| русский | rus-000 |
| повестка | |
| Universal Networking Language | art-253 | breve(icl>diacritical_mark>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | summons(icl>writ>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | повестка |
| беларуская | bel-000 | позва |
| čeština | ces-000 | obsílka |
| čeština | ces-000 | pozvánka |
| čeština | ces-000 | předvolání |
| čeština | ces-000 | rozkaz |
| čeština | ces-000 | vyrozumění |
| 普通话 | cmn-000 | 令 |
| 普通话 | cmn-000 | 令状 |
| 普通话 | cmn-000 | 传票 |
| 普通话 | cmn-000 | 报单 |
| 普通话 | cmn-000 | 牌子 |
| 普通话 | cmn-000 | 牌子儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 牒 |
| 普通话 | cmn-000 | 票子 |
| 普通话 | cmn-000 | 签揭 |
| 普通话 | cmn-000 | 议事日程 |
| 普通话 | cmn-000 | 议程 |
| 普通话 | cmn-000 | 通知书 |
| 國語 | cmn-001 | 令 |
| 國語 | cmn-001 | 令狀 |
| 國語 | cmn-001 | 報單 |
| 國語 | cmn-001 | 牌子 |
| 國語 | cmn-001 | 牌子兒 |
| 國語 | cmn-001 | 牒 |
| 國語 | cmn-001 | 票子 |
| 國語 | cmn-001 | 簽揭 |
| 國語 | cmn-001 | 通知書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàodān |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | piàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | páizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | páizir |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānjiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngzhīshū |
| Qırımtatar tili | crh-000 | celpname |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джельпнаме |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Erlaß |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung |
| eesti | ekk-000 | kutse |
| eesti | ekk-000 | päevakord |
| eesti | ekk-000 | teatis |
| ελληνικά | ell-000 | επιδίδω κλήση |
| ελληνικά | ell-000 | πτώχευση |
| English | eng-000 | breve |
| English | eng-000 | call-up papers |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notice paper |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | order of day |
| English | eng-000 | subpoena |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | writ |
| Esperanto | epo-000 | juĝalvoko |
| Esperanto | epo-000 | mandato |
| Esperanto | epo-000 | skriba ordono |
| suomi | fin-000 | oikeuden |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | brève |
| français | fra-000 | convocation |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | procédé |
| Gaeilge | gle-000 | aoire |
| עברית | heb-000 | הודעה |
| עברית | heb-000 | הזמנה |
| עברית | heb-000 | זימון |
| עברית | heb-000 | כתב |
| עברית | heb-000 | מודעה |
| עברית | heb-000 | סדר יום |
| हिन्दी | hin-000 | आज्ञा |
| hrvatski | hrv-000 | pismena naredba |
| hrvatski | hrv-000 | raspis |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավոր հրամանկարգադրություն ծանուցագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat perintah/penulisan |
| íslenska | isl-000 | rit |
| italiano | ita-000 | agenda |
| italiano | ita-000 | avviso di chiamata |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | ordine del giorno |
| 日本語 | jpn-000 | 令状 |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚状 |
| 日本語 | jpn-000 | 召状 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 議事目録 |
| にほんご | jpn-002 | ぎじもくろく |
| にほんご | jpn-002 | しょうかんじょう |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょう |
| にほんご | jpn-002 | よびだしじょう |
| нихонго | jpn-153 | гидзи-мокуроку |
| нихонго | jpn-153 | сё:дзё: |
| нихонго | jpn-153 | сё:кандзё: |
| нихонго | jpn-153 | ёбидасидзё: |
| монгол | khk-000 | дуудах |
| монгол | khk-000 | зарлан |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 소집장 |
| 한국어 | kor-000 | 소환장 |
| 한국어 | kor-000 | 영장 |
| 한국어 | kor-000 | 호출장 |
| latviešu | lvs-000 | pavēste |
| Nederlands | nld-000 | aanschrijving |
| Nederlands | nld-000 | kennisgeving |
| Nederlands | nld-000 | oproep |
| Nederlands | nld-000 | oproeping |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk bevel |
| bokmål | nob-000 | stevning |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пъавескӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сидӕн-гӕххӕтт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсидӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусинаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусынгӕнинаг |
| дыгуронау | oss-001 | пъавескӕ |
| дыгуронау | oss-001 | седӕнгӕгъӕди |
| polski | pol-000 | sygnał |
| polski | pol-000 | wezwanie |
| português | por-000 | mandado |
| português | por-000 | mandato |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | ордер |
| русский | rus-000 | предписание |
| русский | rus-000 | приглашение |
| русский | rus-000 | уведомление в письменной форме |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | citación |
| svenska | swe-000 | stämning |
| Kiswahili | swh-000 | mwaliko |
| Kiswahili | swh-000 | mwito |
| Kiswahili | swh-000 | notisi |
| tatar tele | tat-000 | çaqırma |
| tatar tele | tat-000 | çaqıru qäğäze |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เขียนลงไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือคำสั่ง vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายศาล |
| Türkçe | tur-000 | celp |
| Türkçe | tur-000 | gündem |
| Türkçe | tur-000 | mahkeme emri |
| Türkçe | tur-000 | yazılı emir |
| Türkçe | tur-000 | yazılı çağrı |
| українська | ukr-000 | ордер |
| українська | ukr-000 | повістка |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy gọi |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy triệu tập |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | trát |
| tiếng Việt | vie-000 | trát đòi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda singkat |