| русский | rus-000 |
| покраска | |
| абаза бызшва | abq-000 | швра́ |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinta |
| Universal Networking Language | art-253 | painting(icl>application>thing) |
| asturianu | ast-000 | tinta |
| asturianu | ast-000 | tinte |
| беларуская | bel-000 | афарбоўка |
| беларуская | bel-000 | дамалёўка |
| беларуская | bel-000 | фарбаванне |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | tintura |
| čeština | ces-000 | barvení |
| čeština | ces-000 | barvení/obarvení |
| čeština | ces-000 | lakování |
| čeština | ces-000 | malba |
| čeština | ces-000 | malování |
| čeština | ces-000 | malování/vymalování |
| čeština | ces-000 | natírání/natření |
| Deutsch | deu-000 | Einfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Färben |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| English | eng-000 | copper sulphate |
| English | eng-000 | painting |
| Esperanto | epo-000 | tinkturo |
| føroyskt | fao-000 | blekk |
| suomi | fin-000 | maalaaminen |
| français | fra-000 | peinture |
| Frysk | fry-000 | inket |
| magyar | hun-000 | festés |
| magyar | hun-000 | szövetfestés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկարարական գործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկում |
| 日本語 | jpn-000 | 塗装 |
| にほんご | jpn-002 | とそう |
| нихонго | jpn-153 | тосо: |
| 한국어 | kor-000 | 염색 |
| 한국어 | kor-000 | 염색업 |
| lietuvių | lit-000 | dažymas |
| latviešu | lvs-000 | krāsojums |
| latviešu | lvs-000 | krāsošana |
| latviešu | lvs-000 | nokrāsošana |
| occitan | oci-000 | tint |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуырст |
| Panjābī | pan-001 | ਸਿਆਹੀ |
| Papiamentu | pap-000 | enk |
| русский | rus-000 | дорисовка |
| русский | rus-000 | крашение |
| русский | rus-000 | крашения |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | окрашивания |
| русский | rus-000 | письмо красками |
| lingua siciliana | scn-000 | inga |
| slovenčina | slk-000 | farbenie |
| español | spa-000 | tintura |
| Sranantongo | srn-000 | enki |
| Kiswahili | swh-000 | mpako wa rangi |
| Tagalog | tgl-000 | tínta |
| Türkçe | tur-000 | boyama |
| українська | ukr-000 | фарбування |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sơn |
| хальмг келн | xal-000 | ширдлһн |