| русский | rus-000 |
| подчас | |
| беларуская | bel-000 | падчас |
| беларуская | bel-000 | часам |
| беларуская | bel-000 | часамі |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | časem |
| 普通话 | cmn-000 | 有时 |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| eesti | ekk-000 | aeg-ajalt |
| eesti | ekk-000 | mõnikord |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | sometimes |
| français | fra-000 | de temps à autre |
| français | fra-000 | parfois |
| עברית | heb-000 | לעיתים |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| עברית | heb-000 | לפרקים |
| italiano | ita-000 | a volte |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| latine | lat-000 | nonnunquam |
| lietuvių | lit-000 | kartais |
| latviešu | lvs-000 | brīžiem |
| latviešu | lvs-000 | dažbrīd |
| latviešu | lvs-000 | dažreiz |
| latviešu | lvs-000 | dažu labu reizi |
| latviešu | lvs-000 | reizēm |
| latviešu | lvs-000 | šad tad |
| latviešu | lvs-000 | šad un tad |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуӕй-иу хатт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хатт |
| polski | pol-000 | czasami |
| polski | pol-000 | czasem |
| polski | pol-000 | niekiedy |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | порой |
| español | spa-000 | a veces |
| español | spa-000 | alguna que otra vez |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| Kiswahili | swh-000 | pengine |
| Kiswahili | swh-000 | wakati mwingine |
| Türkçe | tur-000 | bazen |
| Türkçe | tur-000 | kimi zaman |
| Türkçe | tur-000 | zaman zaman |
| tiếng Việt | vie-000 | có khi |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch đít |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nêu bật |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng dưới |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi khi |