| абаза бызшва | abq-000 | а́цIхъра |
| Afrikaans | afr-000 | onderstreep |
| Universal Networking Language | art-253 | accent(icl>express>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuate(icl>express>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | emphasize(icl>express>do,equ>stress,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | exaggerate(icl>overdo>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | score(icl>underscore>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | show_off(icl>be,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | stress(icl>do,equ>emphasize,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | underline(icl>do,equ>emphasize,agt>thing,obj>abstract_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | underline(icl>do,equ>underscore,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| asturianu | ast-000 | sorrayar |
| български | bul-000 | изтъква |
| български | bul-000 | подчертавам |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | přizvukovat |
| čeština | ces-000 | přízvukovat |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zdůrazňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 底线 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲求 |
| 國語 | cmn-001 | 底線 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 著重 |
| 國語 | cmn-001 | 講求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáng diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó zhong |
| Cymraeg | cym-000 | acennu |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| Cymraeg | cym-000 | tanlinellu |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| eesti | ekk-000 | alla kriipsutama |
| eesti | ekk-000 | esile tõstma |
| eesti | ekk-000 | rõhutama |
| eesti | ekk-000 | toonitama |
| ελληνικά | ell-000 | αιτία από κάτω |
| ελληνικά | ell-000 | εξαίρω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | dash |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | lay stress |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | score under |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | faire ressortir |
| français | fra-000 | insister sur |
| français | fra-000 | souligner |
| galego | glg-000 | subliñar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istaknuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isticati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истакнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истицати |
| hiMxI | hin-004 | reKAMkiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | podvući |
| magyar | hun-000 | aláhúz |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| Interlingue | ile-000 | ostentar |
| íslenska | isl-000 | undirstrika |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| lietuvių | lit-000 | pabrėžti |
| македонски | mkd-000 | подвлекува |
| reo Māori | mri-000 | täraro |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | betonen |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | lagt stress |
| bokmål | nob-000 | regnskapet nedenunder |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| occitan | oci-000 | soslinhar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлӕргом акӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хахх кӕнын |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | eksponować |
| polski | pol-000 | kłaść nacisk |
| polski | pol-000 | mówić z naciskiem |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| polski | pol-000 | uwydatniać |
| polski | pol-000 | uwypuklać |
| polski | pol-000 | zaakcentować |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | sublinia |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | выделять |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | подчеркнуть |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | хвастаться |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | subrayar |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | understryka |
| Kiswahili | swh-000 | -himiza |
| Kiswahili | swh-000 | -piga mstari |
| Kiswahili | swh-000 | -sisitiza |
| Kiswahili | swh-000 | -taja |
| Kiswahili | swh-000 | -tia mkazo |
| Kiswahili | swh-000 | -tia mstari |
| Kiswahili | swh-000 | -tia nguvu |
| Kiswahili | swh-000 | korija china ya |
| Kiswahili | swh-000 | taga kazo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นใต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| Türkçe | tur-000 | altına çizgi çizmek |
| Türkçe | tur-000 | altını çizmek |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | акцентувати |
| українська | ukr-000 | наголосити |
| українська | ukr-000 | підкреслити |
| українська | ukr-000 | підкреслювати |
| українська | ukr-000 | підкресліть |
| українська | ukr-000 | увиразнити |
| українська | ukr-000 | увиразнювати |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch dưới |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch đít |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nêu bật |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat garis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitikberatkan |
