русский | rus-000 |
перемирие |
العربية | arb-000 | هدنة |
العربية | arb-000 | وقف إطلاق النار |
العربية | arb-000 | وقف إطلاق نار |
Mapudungun | arn-000 | nguenmanien |
Universal Networking Language | art-253 | armistice(icl>peace>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | truce(icl>peace>thing,equ>armistice) |
беларуская | bel-000 | перамір'е |
беларуская | bel-000 | перамірʼе |
brezhoneg | bre-000 | arsav |
brezhoneg | bre-000 | arsav-brezel |
български | bul-000 | примирие |
català | cat-000 | armistici |
čeština | ces-000 | klid zbraní |
čeština | ces-000 | příměří |
Шор тили | cjs-000 | чараш |
普通话 | cmn-000 | 休战 |
普通话 | cmn-000 | 停战 |
普通话 | cmn-000 | 停火 |
普通话 | cmn-000 | 平 |
普通话 | cmn-000 | 息干戈 |
國語 | cmn-001 | 休戰 |
國語 | cmn-001 | 停戰 |
國語 | cmn-001 | 停戰協定 |
國語 | cmn-001 | 平 |
國語 | cmn-001 | 息干戈 |
Hànyǔ | cmn-003 | tíngzhàn |
Hànyǔ | cmn-003 | xiūzhàn |
Hànyǔ | cmn-003 | xígāngē |
Qırımtatar tili | crh-000 | ateşni kesüv |
Cymraeg | cym-000 | cadoediad |
Cymraeg | cym-000 | tanc |
dansk | dan-000 | våbenhvile |
dansk | dan-000 | våbenstilstand |
Deutsch | deu-000 | Waffenruhe |
Deutsch | deu-000 | Waffenstillstand |
eesti | ekk-000 | vaherahu |
ελληνικά | ell-000 | ανακωχή |
ελληνικά | ell-000 | εκεχειρία |
English | eng-000 | armistice |
English | eng-000 | cease fire |
English | eng-000 | ceasefire |
English | eng-000 | cessation of arms |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | truce |
Esperanto | epo-000 | armistico |
Esperanto | epo-000 | militpaŭzo |
Esperanto | epo-000 | militĉesigo |
suomi | fin-000 | aselepo |
suomi | fin-000 | helpotus |
suomi | fin-000 | tauko |
suomi | fin-000 | välirauha |
français | fra-000 | armistice |
français | fra-000 | cessez-le-feu |
français | fra-000 | suspension d'armes |
français | fra-000 | suspension d’armes |
français | fra-000 | trêve |
lenghe furlane | fur-000 | armistizi |
galego | glg-000 | armisticio |
galego | glg-000 | tregua |
Srpskohrvatski | hbs-001 | primirje |
עברית | heb-000 | הפוגה |
עברית | heb-000 | הפסקת אש |
עברית | heb-000 | שביתת נשק |
עברית | heb-000 | שביתת-נשק |
hrvatski | hrv-000 | primirje |
magyar | hun-000 | fegyvernyugvás |
magyar | hun-000 | fegyverszünet |
արևելահայերեն | hye-000 | զինադադար |
Ido | ido-000 | armistico |
Interlingue | ile-000 | armisticie |
interlingua | ina-000 | armistitio |
interlingua | ina-000 | tregua |
bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan senjata |
íslenska | isl-000 | grið |
íslenska | isl-000 | vopnahlé |
italiano | ita-000 | armistizio |
italiano | ita-000 | tregua |
日本語 | jpn-000 | 休戦 |
日本語 | jpn-000 | 休戦協定 |
日本語 | jpn-000 | 停戦 |
にほんご | jpn-002 | きゅうせん |
нихонго | jpn-153 | кю:сэн |
ქართული | kat-000 | ზავი |
монгол | khk-000 | дайн |
монгол | khk-000 | зогсоо |
Kurmancî | kmr-000 | çeksekinandin |
한국어 | kor-000 | 정전 |
한국어 | kor-000 | 종식 |
한국어 | kor-000 | 휴전 |
къумукъ тил | kum-000 | заманлыкъгъа давну токътатыв |
къумукъ тил | kum-000 | заманлыкъгъа ярашывлукъ |
latine | lat-000 | indutiae |
latine | lat-000 | pax pacis |
лезги чӀал | lez-000 | вахтуналди меслят хьун |
Limburgs | lim-000 | armisties |
lietuvių | lit-000 | paliaubos |
latviešu | lvs-000 | pamiers |
македонски | mkd-000 | примирjе |
Malti | mlt-000 | armistizju |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wapenstillstand |
Nederlands | nld-000 | bestand |
Nederlands | nld-000 | staakt-het-vuren |
Nederlands | nld-000 | wapenstilstand |
nynorsk | nno-000 | våpenkvile |
bokmål | nob-000 | våpenhvile |
bokmål | nob-000 | våpenstillstand |
occitan | oci-000 | armistici |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рæстæгмæ фидыд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕстӕгмӕ фидыд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидыддзинад |
Pāḷi | pli-001 | kālikayuddhavirati |
polski | pol-000 | rozejm |
polski | pol-000 | zawieszenie broni |
português | por-000 | armistício |
português | por-000 | trégua |
русский | rus-000 | мир |
русский | rus-000 | передышка |
русский | rus-000 | прекращение военных действий |
русский | rus-000 | прекращение огня |
русский | rus-000 | примирение |
саха тыла | sah-000 | быстах тупсуу |
संस्कृतम् | san-000 | शस्त्रन्यास |
slovenčina | slk-000 | prímerie |
español | spa-000 | armisticio |
español | spa-000 | cesación del fuego |
español | spa-000 | cese del fuego |
español | spa-000 | tregua |
shqip | sqi-000 | armëpushim |
српски | srp-000 | примирjе |
српски | srp-000 | примирје |
srpski | srp-001 | primirje |
svenska | swe-000 | stillestånd |
svenska | swe-000 | vapenstillestånd |
svenska | swe-000 | vapenvila |
Kiswahili | swh-000 | suluhu |
Kiswahili | swh-000 | tengemano |
Kiswahili | swh-000 | upatanifu |
Kiswahili | swh-000 | utengemano |
tatar tele | tat-000 | solıx |
тоҷикӣ | tgk-000 | муторика |
türkmençe | tuk-000 | ýaraşyk |
Türkçe | tur-000 | ateşkes |
Türkçe | tur-000 | bırakışma |
Türkçe | tur-000 | mütareke |
українська | ukr-000 | перемир'я |
oʻzbek | uzn-000 | yarash |
oʻzbek | uzn-000 | yarashish |
tiếng Việt | vie-000 | hưu binh |
tiếng Việt | vie-000 | hưu chiến |
tiếng Việt | vie-000 | ngưng bắn |
tiếng Việt | vie-000 | ngưng chiến |
tiếng Việt | vie-000 | ngừng bắn |
tiếng Việt | vie-000 | ngừng chiến |
tiếng Việt | vie-000 | đình chiến |
хальмг келн | xal-000 | эвцлдлһн |
хальмг келн | xal-000 | эвцлһн |
хальмг келн | xal-000 | эвцән |
isiXhosa | xho-000 | uhoha |