| русский | rus-000 |
| опомниться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшды́рхра |
| Afrikaans | afr-000 | onthou |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@Sfhead OpenA@BackThumb-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbAcross |
| asturianu | ast-000 | recordar |
| asturianu | ast-000 | remembrar |
| boarisch | bar-000 | denga |
| беларуская | bel-000 | абдумацца |
| беларуская | bel-000 | апамятавацца |
| беларуская | bel-000 | апамятацца |
| беларуская | bel-000 | апрытомнець |
| беларуская | bel-000 | ачнуцца |
| беларуская | bel-000 | схамянуцца |
| brezhoneg | bre-000 | prederiañ |
| català | cat-000 | fer avinent |
| čeština | ces-000 | přemýšlet |
| čeština | ces-000 | přijít k sobě |
| čeština | ces-000 | přijít к rozumu |
| čeština | ces-000 | uvažovat |
| čeština | ces-000 | vzpamatovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 冷静下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 反省 |
| 普通话 | cmn-000 | 回想 |
| 普通话 | cmn-000 | 忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 想起 |
| 普通话 | cmn-000 | 清醒过来 |
| 普通话 | cmn-000 | 记念 |
| 普通话 | cmn-000 | 追忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 追念 |
| 普通话 | cmn-000 | 镇静下来 |
| 國語 | cmn-001 | 反省 |
| 國語 | cmn-001 | 回想 |
| 國語 | cmn-001 | 想起 |
| 國語 | cmn-001 | 憶 |
| 國語 | cmn-001 | 記念 |
| 國語 | cmn-001 | 追念 |
| 國語 | cmn-001 | 追憶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnxǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī yi |
| Cymraeg | cym-000 | ailgasglu |
| Cymraeg | cym-000 | cofio |
| dansk | dan-000 | huske |
| Deutsch | deu-000 | Vernunft annehmen |
| Deutsch | deu-000 | besinnen |
| Deutsch | deu-000 | daran denken |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | errinnern |
| Deutsch | deu-000 | grübeln |
| Deutsch | deu-000 | nachdenken |
| Deutsch | deu-000 | sich besinnen |
| Deutsch | deu-000 | sich erinnern |
| Deutsch | deu-000 | sich fassen |
| Deutsch | deu-000 | zu sich kommen |
| Deutsch | deu-000 | zur Vernunft kommen |
| Deutsch | deu-000 | überlegen |
| eesti | ekk-000 | meelemärkusele tulema |
| eesti | ekk-000 | toibuma |
| ελληνικά | ell-000 | ενθυμούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | φέρνω στη μνήμη |
| English | eng-000 | collect oneself |
| English | eng-000 | come to one's senses |
| English | eng-000 | come to one’s senses |
| English | eng-000 | conceive |
| English | eng-000 | gather one's wits |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recollect |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | recover one's wits |
| English | eng-000 | regain consciousness |
| English | eng-000 | regain one's senses |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | remember oneself |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | wake |
| Esperanto | epo-000 | memori |
| Esperanto | epo-000 | rememori |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| français | fra-000 | croire |
| français | fra-000 | méditer |
| français | fra-000 | penser |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | reprendre ses sens |
| français | fra-000 | revenir à soi |
| français | fra-000 | réfléchir |
| français | fra-000 | se remettre |
| français | fra-000 | se ressaisir |
| français | fra-000 | se souvenir de |
| français | fra-000 | songer |
| Romant | fro-000 | sovenir |
| Gaeilge | gle-000 | is cuimhin le |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prisećati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prisjećati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | присећати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | присјећати |
| עברית | heb-000 | להזכר |
| עברית | heb-000 | לזכור |
| עברית | heb-000 | נזכר |
| Hiligaynon | hil-000 | dumdum |
| हिन्दी | hin-000 | याद करना |
| hiMxI | hin-004 | smaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | opametiti |
| hrvatski | hrv-000 | opominjati se |
| hrvatski | hrv-000 | pribrati se |
| hrvatski | hrv-000 | prikupiti se |
| hrvatski | hrv-000 | sjećati se |
| magyar | hun-000 | emlékezik |
| magyar | hun-000 | emlékszik |
| magyar | hun-000 | visszaemlékezik |
| magyar | hun-000 | visszaemlékszik |
