| русский | rus-000 |
| подливать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лачвара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIажьра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лачвара |
| Universal Networking Language | art-253 | tap(icl>do,equ>install,plt>thing,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | падліваць |
| čeština | ces-000 | dolévat |
| čeština | ces-000 | podlévat |
| čeština | ces-000 | přilévat |
| čeština | ces-000 | přilívat |
| 普通话 | cmn-000 | 布让 |
| 普通话 | cmn-000 | 泻 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌 |
| 國語 | cmn-001 | 布讓 |
| 國語 | cmn-001 | 瀉 |
| 國語 | cmn-001 | 灌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùràng |
| Deutsch | deu-000 | nachgießen |
| Deutsch | deu-000 | zugießen |
| eesti | ekk-000 | juurde kallama |
| eesti | ekk-000 | juurde valama |
| eesti | ekk-000 | lisama |
| English | eng-000 | add |
| English | eng-000 | add a little more |
| English | eng-000 | tap |
| suomi | fin-000 | kaataa lisää |
| français | fra-000 | ajouter |
| français | fra-000 | verser encore |
| עברית | heb-000 | למזוג |
| italiano | ita-000 | aggiungere |
| italiano | ita-000 | versare ancora |
| latviešu | lvs-000 | liet klāt |
| latviešu | lvs-000 | pieliet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | калын |
| polski | pol-000 | dolewać |
| русский | rus-000 | вливать |
| русский | rus-000 | доливать |
| русский | rus-000 | наливать |
| русский | rus-000 | подкладывать гостю |
| русский | rus-000 | подсыпать |
| русский | rus-000 | потчевать |
| русский | rus-000 | радушно угощать |
| Kiswahili | swh-000 | -ongeza |
| tiếng Việt | vie-000 | rót thêm |
| tiếng Việt | vie-000 | trút thêm |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ thêm |