| русский | rus-000 |
| олицетворять | |
| Universal Networking Language | art-253 | impersonate(icl>deceive>do,equ>pose,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | incarnate(icl>be>be,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | personify(icl>embody>be,equ>body,obj>thing,aoj>thing) |
| беларуская | bel-000 | увасабляць |
| čeština | ces-000 | být ztělesněním |
| čeština | ces-000 | personifikovat |
| čeština | ces-000 | perzonifikovat |
| čeština | ces-000 | představovat |
| čeština | ces-000 | zosobnit |
| čeština | ces-000 | zosobňovat |
| čeština | ces-000 | ztělesnit |
| čeština | ces-000 | ztělesňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 假扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 具体表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒名 |
| 國語 | cmn-001 | 假扮 |
| 國語 | cmn-001 | 冒名 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào ming |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | personifizieren |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | isikustama |
| eesti | ekk-000 | kehastama |
| eesti | ekk-000 | personifitseerima |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι η προσωποποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ενσαρκώνω |
| English | eng-000 | betoken |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | objectify |
| English | eng-000 | personalize |
| English | eng-000 | personate |
| English | eng-000 | personify |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | represent |
| English | eng-000 | typify |
| Esperanto | epo-000 | personigi |
| euskara | eus-000 | itxurak_egin |
| suomi | fin-000 | personoida |
| français | fra-000 | faire passer pour |
| français | fra-000 | incarner |
| français | fra-000 | jouer le rôle de |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imitirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oponašati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | издавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | издати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имитирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опонашати |
| עברית | heb-000 | בהתגלמות |
| עברית | heb-000 | בצורת אדם |
| עברית | heb-000 | לגלם |
| עברית | heb-000 | להמחיש |
| עברית | heb-000 | לסמל |
| עברית | heb-000 | לעצב בצורת אדם |
| hrvatski | hrv-000 | oličavati |
| magyar | hun-000 | alakít vmilyen szerepet |
| magyar | hun-000 | megszemélyesít vkit |
| magyar | hun-000 | vmilyen szerepet alakít |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմանվորել |
| interlingua | ina-000 | personalisar |
| interlingua | ina-000 | personificar |
| italiano | ita-000 | incarnare |
| italiano | ita-000 | personificammo |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化する |
| қазақ | kaz-000 | бейнеле |
| монгол | khk-000 | илтгэх |
| монгол | khk-000 | таниулах |
| монгол | khk-000 | хураангуйлах |
| 한국어 | kor-000 | ..의 역을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 음성을 흉내내다 |
| 한국어 | kor-000 | 의인화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인격화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흉내내다 |
| lietuvių | lit-000 | įasmeninti |
| bokmål | nob-000 | personifisere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлгонц ӕвдисын |
| polski | pol-000 | ucieleśniać |
| polski | pol-000 | uosabiać |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| русский | rus-000 | быть прообразом |
| русский | rus-000 | быть типичным представителем |
| русский | rus-000 | воплотить |
| русский | rus-000 | воплощать |
| русский | rus-000 | выдавать |
| русский | rus-000 | изображать |
| русский | rus-000 | имперсонировать |
| русский | rus-000 | олицетворить |
| русский | rus-000 | персонифицировать |
| русский | rus-000 | символизировать |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | personificar |
| svenska | swe-000 | framställa |
| svenska | swe-000 | imitera |
| svenska | swe-000 | personifiera |
| Kiswahili | swh-000 | -wa alama ya |
| Kiswahili | swh-000 | -wa mfano wa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงออก |
| Türkçe | tur-000 | kişileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | teşhis etmek |
| Türkçe | tur-000 | timsali olmak |
| українська | ukr-000 | втілити |
| українська | ukr-000 | уособлювати |
| українська | ukr-000 | імітувати |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân cách hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | thể hiển |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu biểu |
| tiếng Việt | vie-000 | tượng trưng |