| русский | rus-000 |
| отступление | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьаҵра |
| Universal Networking Language | art-253 | aside(icl>information,com>minor,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | backdown(icl>retraction>thing,equ>withdrawal) |
| беларуская | bel-000 | адступленне |
| беларуская | bel-000 | адступленьне |
| български | bul-000 | отстъпление |
| čeština | ces-000 | exkurz |
| čeština | ces-000 | odbočení |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| čeština | ces-000 | odbočování |
| čeština | ces-000 | odchod |
| čeština | ces-000 | odchýleni se |
| čeština | ces-000 | odlet |
| čeština | ces-000 | odstoupení |
| čeština | ces-000 | porušení |
| čeština | ces-000 | porušování |
| čeština | ces-000 | ustoupení |
| čeština | ces-000 | ústup |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 复归 |
| 普通话 | cmn-000 | 插叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 插笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 撤退 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 散话 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 普通话 | cmn-000 | 违背 |
| 普通话 | cmn-000 | 退却 |
| 普通话 | cmn-000 | 退避 |
| 國語 | cmn-001 | 復歸 |
| 國語 | cmn-001 | 插敘 |
| 國語 | cmn-001 | 插筆 |
| 國語 | cmn-001 | 散話 |
| 國語 | cmn-001 | 退卻 |
| 國語 | cmn-001 | 退避 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chābǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùguī |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuìbì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuìquè |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òdwrót |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Abzug |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Rückmarsch |
| Deutsch | deu-000 | Rückzieher |
| Deutsch | deu-000 | Rückzug |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| eesti | ekk-000 | ekskurss |
| eesti | ekk-000 | kõrvalekaldumine |
| eesti | ekk-000 | kõrvalepõige |
| eesti | ekk-000 | taandumine |
| eesti | ekk-000 | taane |
| eesti | ekk-000 | taganemine |
| ελληνικά | ell-000 | υποχώρηση |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | backdown |
| English | eng-000 | backoff |
| English | eng-000 | backtrack |
| English | eng-000 | concession |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | excursion |
| English | eng-000 | excursus |
| English | eng-000 | fallback |
| English | eng-000 | parenthesis |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recession |
| English | eng-000 | retirement |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | waiver |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝo |
| Esperanto | epo-000 | detemiĝo |
| Esperanto | epo-000 | digresio |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝo |
| Esperanto | epo-000 | retreto |
| suomi | fin-000 | pako |
| suomi | fin-000 | pakoretki |
| suomi | fin-000 | perääntyminen |
| suomi | fin-000 | perääntymismarssi |
| suomi | fin-000 | perääntyä |
| suomi | fin-000 | vetäytyä |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | dérogation |
| français | fra-000 | excursus |
| français | fra-000 | reculade |
| français | fra-000 | retraite |
| français | fra-000 | écart |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | digresija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дигресија |
| עברית | heb-000 | התבודדות |
| עברית | heb-000 | נסיגה |
| עברית | heb-000 | סטייה |
| עברית | heb-000 | פרישה |
| עברית | heb-000 | רתיעה |
| hiMxI | hin-004 | vyawikrama |
| hrvatski | hrv-000 | odstupnica |
| magyar | hun-000 | visszavonulás |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկուրս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարախուզություն |
| íslenska | isl-000 | undanhald |
| íslenska | isl-000 | útúrdúr |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | divagazione |
| italiano | ita-000 | ritirata |
| 日本語 | jpn-000 | 余事 |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 多肢 |
| 日本語 | jpn-000 | 対走 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み |
