| русский | rus-000 |
| переплывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́рдзцара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́рра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIардзцара́ |
| беларуская | bel-000 | пераплываць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гаталха |
| čeština | ces-000 | plavat |
| čeština | ces-000 | přeplavovat se |
| čeština | ces-000 | přeplavávat |
| čeština | ces-000 | přeplouvat |
| 普通话 | cmn-000 | 乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 囚渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 方 |
| 普通话 | cmn-000 | 横厉 |
| 普通话 | cmn-000 | 沆 |
| 普通话 | cmn-000 | 济渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 涉 |
| 普通话 | cmn-000 | 游 |
| 普通话 | cmn-000 | 航 |
| 國語 | cmn-001 | 亂 |
| 國語 | cmn-001 | 囚渡 |
| 國語 | cmn-001 | 方 |
| 國語 | cmn-001 | 橫厲 |
| 國語 | cmn-001 | 沆 |
| 國語 | cmn-001 | 涉 |
| 國語 | cmn-001 | 游 |
| 國語 | cmn-001 | 濟渡 |
| 國語 | cmn-001 | 航 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hénglì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìdù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúdù |
| Cymraeg | cym-000 | nofio |
| Deutsch | deu-000 | hinüberschwimmen |
| Deutsch | deu-000 | über schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | überschwimmen |
| eesti | ekk-000 | üle sõitma |
| eesti | ekk-000 | üle ujuma |
| English | eng-000 | swim |
| English | eng-000 | swim across |
| English | eng-000 | voyage |
| Gaeilge | gle-000 | snámh |
| italiano | ita-000 | attraversare a nuoto |
| 日本語 | jpn-000 | 泳ぎ渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 泳ぎ越す |
| にほんご | jpn-002 | およぎこす |
| にほんご | jpn-002 | およぎわたる |
| нихонго | jpn-153 | оёгиватару |
| нихонго | jpn-153 | оёгикосу |
| latine | lat-000 | trano |
| lietuvių | lit-000 | perplaukti |
| latviešu | lvs-000 | braukt |
| latviešu | lvs-000 | peldēt |
| latviešu | lvs-000 | pārbraukt |
| latviešu | lvs-000 | pārcelties |
| latviešu | lvs-000 | pārpeldēt |
| Nederlands | nld-000 | overvaren |
| Nederlands | nld-000 | overzwemmen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ленк кӕнын |
| polski | pol-000 | przepływać |
| русский | rus-000 | переправлять |
| русский | rus-000 | переправляться |
| русский | rus-000 | пересекать |
| русский | rus-000 | плавать |
| русский | rus-000 | плыть |
| español | spa-000 | atravesar |
| español | spa-000 | pasar a nado |
| Kiswahili | swh-000 | -kata |
| Kiswahili | swh-000 | -vuka |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi ... qua |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi qua |
| tiếng Việt | vie-000 | chèo ... qua |
| tiếng Việt | vie-000 | lội qua |
| tiếng Việt | vie-000 | qua |
| tiếng Việt | vie-000 | vượt qua |
| хальмг келн | xal-000 | җилдх |
| хальмг келн | xal-000 | һатлх |