| русский | rus-000 |
| очевидец | |
| Afrikaans | afr-000 | ooggetuie |
| العربية | arb-000 | شـــاهد |
| Universal Networking Language | art-253 | beholder(icl>person>thing,equ>perceiver) |
| Universal Networking Language | art-253 | eyewitness(icl>spectator>thing) |
| asturianu | ast-000 | informante |
| asturianu | ast-000 | telespectador |
| беларуская | bel-000 | відавочнік |
| беларуская | bel-000 | відавочца |
| беларуская | bel-000 | сведка |
| brezhoneg | bre-000 | arvester |
| brezhoneg | bre-000 | seller |
| brezhoneg | bre-000 | test |
| български | bul-000 | зрител |
| български | bul-000 | очевидец |
| български | bul-000 | свидетел |
| català | cat-000 | espectador |
| català | cat-000 | informant |
| català | cat-000 | teleespectador |
| català | cat-000 | televident |
| català | cat-000 | testimoni |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | očitý svědek |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| čeština | ces-000 | svědek |
| čeština | ces-000 | uvědomující si osoba |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | видьць |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | позорьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | самовидьць |
| 普通话 | cmn-000 | 对证 |
| 普通话 | cmn-000 | 左验 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 活口 |
| 普通话 | cmn-000 | 目击者 |
| 普通话 | cmn-000 | 目睹者 |
| 普通话 | cmn-000 | 见证 |
| 普通话 | cmn-000 | 见证人 |
| 普通话 | cmn-000 | 证左 |
| 普通话 | cmn-000 | 证见 |
| 普通话 | cmn-000 | 证见人 |
| 國語 | cmn-001 | 對證 |
| 國語 | cmn-001 | 左驗 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀者 |
| 國語 | cmn-001 | 活口 |
| 國語 | cmn-001 | 目擊者 |
| 國語 | cmn-001 | 目睹者 |
| 國語 | cmn-001 | 見證 |
| 國語 | cmn-001 | 見證人 |
| 國語 | cmn-001 | 證左 |
| 國語 | cmn-001 | 證見 |
| 國語 | cmn-001 | 證見人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huókǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànzheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànzhèngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù jī zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùdǔzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùjīzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng guān zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngjiànrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngzuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuŏyàn |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwydd |
| Cymraeg | cym-000 | gwelydd |
| Cymraeg | cym-000 | tyst |
| dansk | dan-000 | øjenvidne |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeuge |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeugin |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Betrachterin |
| Deutsch | deu-000 | Gasthörer |
| Deutsch | deu-000 | Gasthörerin |
| Deutsch | deu-000 | Gewährsmann |
| Deutsch | deu-000 | Observator |
| Deutsch | deu-000 | Zeuge |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauerin |
| Deutsch | deu-000 | Zuseher |
| Deutsch | deu-000 | Zuseherin |
| Deutsch | deu-000 | zuschauer |
| eesti | ekk-000 | pealtnägija |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| eesti | ekk-000 | vaataja |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | άποψη βεβαιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόπτης μάρτυρας |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που ξενυκτάει νεκρόν |
| ελληνικά | ell-000 | θεατής |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | зритель |
| English | eng-000 | attestor |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | eye-witness |
| English | eng-000 | eyewitness |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | spectator |
| English | eng-000 | spectators |
| English | eng-000 | televiewer |
| English | eng-000 | viewer |
| English | eng-000 | witness |
| Esperanto | epo-000 | atestanto |
| Esperanto | epo-000 | bildomontrilo |
| Esperanto | epo-000 | gvatanto |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| Esperanto | epo-000 | spektanto |
| Esperanto | epo-000 | spektatoro |
| Esperanto | epo-000 | vidanto |
| Esperanto | epo-000 | vidatestanto |
| Esperanto | epo-000 | vidatestinto |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | ikusle |
| euskara | eus-000 | lekuko |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | havaitsija |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | katselin |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| suomi | fin-000 | näkijä |
| suomi | fin-000 | silminnäkijä |
| suomi | fin-000 | todistaja |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | spectatrice |
| français | fra-000 | téléspectateur |
| français | fra-000 | témoignons |
| français | fra-000 | témoin |
| français | fra-000 | témoin oculaire |
| français | fra-000 | visionneur |
| français | fra-000 | visionneuse |
| français | fra-000 | voyeur |
| galego | glg-000 | espectador |
| galego | glg-000 | observador |
