| русский | rus-000 |
| окрашивание | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koloring |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@Chin-PalmBack Wiggle |
| asturianu | ast-000 | coloríu |
| asturianu | ast-000 | tinta |
| asturianu | ast-000 | tinte |
| Kotava | avk-000 | kseva |
| беларуская | bel-000 | афарбоўванне |
| беларуская | bel-000 | вымалёўка |
| brezhoneg | bre-000 | liv |
| български | bul-000 | Цвят |
| български | bul-000 | цвят |
| català | cat-000 | colorit |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | tintura |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | barvení |
| čeština | ces-000 | natírání |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| čeština | ces-000 | zbarvování |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎧᏃᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 染色 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 着色 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 设色 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 設色 |
| 國語 | cmn-001 | 顏色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎnsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | sè cai |
| dansk | dan-000 | ansigtsfarve |
| dansk | dan-000 | farve |
| Deutsch | deu-000 | Einfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbgestaltung |
| Deutsch | deu-000 | Farbstoff |
| Deutsch | deu-000 | Färben |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Gesichtsfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Teint |
| eesti | ekk-000 | värv |
| eesti | ekk-000 | värvus |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα/απόχρωση |
| English | eng-000 | bleeding |
| English | eng-000 | chromaticity |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | color fill |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | copper sulphate |
| English | eng-000 | dressing |
| English | eng-000 | dyeing |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | staining |
| English | eng-000 | tinction |
| English | eng-000 | tinting |
| Esperanto | epo-000 | koloraro |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | tinkturado |
| Esperanto | epo-000 | tinkturo |
| euskara | eus-000 | kolore |
| føroyskt | fao-000 | blekk |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värinsively |
| suomi | fin-000 | värittäminen |
| suomi | fin-000 | värjäys |
| français | fra-000 | colorant |
| français | fra-000 | coloriage |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | peinture |
| français | fra-000 | teint |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | teinture |
| Frysk | fry-000 | inket |
| עברית | heb-000 | צביעה |
| עברית | heb-000 | צבע |
| hiMxI | hin-004 | raMgawaa |
| magyar | hun-000 | festés |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | szövetfestés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղկանկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկարարական գործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | litun |
| italiano | ita-000 | carnagione |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | tintura |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 浸染 |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色染め |
| 日本語 | jpn-000 | 調色 |
| にほんご | jpn-002 | いろぞめ |
| にほんご | jpn-002 | しんぜん |
| にほんご | jpn-002 | ちょうしょく |
| にほんご | jpn-002 | のり |
| нихонго | jpn-153 | иродзомэ |
| нихонго | jpn-153 | нори |
| нихонго | jpn-153 | синдзэн |
| нихонго | jpn-153 | тё:сёку |
| ქართული | kat-000 | სახის ფერი |
| ქართული | kat-000 | ფერი |
| 한국어 | kor-000 | 색 |
| 한국어 | kor-000 | 염색 |
| 한국어 | kor-000 | 염색업 |
| 한국어 | kor-000 | 착색 |
| 한국어 | kor-000 | 착색제 |
| 한국어 | kor-000 | 채색 |
| 한국어 | kor-000 | 혈색 |
| lietuvių | lit-000 | dažymas |
| Lumbaart | lmo-006 | culuur |
| latviešu | lvs-000 | iekrāsošana |
| latviešu | lvs-000 | krāsošana |
| Diné bizaad | nav-000 | nidaashchʼąąʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | gelaatskleur |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | teint |
| bokmål | nob-000 | farge |
| occitan | oci-000 | tint |
| Panjābī | pan-001 | ਸਿਆਹੀ |
| Papiamentu | pap-000 | enk |
| lenga piemontèisa | pms-000 | color |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tinta |
| polski | pol-000 | barwa |
| polski | pol-000 | kolor |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | tez |
| русский | rus-000 | колер |
| русский | rus-000 | колорит |
| русский | rus-000 | крашение |
| русский | rus-000 | крашения |
| русский | rus-000 | нанесение краски |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивания |
| русский | rus-000 | подкрашивание |
| русский | rus-000 | покраска |
| русский | rus-000 | пропитывание |
| русский | rus-000 | пропитывание краской |
| русский | rus-000 | раскраска |
| русский | rus-000 | раскрашивание |
| русский | rus-000 | расцветка |
| русский | rus-000 | расцвечивание |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | цвет |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱵᱳᱨᱳᱱ |
| lingua siciliana | scn-000 | inga |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | farbenie |
| slovenčina | slk-000 | kolorit |
| slovenčina | slk-000 | kolorovanie |
| slovenčina | slk-000 | maľovanie |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | tez |
| español | spa-000 | tintura |
| Sranantongo | srn-000 | enki |
| svenska | swe-000 | färg |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| Kiswahili | swh-000 | upakaji rangi |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణము |
| Tagalog | tgl-000 | tínta |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฎเป็นสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใส่หรือทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการใส่หรือทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีหน้าสารย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉมภายนอก |
| Türkçe | tur-000 | boyama |
| Türkçe | tur-000 | renklendirme |
| Türkçe | tur-000 | yüz rengi |
| українська | ukr-000 | колорит |
| українська | ukr-000 | фарбування |
| Vlaams | vls-000 | gezichtskleur |