| русский | rus-000 |
| подползать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дзхъакIвырра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дзхъащщра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIащщра |
| абаза бызшва | abq-000 | адзхъакIвырра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | адзхъащщра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | аза́зкIвырра |
| абаза бызшва | abq-000 | азы́кIвырра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́дзхъащщра |
| абаза бызшва | abq-000 | на́дзхъащщра |
| беларуская | bel-000 | падпаўзаць |
| čeština | ces-000 | lézt |
| čeština | ces-000 | plazit se |
| čeština | ces-000 | plížit se |
| čeština | ces-000 | přilézat |
| čeština | ces-000 | zalézat |
| Deutsch | deu-000 | herankriechen |
| Deutsch | deu-000 | herbeikriechen |
| Deutsch | deu-000 | unter kriechen |
| eesti | ekk-000 | alla ronina |
| eesti | ekk-000 | alla roomama |
| eesti | ekk-000 | juurde ronina |
| eesti | ekk-000 | juurde roomama |
| eesti | ekk-000 | lähedale ronina |
| eesti | ekk-000 | lähedale roomama |
| English | eng-000 | crawl up to |
| English | eng-000 | creep/crawl |
| English | eng-000 | creep/crawl up |
| français | fra-000 | ramper |
| français | fra-000 | se glisser |
| français | fra-000 | se traîner |
| français | fra-000 | s’approcher en rampant |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi strisciando |
| 日本語 | jpn-000 | 這い寄る |
| にほんご | jpn-002 | はいよる |
| нихонго | jpn-153 | хаиёру |
| latine | lat-000 | subeo |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хилын |
| polski | pol-000 | podpełzać |
| Kiswahili | swh-000 | -tambalia |
| tiếng Việt | vie-000 | bò tới |
| tiếng Việt | vie-000 | bò đến |
| tiếng Việt | vie-000 | trườn tới |
| tiếng Việt | vie-000 | trườn đến |