| 日本語 | jpn-000 | 後退 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝話 |
| 日本語 | jpn-000 | 退却 |
| 日本語 | jpn-000 | 退軍 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ足 |
| にほんご | jpn-002 | えだばなし |
| にほんご | jpn-002 | こうたい |
| にほんご | jpn-002 | たいきゃく |
| にほんご | jpn-002 | たいぐん |
| にほんご | jpn-002 | たいそう |
| にほんご | jpn-002 | たぎ |
| にほんご | jpn-002 | にげあし |
| にほんご | jpn-002 | ひっこみ |
| にほんご | jpn-002 | よじ |
| にほんご | jpn-002 | よだん |
| нихонго | jpn-153 | ко:тай |
| нихонго | jpn-153 | нигэаси |
| нихонго | jpn-153 | таги |
| нихонго | jpn-153 | тайгун |
| нихонго | jpn-153 | тайкяку |
| нихонго | jpn-153 | тайсо: |
| нихонго | jpn-153 | хиккоми |
| нихонго | jpn-153 | эдабанаси |
| нихонго | jpn-153 | ёдан |
| нихонго | jpn-153 | ёдзи |
| монгол | khk-000 | буцах |
| монгол | khk-000 | ухралт |
| монгол | khk-000 | ухрах |
| монгол | khk-000 | хойшоо |
| 한국어 | kor-000 | 부설 |
| 한국어 | kor-000 | 여담 |
| 한국어 | kor-000 | 여록 |
| 한국어 | kor-000 | 여적 |
| 한국어 | kor-000 | 지엽으로 흐름 |
| 한국어 | kor-000 | 탈선 |
| 한국어 | kor-000 | 후퇴 |
| latine | lat-000 | divagatio |
| latine | lat-000 | fuga |
| lietuvių | lit-000 | atsitraukimas |
| lietuvių | lit-000 | pasitraukimas |
| lietuvių | lit-000 | trauktis |
| latviešu | lvs-000 | atkāpšanās |
| latviešu | lvs-000 | atsacīšanās |
| latviešu | lvs-000 | atteikšanās |
| latviešu | lvs-000 | novirze |
| latviešu | lvs-000 | novirzīšanās |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | overtreding |
| Nederlands | nld-000 | terugtocht |
| Nederlands | nld-000 | terugtrekken |
| bokmål | nob-000 | digresjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕиртӕст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕстӕмӕцыд |
| дыгуронау | oss-001 | фӕстӕмӕцуд |
| polski | pol-000 | cofnięcie |
| polski | pol-000 | dygresja |
| polski | pol-000 | dywagacja |
| polski | pol-000 | odwrót |
| português | por-000 | excurso |
| português | por-000 | parêntese |
| português | por-000 | retiro |
| русский | rus-000 | аберрация |
| русский | rus-000 | бегство |
| русский | rus-000 | возврат |
| русский | rus-000 | вставной эпизод |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | откат |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отступательный марш |
| русский | rus-000 | отток |
| русский | rus-000 | отход |
| русский | rus-000 | отход войск |
| русский | rus-000 | регрессия |
| русский | rus-000 | удаление |
| русский | rus-000 | ускользание |
| русский | rus-000 | уход |
| русский | rus-000 | экскурс |
| slovenčina | slk-000 | ústup |
| slovenščina | slv-000 | umik |
| español | spa-000 | digresion |
| español | spa-000 | excurso |
| español | spa-000 | retirada |
| español | spa-000 | retiro |
| српски | srp-000 | одступница |
| svenska | swe-000 | reträtt |
| svenska | swe-000 | återtåg |
| Kiswahili | swh-000 | legeo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวกวนนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูด ที่ออกนอกประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşma |
| Türkçe | tur-000 | geri çekilme |
| Türkçe | tur-000 | inzivaya çekilme |
| Türkçe | tur-000 | konudan ayrılma |
| Türkçe | tur-000 | konudan sapma |
| українська | ukr-000 | відступ |
| українська | ukr-000 | екскурс |
| українська | ukr-000 | розмови |
| tiếng Việt | vie-000 | làm sai |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trái |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc đề |
| tiếng Việt | vie-000 | ra ngoài đề |
| tiếng Việt | vie-000 | rút lui |
| tiếng Việt | vie-000 | rút quân |
| tiếng Việt | vie-000 | sai lệch |
| tiếng Việt | vie-000 | triệt binh |
| tiếng Việt | vie-000 | triệt hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | triệt thoái |
| tiếng Việt | vie-000 | từ bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | vi phạm |
| хальмг келн | xal-000 | цухргдлһн |
| хальмг келн | xal-000 | цухрлт |
| хальмг келн | xal-000 | цухрлһн |
| ייִדיש | ydd-000 | צוריקציענ זיך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |