| русский | rus-000 |
| отряхиваться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшыркацара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тшыршвшвара́ |
| беларуская | bel-000 | атрасацца |
| čeština | ces-000 | oklepávat se |
| čeština | ces-000 | oprašovat se |
| čeština | ces-000 | otřepávat se |
| 普通话 | cmn-000 | 扑搂 |
| 普通话 | cmn-000 | 扑楞 |
| 國語 | cmn-001 | 撲摟 |
| 國語 | cmn-001 | 撲楞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pūleng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pūlou |
| Deutsch | deu-000 | sich schütteln |
| Deutsch | deu-000 | von sich abschütteln |
| français | fra-000 | se secouer |
| lietuvių | lit-000 | purtytis |
| latviešu | lvs-000 | nopurināties |
| latviešu | lvs-000 | noskurināties |
| latviešu | lvs-000 | purināties |
| latviešu | lvs-000 | sapurināties |
| latviešu | lvs-000 | saskurināties |
| latviešu | lvs-000 | skurināties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи цӕгъдын |
| русский | rus-000 | встряхиваться |
| русский | rus-000 | трястись |
| Kiswahili | swh-000 | -kukutika |
| Kiswahili | swh-000 | -pukuta |
| tiếng Việt | vie-000 | giũ sạch |
| tiếng Việt | vie-000 | phủi sạch |
| хальмг келн | xal-000 | шилгәх |