| galego | glg-000 | testemuña |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτομάρτυς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτόπτης |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાક્ષી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | očevidac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | очевидац |
| עברית | heb-000 | עד ראיה |
| עברית | heb-000 | צופה |
| עברית | heb-000 | רואה |
| हिन्दी | hin-000 | गवाह |
| hiMxI | hin-004 | gavAha |
| hiMxI | hin-004 | prawyakRaxarSI |
| hiMxI | hin-004 | prekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | TV gledatelj |
| hrvatski | hrv-000 | očevidac |
| hrvatski | hrv-000 | razglednik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wočiswědk |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | szemtanú |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | վկա |
| Ido | ido-000 | okul-testo |
| interlingua | ina-000 | circumstante |
| interlingua | ina-000 | evidente |
| interlingua | ina-000 | evidentemente |
| interlingua | ina-000 | manifeste |
| interlingua | ina-000 | obvie |
| interlingua | ina-000 | teste |
| interlingua | ina-000 | visibile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemirsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksi mata |
| íslenska | isl-000 | heyrnarvottur |
| íslenska | isl-000 | sjáandi |
| íslenska | isl-000 | sjónarvottur |
| íslenska | isl-000 | vitundarvottur |
| italiano | ita-000 | occhio testimone |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | spettatrice |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | teste |
| italiano | ita-000 | testimone oculare |
| italiano | ita-000 | testimonio |
| 日本語 | jpn-000 | 実見者 |
| 日本語 | jpn-000 | 目撃者 |
| 日本語 | jpn-000 | 立会人 |
| にほんご | jpn-002 | じっけんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | たちあいにん |
| にほんご | jpn-002 | もくげきしゃ |
| нихонго | jpn-153 | дзиккэнся |
| нихонго | jpn-153 | мокугэкйся |
| нихонго | jpn-153 | татиаинин |
| ქართული | kat-000 | მოწმე |
| монгол | khk-000 | гэрч |
| 한국어 | kor-000 | 검사관 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰자 |
| 한국어 | kor-000 | 목격자 |
| 한국어 | kor-000 | 미녀 |
| 한국어 | kor-000 | 보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 뷰어 |
| 한국어 | kor-000 | 입회인 |
| 한국어 | kor-000 | 참고인 |
| latine | lat-000 | spectator |
| latine | lat-000 | testis |
| latine | lat-000 | testis ocularis |
| lietuvių | lit-000 | akivaizdininkas |
| lietuvių | lit-000 | liudytojas |
| lietuvių | lit-000 | peržiūros programa |
| latviešu | lvs-000 | aculiecinieks |
| मराठी | mar-000 | साक्षी माणूस |
| македонски | mkd-000 | очевидец |
| reo Māori | mri-000 | kaimätaki |
| reo Māori | mri-000 | kaimätakitaki |
| Nederlands | nld-000 | nalever |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | ooggetuige |
| Nederlands | nld-000 | toeschouwer |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | øyenvitne |
| bokmål | nob-000 | øyet vitne |
| occitan | oci-000 | espectador |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстӕйуынӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстӕйфенӕг |
| فارسی | pes-000 | شاهد |
| فارسی | pes-000 | شـــاهد |
| polski | pol-000 | naoczny świadek |
| polski | pol-000 | świadek |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | espetador |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | testemunha |
| português | por-000 | testemunha ocular |
| română | ron-000 | observator |
| română | ron-000 | privitor |
| română | ron-000 | spectator |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | осмотрщик |
| русский | rus-000 | оставшийся в живых потерпевший |
| русский | rus-000 | свидетель |
| русский | rus-000 | свидетельница |
| русский | rus-000 | свидетельское показание |
| संस्कृतम् | san-000 | साक्षिन् |
| slovenčina | slk-000 | divák |
| slovenčina | slk-000 | očitý svedok |
| slovenčina | slk-000 | prehliadač |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | informante |
| español | spa-000 | televidente |
| español | spa-000 | testigo de vista |
| español | spa-000 | testigo ocular |
| español | spa-000 | testigo presencial |
| српски | srp-000 | очевидац |
| svenska | swe-000 | vittne |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| svenska | swe-000 | ögonvittne |
| Kiswahili | swh-000 | jicho shahidi |
| Kiswahili | swh-000 | mshabiki |
| Kiswahili | swh-000 | mshahidi |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamaji |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจักษ์พยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชมรายการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องจับภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องช่วยการดู |
| Türkçe | tur-000 | bakan kimse |
| Türkçe | tur-000 | görgü tanığı |
| Türkçe | tur-000 | görgü şahidi |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Türkçe | tur-000 | seyirci |
| українська | ukr-000 | глядач |
| українська | ukr-000 | очевидець |
| українська | ukr-000 | самовидець |
| українська | ukr-000 | свідок |
| اردو | urd-000 | ناظر |
| tiếng Việt | vie-000 | người chứng kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | người mục kích |