| русский | rus-000 |
| переливать | |
| абаза бызшва | abq-000 | тачвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъры́чIвара |
| беларуская | bel-000 | пераліваць |
| български | bul-000 | цвъртя |
| български | bul-000 | чуруликам |
| català | cat-000 | piular |
| čeština | ces-000 | měnit se |
| čeština | ces-000 | přelévat |
| čeština | ces-000 | přetáčet |
| čeština | ces-000 | převádět |
| čeština | ces-000 | transfundovat |
| čeština | ces-000 | třpytit se |
| čeština | ces-000 | štěbetat |
| 普通话 | cmn-000 | 倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾注 |
| 普通话 | cmn-000 | 兑 |
| 普通话 | cmn-000 | 写 |
| 普通话 | cmn-000 | 吱声 |
| 普通话 | cmn-000 | 啭 |
| 普通话 | cmn-000 | 戛 |
| 普通话 | cmn-000 | 揄 |
| 普通话 | cmn-000 | 注入 |
| 普通话 | cmn-000 | 注得过满 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 普通话 | cmn-000 | 转注 |
| 普通话 | cmn-000 | 输 |
| 普通话 | cmn-000 | 输血 |
| 國語 | cmn-001 | 傾注 |
| 國語 | cmn-001 | 兌 |
| 國語 | cmn-001 | 吱聲 |
| 國語 | cmn-001 | 囀 |
| 國語 | cmn-001 | 寫 |
| 國語 | cmn-001 | 戛 |
| 國語 | cmn-001 | 揄 |
| 國語 | cmn-001 | 注入 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 輸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùrù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī sheng |
| dansk | dan-000 | pippe |
| Deutsch | deu-000 | piepen |
| Deutsch | deu-000 | piepsen |
| Deutsch | deu-000 | schillern |
| Deutsch | deu-000 | schnalzen |
| Deutsch | deu-000 | umgießen |
| eesti | ekk-000 | helklema |
| eesti | ekk-000 | liiga palju valama |
| eesti | ekk-000 | sillerdama |
| eesti | ekk-000 | üle valama |
| eesti | ekk-000 | üle valguma |
| English | eng-000 | cheep |
| English | eng-000 | decant |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | pour over |
| English | eng-000 | recast |
| English | eng-000 | siphon |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transfuse |
| Esperanto | epo-000 | pepi |
| Esperanto | epo-000 | transfuzi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirpi |
| suomi | fin-000 | sirittää |
| suomi | fin-000 | sirkuttaa |
| suomi | fin-000 | visertää |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | gazouiller |
| français | fra-000 | grésiller |
| français | fra-000 | piauler |
| français | fra-000 | pépier |
| français | fra-000 | transfuser |
| français | fra-000 | transvaser |
| français | fra-000 | verser |
| עברית | heb-000 | להריק |
| עברית | heb-000 | לצקת יין |
| hrvatski | hrv-000 | cvrčati |
| magyar | hun-000 | ciripel |
| magyar | hun-000 | cirpel |
| magyar | hun-000 | csicsereg |
| magyar | hun-000 | csipog |
| magyar | hun-000 | csiripel |
| magyar | hun-000 | gagyog |
| magyar | hun-000 | gõgicsél |
| magyar | hun-000 | énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծվոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարկաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճռվաղել |
| interlingua | ina-000 | transfunder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersiul |
| íslenska | isl-000 | kvaka |
| italiano | ita-000 | fare la trasfusione |
| italiano | ita-000 | garrire |
| italiano | ita-000 | pigolare |
| italiano | ita-000 | schioccare |
| italiano | ita-000 | versare |
| 日本語 | jpn-000 | 移す |
| にほんご | jpn-002 | うつす |
| нихонго | jpn-153 | уцусу |
| ქართული | kat-000 | წივწივი |
| монгол | khk-000 | юүлэх |
| latine | lat-000 | depleo |
| latviešu | lvs-000 | laistīt |
| latviešu | lvs-000 | laistīties |
| latviešu | lvs-000 | liet |
| latviešu | lvs-000 | lāsmot |
| latviešu | lvs-000 | plūst pāri |
| latviešu | lvs-000 | pārlaistīt |
| latviešu | lvs-000 | pārliet |
| latviešu | lvs-000 | pārlīt |
| latviešu | lvs-000 | pārplūst |
| latviešu | lvs-000 | pārtecēt |
| latviešu | lvs-000 | spulgot |
| latviešu | lvs-000 | spīguļot |
| latviešu | lvs-000 | vizmot |
| latviešu | lvs-000 | vizuļot |
| latviešu | lvs-000 | vizēt |
| latviešu | lvs-000 | zaigot |
| Nederlands | nld-000 | kwetteren |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | sjilpen |
| Nederlands | nld-000 | tjilpen |
| bokmål | nob-000 | pipe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аравгӕ-бавгӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аравгӕн-бавгӕн кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыггаг хатт джиппы уадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | калын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равгӕн-бавгӕн кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тыбар-тыбур кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕмӕнтӕ калын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвгӕнын |
| polski | pol-000 | mienić się |
| polski | pol-000 | przelewać |
| polski | pol-000 | przelewać się |
| polski | pol-000 | przetaczać |
| polski | pol-000 | przetapiać |
| português | por-000 | chilrear |
| português | por-000 | cricrilar |
| português | por-000 | gorjear |
| português | por-000 | piar |
| português | por-000 | pipilar |
| русский | rus-000 | верещать |
| русский | rus-000 | декантировать |
| русский | rus-000 | насвистывать |
| русский | rus-000 | несколько раз пересыпать |
| русский | rus-000 | отливать заново |
| русский | rus-000 | перекачивать |
| русский | rus-000 | переливаться |
| русский | rus-000 | переплавлять |
| русский | rus-000 | пересыпать |
| русский | rus-000 | пищать |
| русский | rus-000 | пропищать |
| русский | rus-000 | сливать |
| русский | rus-000 | сцеживать |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | черпать |
| русский | rus-000 | чирикать |
| русский | rus-000 | щебетать |
| slovenčina | slk-000 | cvrlikať |
| slovenčina | slk-000 | štebotať |
| español | spa-000 | grillar |
| español | spa-000 | piar |
| español | spa-000 | trinar |
| svenska | swe-000 | pipa |
| Kiswahili | swh-000 | -mimina |
| Türkçe | tur-000 | aktarmak |
| Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | cıvıldamak |
| Türkçe | tur-000 | cıvıldayarak söylemek |
| Türkçe | tur-000 | fazla koymak |
| Türkçe | tur-000 | taşırmak |
| українська | ukr-000 | пищати |
| українська | ukr-000 | пропищати |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyên ... qua |
| tiếng Việt | vie-000 | rót ... quá nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | rót ... sang |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền |
| tiếng Việt | vie-000 | trút ... qua |
| tiếng Việt | vie-000 | đúc lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ ... quá nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ ... sang |