русский | rus-000 |
порабощать |
абаза бызшва | abq-000 | рлы́гра |
العربية | arb-000 | أَسَرَ |
العربية | arb-000 | اسر |
Universal Networking Language | art-253 | enslave(icl>subjugate>do,agt>thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | занявольваць |
беларуская | bel-000 | прыгнятаць |
català | cat-000 | esclavitzar |
català | cat-000 | subjugar |
čeština | ces-000 | fascinovat |
čeština | ces-000 | nadchnout |
čeština | ces-000 | okouzlit |
čeština | ces-000 | očarovat |
čeština | ces-000 | podmaňovat |
čeština | ces-000 | podmaňovat si |
čeština | ces-000 | podrobit si |
čeština | ces-000 | podrobovat si |
čeština | ces-000 | uchvátit |
čeština | ces-000 | upoutávat |
čeština | ces-000 | zotročit |
čeština | ces-000 | zotročovat |
普通话 | cmn-000 | 奴化 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 奴役化 |
普通话 | cmn-000 | 毒 |
國語 | cmn-001 | 奴化 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴役化 |
國語 | cmn-001 | 毒 |
Hànyǔ | cmn-003 | nú yi |
Hànyǔ | cmn-003 | núhuà |
Hànyǔ | cmn-003 | núyì |
Hànyǔ | cmn-003 | núyìhuà |
Cymraeg | cym-000 | caethiwo |
Cymraeg | cym-000 | swyno |
dansk | dan-000 | henrykke |
Deutsch | deu-000 | bezaubern |
Deutsch | deu-000 | entzücken |
Deutsch | deu-000 | hinreißen |
Deutsch | deu-000 | knechten |
Deutsch | deu-000 | unterjochen |
Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
eesti | ekk-000 | ikestama |
eesti | ekk-000 | orjastama |
ελληνικά | ell-000 | εξανδραποδίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποδουλώνω |
English | eng-000 | beslave |
English | eng-000 | conquer |
English | eng-000 | depress |
English | eng-000 | enfetter |
English | eng-000 | enslave |
English | eng-000 | enthral |
English | eng-000 | enthrall |
English | eng-000 | subjugate |
English | eng-000 | thrall |
English | eng-000 | tie together |
Esperanto | epo-000 | ravi |
Esperanto | epo-000 | sklavigi |
Esperanto | epo-000 | ĉarmi |
suomi | fin-000 | kiehtoa |
suomi | fin-000 | lumota |
suomi | fin-000 | orjuuttaa |
suomi | fin-000 | tenhota |
français | fra-000 | asservir |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | captiver |
français | fra-000 | enchanter |
français | fra-000 | esclavager |
français | fra-000 | passionner |
français | fra-000 | ravir |
Gàidhlig | gla-000 | cuir fo gheasaibh |
Gàidhlig | gla-000 | ubagaich |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opčiniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opčinjavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjármiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podvlástiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podvrgnuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podčìniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potčìniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | опчинити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | опчињавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармљивати |
עברית | heb-000 | להעביד |
עברית | heb-000 | לשעבד |
hrvatski | hrv-000 | porobiti |
hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
magyar | hun-000 | elbûvöl |
magyar | hun-000 | elbűvöl |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | magával ragad |
magyar | hun-000 | rabjává tesz |
magyar | hun-000 | rabszolgává tesz |
magyar | hun-000 | rabul ejt |
արևելահայերեն | hye-000 | ծառայեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցնել |
interlingua | ina-000 | subjugar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudak |
íslenska | isl-000 | seiða |
íslenska | isl-000 | undiroka |
íslenska | isl-000 | þrælbinda |
íslenska | isl-000 | þrælka |
italiano | ita-000 | incantare |
italiano | ita-000 | schiavizzare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
日本語 | jpn-000 | 奴隷にする |
日本語 | jpn-000 | 奴隷化する |
日本語 | jpn-000 | 隷属化する |
монгол | khk-000 | боолчлох |
한국어 | kor-000 | 노예로만들다 |
한국어 | kor-000 | 마술을걸다 |
한국어 | kor-000 | 미칠듯이기쁘게하다 |
한국어 | kor-000 | 예속 |
latine | lat-000 | redūcō |
latine | lat-000 | subiugō |
latviešu | lvs-000 | kalpināt |
latviešu | lvs-000 | nospiest verdzībā |
latviešu | lvs-000 | pakļaut verdzībai |
latviešu | lvs-000 | verdzināt |
reo Māori | mri-000 | whakataurekareka |
Nederlands | nld-000 | begeesteren |
Nederlands | nld-000 | charmeren |
Nederlands | nld-000 | in verrukking brengen |
Nederlands | nld-000 | knechten |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | plezieren |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf maken |
Nederlands | nld-000 | verblijden |
Nederlands | nld-000 | verrukken |
bokmål | nob-000 | gjøre til slave |
bokmål | nob-000 | glede |
bokmål | nob-000 | henrykke |
bokmål | nob-000 | slavebinde |
bokmål | nob-000 | trollbinde |
bokmål | nob-000 | underkue |
occitan | oci-000 | fascinar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ссӕндын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цагъар кӕнын |
فارسی | pes-000 | منقاد کردن |
polski | pol-000 | oczarować |
polski | pol-000 | podbijać |
polski | pol-000 | podporządkować |
polski | pol-000 | podporządkowywać |
português | por-000 | encantar |
português | por-000 | escravizar |
português | por-000 | subjugar |
română | ron-000 | captiva |
română | ron-000 | fascina |
română | ron-000 | robi |
română | ron-000 | subjuga |
русский | rus-000 | восхищать |
русский | rus-000 | делать рабом |
русский | rus-000 | закабалить |
русский | rus-000 | закабалять |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | зачаровывать |
русский | rus-000 | околдовывать |
русский | rus-000 | очаровывать |
русский | rus-000 | подавлять |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | покорять |
русский | rus-000 | поработить |
русский | rus-000 | притеснять |
русский | rus-000 | увлекать |
русский | rus-000 | угнетать |
español | spa-000 | embelesar |
español | spa-000 | enajenar |
español | spa-000 | encantar |
español | spa-000 | esclavizar |
español | spa-000 | fascinar |
español | spa-000 | sojuzgar |
español | spa-000 | subyugar |
svenska | swe-000 | förslava |
svenska | swe-000 | hänföra |
svenska | swe-000 | underkuva |
Kiswahili | swh-000 | -tia utumwani |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ติดใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปลื้มปิติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปีติยินดีมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเสน่ห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงใหล |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิตใจ |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | esir etmek |
Türkçe | tur-000 | mest etmek |
Türkçe | tur-000 | sevince boğmak |
українська | ukr-000 | захоплювати |
українська | ukr-000 | захопіть |
українська | ukr-000 | зачаровувати |
українська | ukr-000 | поневолити |
українська | ukr-000 | поневольте |
українська | ukr-000 | поневолювати |
українська | ukr-000 | уярмити |
українська | ukr-000 | уярмлювати |
українська | ukr-000 | чарувати |
tiếng Việt | vie-000 | nô dịch |
tiếng Việt | vie-000 | nô lệ hóa |
хальмг келн | xal-000 | бөгллх |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghambakan |