| русский | rus-000 |
| обязывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвдаквцIара́ |
| Universal Networking Language | art-253 | oblige(icl>cause>do,agt>thing,obj>person,gol>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | pledge(icl>oblige>do,agt>thing,gol>uw,rec>person) |
| беларуская | bel-000 | абавязваць |
| български | bul-000 | задължава |
| català | cat-000 | obligar |
| čeština | ces-000 | donucovat |
| čeština | ces-000 | ukládat |
| čeština | ces-000 | zavazovat |
| čeština | ces-000 | zavázat |
| 普通话 | cmn-000 | 令 |
| 普通话 | cmn-000 | 使感激 |
| 普通话 | cmn-000 | 使担负责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 约勒 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡 |
| 普通话 | cmn-000 | 责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责令 |
| 普通话 | cmn-000 | 责成 |
| 普通话 | cmn-000 | 迫令 |
| 國語 | cmn-001 | 令 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 約勒 |
| 國語 | cmn-001 | 詭 |
| 國語 | cmn-001 | 責 |
| 國語 | cmn-001 | 責令 |
| 國語 | cmn-001 | 責成 |
| 國語 | cmn-001 | 迫令 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòlìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuēlè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zéchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zélìng |
| Cymraeg | cym-000 | bancawio |
| Cymraeg | cym-000 | creffynnu |
| Cymraeg | cym-000 | rhwymo |
| dansk | dan-000 | forlange |
| Deutsch | deu-000 | engagieren |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | verpflichten |
| Deutsch | deu-000 | zur Pflicht machen |
| eesti | ekk-000 | kohustama |
| eesti | ekk-000 | nõudma |
| eesti | ekk-000 | tänuvõlglaseks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call for |
| English | eng-000 | coerce |
| English | eng-000 | commit |
| English | eng-000 | constrain |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | enforce |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold liable |
| English | eng-000 | insist |
| English | eng-000 | obligate |
| English | eng-000 | oblige |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | require |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tie up |
| euskara | eus-000 | behartu |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | velvoittaa |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | exiger |
| français | fra-000 | imposer à |
| français | fra-000 | obliger |
| galego | glg-000 | ligar |
| galego | glg-000 | obrigar |
| עברית | heb-000 | לאלץ |
| עברית | heb-000 | להכריח |
| עברית | heb-000 | לחייב |
| עברית | heb-000 | לכפות |
| magyar | hun-000 | fogadalmat vállal |
| magyar | hun-000 | kötelezõvé tesz |
| magyar | hun-000 | leköt |
| magyar | hun-000 | vindikál |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտավորեցնել |
| Ido | ido-000 | postular |
| Interlingue | ile-000 | obligar |
| interlingua | ina-000 | obligar |
| íslenska | isl-000 | skuldbinda |
| íslenska | isl-000 | skylda |
| italiano | ita-000 | esigere |
| italiano | ita-000 | far obbligo |
| italiano | ita-000 | impegnare |
| italiano | ita-000 | obbligare |
| қазақ | kaz-000 | міндетте |
| монгол | khk-000 | хүлээлгэх |
| монгол | khk-000 | үүрэг |
| 한국어 | kor-000 | 의무를 지우다 |
| latine | lat-000 | adstringo |
| latine | lat-000 | obligo |
| latine | lat-000 | obstringo |
| Nederlands | nld-000 | eisen |
| Nederlands | nld-000 | verplichten |
| bokmål | nob-000 | forplikte |
| bokmål | nob-000 | gjøre en tjeneste |
| bokmål | nob-000 | tvinge |
| norskr | non-000 | skylda |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕгъдуан кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕсджын кӕнын |
| português | por-000 | obrigar |
| русский | rus-000 | вменять в обязанность |
| русский | rus-000 | возлагать на |
| русский | rus-000 | заставлять |
| русский | rus-000 | обязать |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | предписывать |
| русский | rus-000 | призывать |
| русский | rus-000 | принуждать |
| русский | rus-000 | связывать |
| русский | rus-000 | связывать обязательством |
| русский | rus-000 | спрашивать с |
| русский | rus-000 | требовать |
| español | spa-000 | compeler |
| español | spa-000 | exigir |
| español | spa-000 | instar |
| español | spa-000 | obligar |
| español | spa-000 | vincular |
| svenska | swe-000 | förplikta |
| svenska | swe-000 | kräva |
| svenska | swe-000 | ålägga |
| Kiswahili | swh-000 | -bidi |
| Kiswahili | swh-000 | -lazimisha |
| Kiswahili | swh-000 | -shuruti |
| tatar tele | tat-000 | mäcbür itü |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำบุญคุณให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีพันธะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเกณฑ์ |
| Türkçe | tur-000 | mecbur tutmak |
| Türkçe | tur-000 | zorunlu kılmak |
| українська | ukr-000 | зобовʼяжіть |
| українська | ukr-000 | зобовʼязати |
| українська | ukr-000 | зобовʼязувати |
| tiếng Việt | vie-000 | buộc |
| tiếng Việt | vie-000 | bó buộc |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt ... phải |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
| tiếng Việt | vie-000 | gia ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | ra ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | ép buộc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajib |