| русский | rus-000 |
| опала | |
| беларуская | bel-000 | апала |
| беларуская | bel-000 | няласка |
| čeština | ces-000 | nemilost |
| 普通话 | cmn-000 | 冷宫 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去帝王的恩宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 失宠 |
| 國語 | cmn-001 | 冷宮 |
| 國語 | cmn-001 | 失寵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěnggōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīchǒng |
| Deutsch | deu-000 | Ungnade |
| Deutsch | deu-000 | Ächtung |
| eesti | ekk-000 | ebasoosing |
| eesti | ekk-000 | põlg |
| English | eng-000 | disfavour |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | proscription |
| français | fra-000 | disgrâce |
| français | fra-000 | défaveur |
| עברית | heb-000 | בושה |
| עברית | heb-000 | בזיון |
| עברית | heb-000 | גירוש |
| עברית | heb-000 | גנאי |
| עברית | heb-000 | גנות |
| עברית | heb-000 | חרפה |
| עברית | heb-000 | כלימה |
| עברית | heb-000 | נידוי |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| latviešu | lvs-000 | nežēlastība |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕлдары фыдӕх |
| русский | rus-000 | немилость |
| Kiswahili | swh-000 | hasara |
| Kiswahili | swh-000 | kutopendwa |
| tiếng Việt | vie-000 | ruồng bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | ruồng rẫy |
| tiếng Việt | vie-000 | thất sủng |