| русский | rus-000 |
| покоситься | |
| абаза бызшва | abq-000 | нагIара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъкIьра́ |
| asturianu | ast-000 | abirolar |
| беларуская | bel-000 | пахіліцца |
| čeština | ces-000 | nahnout se |
| čeština | ces-000 | pohlédnout úkosem |
| čeština | ces-000 | zkřivit se |
| čeština | ces-000 | úkosem se podívat |
| 普通话 | cmn-000 | 偏斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 危 |
| 普通话 | cmn-000 | 按转 |
| 普通话 | cmn-000 | 攲倾 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜视 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞟 |
| 國語 | cmn-001 | 危 |
| 國語 | cmn-001 | 按轉 |
| 國語 | cmn-001 | 攲傾 |
| 國語 | cmn-001 | 斜 |
| 國語 | cmn-001 | 斜閃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīqīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéshǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànzhuǎn |
| Deutsch | deu-000 | baufällig werden |
| Deutsch | deu-000 | schief ansehen |
| Deutsch | deu-000 | schief werden |
| Deutsch | deu-000 | schielen |
| eesti | ekk-000 | kiiva vajuma |
| eesti | ekk-000 | kõõrdi vaatama |
| eesti | ekk-000 | kõõritama |
| eesti | ekk-000 | viltu vajuma |
| ελληνικά | ell-000 | λοξοκοιτάζω |
| English | eng-000 | be lop-sided |
| English | eng-000 | sag |
| English | eng-000 | sink to one side |
| Esperanto | epo-000 | strabi |
| suomi | fin-000 | katsoa kieroon |
| suomi | fin-000 | vinoutua |
| français | fra-000 | bigler |
| français | fra-000 | loucher |
| français | fra-000 | pencher |
| français | fra-000 | regarder furtivement |
| עברית | heb-000 | להתלכסן |
| עברית | heb-000 | ללכסן |
| עברית | heb-000 | לפזול |
| עברית | heb-000 | לשפע |
| hrvatski | hrv-000 | posvađati |
| magyar | hun-000 | bandzsít |
| magyar | hun-000 | kancsalít |
| íslenska | isl-000 | snara |
| 日本語 | jpn-000 | 傾く |
| にほんご | jpn-002 | かたむく |
| нихонго | jpn-153 | катамуку |
| 한국어 | kor-000 | 갸우뚱 |
| 한국어 | kor-000 | 기울다 |
| 한국어 | kor-000 | 넘어오다 |
| 한국어 | kor-000 | 비뚤어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 실그러지다 |
| lietuvių | lit-000 | pakrypti |
| lietuvių | lit-000 | pažvairuoti |
| lietuvių | lit-000 | susikraipyti |
| latviešu | lvs-000 | nošķiebties |
| latviešu | lvs-000 | nošķobīties |
| latviešu | lvs-000 | pablenzt |
| latviešu | lvs-000 | pašķiebties |
| latviešu | lvs-000 | pašķielēt |
| latviešu | lvs-000 | pašķobīties |
| latviešu | lvs-000 | sašķiebties |
| latviešu | lvs-000 | sašķobīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адзагъул кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | акъул уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулмӕ бакӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕзылын уын |
| polski | pol-000 | pochylić się |
| polski | pol-000 | pokrzywić się |
| polski | pol-000 | przechylić się na bok |
| polski | pol-000 | spojrzeć z ukosa |
| polski | pol-000 | wykrzywić się |
| русский | rus-000 | наклониться |
| русский | rus-000 | накрениться |
| русский | rus-000 | осесть |
| русский | rus-000 | перекашиваться |
| русский | rus-000 | перекоситься |
| русский | rus-000 | повалиться |
| русский | rus-000 | склониться |
| русский | rus-000 | скоситься |
| русский | rus-000 | скривиться |
| Kiswahili | swh-000 | -nepa |
| Türkçe | tur-000 | kaykılmak |
| Türkçe | tur-000 | yan yatmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşı olmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşı yapmak |
| tiếng Việt | vie-000 | lệch |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiêng |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiêng lệch |
| tiếng Việt | vie-000 | vênh |
| tiếng Việt | vie-000 | vẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | xiêu |
| tiếng Việt | vie-000 | xiêu vẹo |
| хальмг келн | xal-000 | камчих |