rus-000 | общеустановленный порядок |
русский | rus-000 | обычай |
русский | rus-000 | обычное правило |
русский | rus-000 | повадка |
русский | rus-000 | привычка |
русский | rus-000 | применение |
русский | rus-000 | ритуал |
русский | rus-000 | традиция |
русский | rus-000 | уклад |
русский | rus-000 | установившаяся практика |
संस्कृतम् | san-000 | इतिहास |
slovenčina | slk-000 | obyčaj |
slovenčina | slk-000 | tradícia |
slovenčina | slk-000 | vzorec chovania |
slovenčina | slk-000 | zvyk |
slovenščina | slv-000 | navada |
slovenščina | slv-000 | tradicija |
slovenščina | slv-000 | vedenjski vzorec |
español | spa-000 | costumbre |
español | spa-000 | hábito |
español | spa-000 | rutina |
español | spa-000 | tradición |
español | spa-000 | usanza |
српски | srp-000 | адет |
srpski | srp-001 | adet |
srpski | srp-001 | običaj |
svenska | swe-000 | beteendemönster |
svenska | swe-000 | bruk |
svenska | swe-000 | sed |
svenska | swe-000 | tradition |
svenska | swe-000 | vana |
Kiswahili | swh-000 | ada |
Kiswahili | swh-000 | desturi |
Kiswahili | swh-000 | kawaida |
Kiswahili | swh-000 | mazoea |
Kiswahili | swh-000 | mila |
తెలుగు | tel-000 | సంప్రదాయం |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเคยชิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมเนียม |
ภาษาไทย | tha-000 | นิสัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ประเพณี |
ภาษาไทย | tha-000 | ประเพณีนิยม |
Türkçe | tur-000 | adet |
Türkçe | tur-000 | alışkanlık |
Türkçe | tur-000 | gelenek |
Türkçe | tur-000 | töre |
Türkçe | tur-000 | âdet |
українська | ukr-000 | звичай |
українська | ukr-000 | звичка |
українська | ukr-000 | навичка |
українська | ukr-000 | традиція |
اردو | urd-000 | رسم |
tiếng Việt | vie-000 | lệ thường |
tiếng Việt | vie-000 | thói quen |
tiếng Việt | vie-000 | thói thường |
tiếng Việt | vie-000 | tập quán |