| русский | rus-000 |
| перерабатывать | |
| Universal Networking Language | art-253 | overwork(icl>work>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reprocess(icl>use>do,equ>recycle,agt>volitional_thing,obj>concrete_thing,gol>thing) |
| беларуская | bel-000 | перапрацоўваць |
| български | bul-000 | преработвам |
| català | cat-000 | refer |
| čeština | ces-000 | opětovně upravit |
| čeština | ces-000 | pracovat přes čas |
| čeština | ces-000 | předělat |
| čeština | ces-000 | předělávat |
| čeština | ces-000 | přepracovávat |
| čeština | ces-000 | rafinovat |
| čeština | ces-000 | zpracovávat |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 加工 |
| 普通话 | cmn-000 | 加工制成 |
| 普通话 | cmn-000 | 增删 |
| 普通话 | cmn-000 | 改订 |
| 普通话 | cmn-000 | 消化 |
| 普通话 | cmn-000 | 积劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 精鍊 |
| 國語 | cmn-001 | 增刪 |
| 國語 | cmn-001 | 改訂 |
| 國語 | cmn-001 | 積勞 |
| 國語 | cmn-001 | 精鍊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gaizao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎidìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīláo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngliàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēngshān |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | umarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | verarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | verwursten |
| Deutsch | deu-000 | zu viel arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Überstunden machen |
| Deutsch | deu-000 | überarbeiten |
| eesti | ekk-000 | seedima |
| eesti | ekk-000 | töötlema |
| eesti | ekk-000 | viimistlema |
| eesti | ekk-000 | üle aja töötama |
| eesti | ekk-000 | üleajatööd tegema |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναφτιάχνω |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | elaborate |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manufacture |
| English | eng-000 | overwork |
| English | eng-000 | process |
| English | eng-000 | recast |
| English | eng-000 | recycle |
| English | eng-000 | redesign |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | remanufacture |
| English | eng-000 | reprocess |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revisit |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | work over |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| euskara | eus-000 | berregin |
| suomi | fin-000 | jalostaa |
| français | fra-000 | faire des heures supplémentaires |
| français | fra-000 | raffiner |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | remanier |
| français | fra-000 | retraiter |
| français | fra-000 | surmener |
| français | fra-000 | traiter |
| עברית | heb-000 | הגיה |
| magyar | hun-000 | elölrõl megcsinál |
| magyar | hun-000 | újra megcsinál |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից շինել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganti bentuk |
| íslenska | isl-000 | umsemja |
| italiano | ita-000 | assimilare |
| italiano | ita-000 | digerire |
| italiano | ita-000 | fare lo straordinario |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | lavorare più |
| italiano | ita-000 | rielaborare |
| italiano | ita-000 | rifare |
| italiano | ita-000 | trasformare |
| 日本語 | jpn-000 | 再生する |
| 日本語 | jpn-000 | 再製する |
| 日本語 | jpn-000 | 加工 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 書き改める |
| 日本語 | jpn-000 | 模様替え |
| 日本語 | jpn-000 | 残業する |
| にほんご | jpn-002 | かきあらためる |
| にほんご | jpn-002 | かこう |
| にほんご | jpn-002 | とりあつかう |
| にほんご | jpn-002 | もようがえ |
| нихонго | jpn-153 | какиаратамэру |
| нихонго | jpn-153 | како: |
| нихонго | jpn-153 | моё:гаэ |
| нихонго | jpn-153 | ториацўкау |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 번안 |
| latviešu | lvs-000 | strādāt ilgāk |
| latviešu | lvs-000 | strādāt virsstundas |
| Nederlands | nld-000 | omwerken |
| Nederlands | nld-000 | overmaken |
| Nederlands | nld-000 | overwerken |
| Nederlands | nld-000 | verwerken |
| bokmål | nob-000 | gjenvinne |
| bokmål | nob-000 | reingjøre |
| bokmål | nob-000 | resirkulere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кусын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ногӕй кусын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлдай кусын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгӕр кусын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕлгосун |
| polski | pol-000 | poddawać przeróbce |
| polski | pol-000 | pracować dłużej |
| polski | pol-000 | przepracowywać się |
| polski | pol-000 | przerabiać |
| polski | pol-000 | przetrawiać |
| polski | pol-000 | przetwarzać |
| polski | pol-000 | przyswajać |
| polski | pol-000 | zgłębiać |
| português | por-000 | refazer |
| русский | rus-000 | видоизменять |
| русский | rus-000 | вырабатывать |
| русский | rus-000 | делать |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | колбасу |
| русский | rus-000 | модифицировать |
| русский | rus-000 | обрабатывать |
| русский | rus-000 | обработать |
| русский | rus-000 | переделывать |
| русский | rus-000 | перенапрягаться |
| русский | rus-000 | переработать |
| русский | rus-000 | пересматривать |
| русский | rus-000 | переутомляться |
| русский | rus-000 | повторно использовать |
| русский | rus-000 | подвергать вторичной обработке |
| русский | rus-000 | работать сверхурочно |
| español | spa-000 | refinar |
| español | spa-000 | reformar |
| svenska | swe-000 | bearbeta |
| svenska | swe-000 | omarbeta |
| svenska | swe-000 | raffinera |
| Kiswahili | swh-000 | -sahihisha |
| Kiswahili | swh-000 | -sindika |
| Türkçe | tur-000 | fazla mesai yapmak |
| Türkçe | tur-000 | işlemek |
| Türkçe | tur-000 | sindirmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tipini değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | şeklini değiştirmek |
| українська | ukr-000 | переробити |
| tiếng Việt | vie-000 | chế biến |
| tiếng Việt | vie-000 | chế tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh lý |
| tiếng Việt | vie-000 | cải biên |
| tiếng Việt | vie-000 | gia công |
| tiếng Việt | vie-000 | hấp thụ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quá mức |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quá nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quá sức |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thêm |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiên cứu |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thu nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh chế |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chính |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | xử lý |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chế |