| English | eng-000 |
| correctitude | |
| Universal Networking Language | art-253 | correctitude |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | procedència |
| català | cat-000 | propietat |
| català | cat-000 | serietat |
| čeština | ces-000 | korektnost |
| čeština | ces-000 | slušnost |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼有节 |
| 普通话 | cmn-000 | 正 |
| 普通话 | cmn-000 | 端正 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮有節 |
| 國語 | cmn-001 | 正 |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 端正 |
| eesti | ekk-000 | korrektsus |
| eesti | ekk-000 | õige käitumine |
| English | eng-000 | properness |
| English | eng-000 | propriety |
| euskara | eus-000 | zuzentasun |
| suomi | fin-000 | moitteettomuus |
| suomi | fin-000 | sopivaisuus |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| galego | glg-000 | adecuación |
| galego | glg-000 | decoro |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભાન યોગ્ય વર્તન |
| हिन्दी | hin-000 | औचित्यअ |
| हिन्दी | hin-000 | मर्यादाअ |
| magyar | hun-000 | korrektség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kewajaran |
| italiano | ita-000 | convenienza |
| italiano | ita-000 | correttezza |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 礼節 |
| Konzo | koo-000 | amalenguliro |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurigheid |
| Nederlands | nld-000 | zuiverheid |
| slovenščina | slv-000 | primernost |
| slovenščina | slv-000 | umestnost |
| español | spa-000 | procedencia |
| español | spa-000 | propiedad |
| español | spa-000 | seriedad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประพฤติที่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่ถูกต้อง |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chỉnh tề |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đoan trang |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đúng đắn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kewajaran |