| magyar | hun-000 | visszagondol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտաբերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերհիշել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat kembali |
| íslenska | isl-000 | innkalla |
| íslenska | isl-000 | rifja |
| íslenska | isl-000 | ráma |
| italiano | ita-000 | ravvedersi |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | rievocare |
| italiano | ita-000 | ripensare |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び返す |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 思い起す |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悛 |
| 日本語 | jpn-000 | 想起する |
| 日本語 | jpn-000 | 改悛 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚える |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒 |
| にほんご | jpn-002 | かいしゅん |
| にほんご | jpn-002 | かくせい |
| нихонго | jpn-153 | кайсюн |
| нихонго | jpn-153 | какўсэй |
| ქართული | kat-000 | გახსენება |
| ქართული | kat-000 | მოგონება |
| қазақ | kaz-000 | ес жина |
| монгол | khk-000 | санах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាំ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبیربوون |
| كورمانجى | kmr-002 | هێنانه یاد |
| 한국어 | kor-000 | 생각해 내다 |
| 한국어 | kor-000 | 회상하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຈື່ |
| ລາວ | lao-000 | ຈື່ຈຳ |
| latine | lat-000 | cogito |
| latine | lat-000 | commoneo |
| latine | lat-000 | meminisse |
| latine | lat-000 | recordor |
| latine | lat-000 | reminiscor |
| latviešu | lvs-000 | atgūt samaņu |
| latviešu | lvs-000 | atgūties |
| latviešu | lvs-000 | atjēgties |
| latviešu | lvs-000 | attapties |
| latviešu | lvs-000 | nākt pie samaņas |
| napulitano | nap-000 | arricurdà |
| napulitano | nap-000 | penzà |
| Ngarinyeri | nay-000 | porun |
| Nederlands | nld-000 | bijkomen |
| Nederlands | nld-000 | denken |
| Nederlands | nld-000 | herinneren |
| Nederlands | nld-000 | nadenken |
| Nederlands | nld-000 | tot bezinning komen |
| occitan | oci-000 | rememoriar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрчъицын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрымбарын |
| فارسی | pes-000 | یاد اومدن |
| polski | pol-000 | zapamiętać |
| português | por-000 | lembrar-se |
| português | por-000 | recordar-se |
| română | ron-000 | rememora |
| русский | rus-000 | встрепенуться |
| русский | rus-000 | обдумать |
| русский | rus-000 | обдумывать |
| русский | rus-000 | образумиться |
| русский | rus-000 | одуматься |
| русский | rus-000 | опамятоваться |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | попомнить |
| русский | rus-000 | прийти в себя |
| русский | rus-000 | размышлять |
| русский | rus-000 | раскаяться |
| русский | rus-000 | рассуждать |
| русский | rus-000 | спохватиться |
| slovenčina | slk-000 | premýšľať |
| slovenščina | slv-000 | spomniti se |
| español | spa-000 | acordarse |
| shqip | sqi-000 | kujtoj |
| sardu | srd-000 | regordare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | zémapub |
| svenska | swe-000 | dra sig till minnes |
| svenska | swe-000 | minnas |
| Kiswahili | swh-000 | -tahamaki |
| Kiswahili | swh-000 | -tanabahi |
| Kiswahili | swh-000 | kukumbuka |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తుండు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครุ่นคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดคะนึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระลึกได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รำลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวนคิด |
| Türkçe | tur-000 | anımsamak |
| Türkçe | tur-000 | düşünmek |
| Türkçe | tur-000 | kendine gelmek |
| Türkçe | tur-000 | kendini toplamak |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| українська | ukr-000 | обмірковувати |
| українська | ukr-000 | пригадати |
| اردو | urd-000 | یاد کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bình tĩnh lại |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàn hồn |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lai tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nghĩ lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | trấn tĩnh lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh lại |